ПОДНЕБЕСНАЯ. Страница 5

Ближайшие рейсы в Китай Москва — Пекин (Китай) ⏱ на 14 дней 💵 За 48 670 ₽ ✖️ Старая цена: 113 448 ₽ ➡️ 01 Декабря, чт ⬅️ 15 Декабря, чт ➡️ ✈️ Туда: 1 пересадка в Каире 2 часа, EgyptAir ⬅️ ✈️ Обратно: 1 пересадка в Каире 5 часов, EgyptAir Москва — Шанхай (Китай) 💵 За 42 608 ₽ ✖️ Старая цена: 64 344 ₽ ➡️ 26 Января, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ 3 пересадки в Минеральных Водах 12 часов, Дубае 15 часов, Маниле 21 час, Победа, Азимут, Philippine Airlines Москва — Гуанчжоу (Китай) 💵 За 46 245 ₽ ✖️ Старая цена: 112 501 ₽ ➡️ 22 Сентября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ ✈️ 4 пересадки в Дели 3 часа, Калькутте 13 часов, Бангкоке 14 часов, Шанхае 9 часов, Аэрофлот, SpiceJet, Shanghai Airlines, China Eastern Airlines Москва — Шанхай (Китай) 💵 За 43 056 ₽ ✖️ Старая цена: 77 807 ₽ ➡️ 22 Сентября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ 3 пересадки в Дели 3 часа, Калькутте 13 часов, Бангкоке 14 часов, Аэрофлот, SpiceJet, Shanghai Airlines Москва — Шанхай (Китай) 💵 За 49 824 ₽ ✖️ Старая цена: 84 152 ₽ ➡️ 20 Октября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ 3 пересадки в Ташкенте 8 часов, Дели 22 часа, Бангкоке 7 часов, Utair, Узбекские авиалинии (Uzbekistan Airways), Thai Airways, Shanghai Airlines Москва — Гуанчжоу (Китай) 💵 За 46 062 ₽ ✖️ Старая цена: 112 406 ₽ ➡️ 22 Сентября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ ✈️ 4 пересадки в Дели 3 часа, Калькутте 13 часов, Бангкоке 14 часов, Шанхае 10 часов, Аэрофлот, SpiceJet, Shanghai Airlines Москва — Шэньчжэнь (Китай) 💵 За 55 948 ₽ ✖️ Старая цена: 140 002 ₽ ➡️ 24 Октября, пн ➡️ ✈️ ✈️ 2 пересадки в Ташкенте 17 часов, Сеуле 6 часов, Узбекские авиалинии (Uzbekistan Airways), Shenzhen Airlines Москва — Гуанчжоу (Китай) 💵 За 46 064 ₽ ✖️ Старая цена: 112 225 ₽ ➡️ 22 Сентября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ ✈️ 4 пересадки в Дели 3 часа, Калькутте 13 часов, Бангкоке 14 часов, Шанхае 9 часов, Аэрофлот, SpiceJet, Shanghai Airlines, China Eastern Airlines Москва — Шанхай (Китай) 💵 За 43 906 ₽ ✖️ Старая цена: 77 805 ₽ ➡️ 22 Сентября, чт ➡️ ✈️ ✈️ ✈️ 3 пересадки в Дели 3 часа, Калькутте 13 часов, Бангкоке 14 часов, Аэрофлот, SpiceJet, Shanghai Airlines Информация из телеграм-канала Aviasales.

Немного китайского юмора в ленту 宝贝••• Bǎobèi••• Малыш... 💃 是，北鼻 shì, běibí Да, бэйби 🕺 我在桌上留了$20元，帮我们家狗狗买一件衣服。剩下的钱你可以去买酒喝 wǒ zài zhuō shàng liú le $20 yuán, bāng wǒmen jiā gǒugǒu mǎi yí jiàn yīfu. Shèngxià de qián nǐ kěyǐ qù mǎi jiǔ hē Я оставила на столе 20 долларов, купи нашей собаке одежду. На оставшиеся деньги можешь купить себе что-нибудь выпить 🐕 好 hǎo Хорошо 👌

Китай, Россия с тобой!

Сотрудники компании Tencent (Шэньчжэнь)быстро пытаются сбежать из офисного здания после того, как местное правительство приняло решение о полной блокировке здания, потому что у человека вошедшего туда, был положительный результат ПЦР-теста на COVID-19.

Пекинская хоккейная команда ищет новых игроков . Старше 14 лет, уровень желательно выше любительского! Русскоязычный тренер, тренировки проходят на востоке 5 го кольца по воскресеньям (вечер) . По всем вопросам к нижеуказанному контакту с пометкой #хоккей #👇

Всем привет! В агентство Синьхуа в Пекине требуется редактор-переводчик. Нужен человек, живущий в Пекине или готовый переехать в Пекин из другого города Китая. Работа по сменам: с 8:00 до 15:00 или с 13:00 до 20:00. Стартовая зп около 19 к юаней, повышается ежегодно. Новогодний бонус (13-я зп). Отпуск 10 дней + праздничные дни. Требования: 1/ Родной русский. 2/ Высокий уровень китайского и английского. 3/ Опыт работы в журналистике. Начало работы: приблизительно декабрь-январь (точная дата зависит от оформления документов). Если интересно, можно прислать мне CV на китайском. Просьба не писать тем, кто сейчас находится не в Китае. Опыт работы в СМИ приветствуется, также рассматриваются резюме с опытом переводов, редактуры и продвижения в соцсетях.

Ну вот и наступила школьная пора...

Вакансия: Менеджер по работе с производствами в Гуанчжоу Обязанности: * Помощь руководителю китайского офиса в организации рабочего процесса, * структуризация информации по ведению заказов в Китае, * осуществление коммуникации между российским и китайским офисом в мессенджерах или Битрикс24, * ведение информации в excel и google таблицах (на китайском, русском, английском), * контроль и ведение задач в Битрикс24, * проверка образцов, * контроль производственного цикла: контроль логистики, оформление пакинг-листов. Требования: * обязательно нахождение на территории Китая и готовность к переезду в Гуанчжоу, мы не рассматриваем кандидатов на удаленную работу! * опыт работы в аналогичной должности от 2 лет * знание технических вопросов, материалов * высшее образование * знание разговорного и письменного китайского от 4 HSK * знание английского будет плюсом * наличие визы на испытательный срок (3 месяца) * внимательность к деталям и интерес к работе с одеждой * владение офисными программами MS Word и MS Excel Личностные характеристики: * Критическое мышление * Умение вести переговоры * Ответственность * Позитивное мышление, желание развиваться * Ориентация на достижение результата Условия: * Официальное трудоустройство после успешного прохождения испытательного срока (3 месяца) * Офис в центре Гуанчжоу * Полная занятость, рабочие часы с 10:00-18:00 с понедельника по пятницу * Твердый оклад, ежеквартальная премия * Оплачиваемый отпуск после года работы

"Поднебесная" приглашает на "ТУSУ" 4 сентября в Гуанчжоу Осень. Гуанчжоу. Жара. Где можно найти и почувствовать эту самую осень? И как в той песне — остыть и листья сбросить?! А всё там же и всё с теми же! За осенью, вслед за третьим сентября, приходите 4 сентября вечером в Irish Pub HOOLEY’S на ТУSУ. Давно не виделись, встретимся на ТУSE.

Приглашаем принять участие в "Диктанте Победы"

Диктант.jpg

image/jpeg

Для тех, кто живет в Питере! 3 сентября в 19:30 у памятника Довлатову китайские студенты представят вам уличный спектакль "Призрак счастья". Длительность - 35 минут, бесплатно! Мне кажется, это просто космически крутая идея, настоятельно рекомендую сходить и друзей позвать!

Рейс Аэрофлота Москва-Чэнду приостановят до 3 октября 13 августа на этом авиарейсе выявили 15 случаев заболевания COVID-19. Авиарейс российской авиакомпании Аэрофлот приостановят до 3 октября из-за заболевших COVID-19, сообщает Управление гражданской авиации КНР. «13 августа на рейсе Аэрофлота SU216 Москва-Чэнду было выявлено 15 заболевших COVID-19. В связи с этим, рейс приостанавливают с 26 сентября еще на 1 неделю», говорится в распоряжении ведомства. Ведомство также поясняет, что ограничения не распространяются на обратные рейсы российского перевозчика из Китая в Россию. Посредники в соцсетях сообщают, что три рейса Москва-Чэнду после восстановления сообщения точно будут выполнены. «Рейсы Аэрофлота Москва-Чэнду 7, 14 и 21 октября точно будут выполнены», говорится в сообщении. В настоящее время из России в Китай нет рейсов Аэрофлота, все они приостановлены из-за заболевших COVID-19. Как сообщают в соцсети WeChat россияне, которые планируют возвращаться из Китая в РФ, билетов на рейсы Аэрофлота из Китая на данный момент нет до начала октября.

В Харбине распространяется штамм COVID-19 «омикрон» ВА.5.2 За первую половину дня 29 августа в городском округе выявили еще 4 новых случая заболевания коронавирусом. В Харбине распространяется штамм COVID-19 «омикрон» ВА.5.2, сообщил 29 августа Штаб по борьбе с коронавирусом города. Этот штамм раньше не выявляли среди местных заболевших на территории провинции Хэйлунцзян. «Он отличается относительно коротким периодом времени между заражением и заболеванием коронавирусом, а также высокой степенью заразности», говорится в комментарии ведомства. 29 августа с 0.00 до 13.00 в Харбине выявили еще 4 новых случаев заболевания COVID-19. Из них два заболевших в районе Даоли (道里区) Харбина, 1 в районе Наньган (南岗区) и 1 в уезда Баянь (巴彦县) в городском округе Харбина. Все заболевшие были выявлены в результате всеобщего ПЦР-тестирования, которое проводится в городе 28, 29 и 30 августа. С 27 августа в Харбине в общей сложности было выявлено 19 заболевших, из них у 16 коронавирусом протекает в активной форме, а 3 - в бессимптомной. Как сообщают жители Харбина, с городом по-прежнему имеется железнодорожное и авиасообщение. Покинуть город и въехать в него можно при наличии 48-часового отрицательного ПЦР-теста на коронавирус.

Китайский, которому не учат в школе, Смирнов А., 2014 «Забудьте всё, чему Вас учили до этого» – нет! Я так говорить не буду. Эта книга – дополнение к тому, чему вас учат или будут обучать в школах и университета. Надеюсь, что эта книга сможет помочь вам хоть немного понять китайский юмор, который всё-таки заметно отличается от нашего. Слова, которые представлены в этой книге, взяты с улицы. Прожив в Китае много лет и пообщавшись с китайцами разных сословий, автор собрал довольно богатый опыт, который позволяет уверенно разговаривать как с руководством крупных компаний, так и с обычными деревенскими тружениками.

北京比基尼 [běi jīng bǐ jī ní] — пекинское бикини Если прочитав эту фразу вы представили красивых девушек в бикини, то я спешу вас огорчить… В этом году в Пекине температура достигала 46 градусов. Это аномально высокий показатель! За все 17 лет жизни в Китае я застала такую жару лишь пару раз, но это не отрицает факта того, что лето в Китае — очень жаркое. Более того, для Китая привычны высокие уровни влажности и загрязненности воздуха. Выйдя на улицу после душа и прохладной квартиры, уже через пару минут вы почувствуете, как к вам начинает липнуть одежда. Естественно, это дискомфортно. Поэтому люди стараются одеваться летом как можно легче. Например, мужчины среднего возраста, часто далеко не спортивного телосложения, чтобы облегчить себе муки, подворачивают верхний элемент одежды до груди, оголяя пивной живот. Это выглядит довольно 辣眼睛 [là yǎn jīng] — дословно «обжигающе глаза от остроты», и потому подобное оголение живота запрещено в большинстве крупных городов. Далеко не все согласны с ограничениями и продолжают регулярно устраивать шоу пекинского бикини. Источник: Mother China

Русская культура, еда, одежда на пике популярности в Китае

В Китае масштабно подходят не только к строительству, но и сносу зданий.

Макао открывается для иностранцев на материковой части Китая Иностранцы, проживающие на материковой части Китая, теперь могут посещать специальный административный район Китая Макао без предварительного разрешения органов здравоохранения региона. Объявление было сделано через Бюро здравоохранения Специального административного района Макао 20 августа. Согласно объявлению, с 22 августа 2022 г. применяется следующее: «Нерезиденты Макао, не имеющие статуса резидента материковой части Китая, Специального административного района Гонконг или региона Тайваня, которым запрещен въезд в Специальный административный район Макао в соответствии с пунктом 1 Указа главы исполнительной власти № 64/2022, могут въезжать в Специальный административный район Аомэнь с материковой части Китая без предварительного разрешения органов здравоохранения, при условии, что они не посещали места за пределами материковой части Китая в течение 10 дней до их въезда и выполнили одно из следующих условий: Наличие действующего португальского паспорта; Наличие действующего паспорта и выполнение любого из следующих условий, разрешающих повторный въезд на материковую часть Китая: а) категория паспорта подпадает под действие соглашений о взаимном безвизовом въезде между Китайской Народной Республикой и зарубежными странами; б) Иметь действующий вид на жительство для иностранца в Китайской Народной Республике с целью работы, личных дел или воссоединения семьи; c) наличие действующей дипломатической, официальной, любезной визы или визы категории C, выданной Китайской Народной Республикой; г) наличие другой визы, выданной Китайской Народной Республикой, срок действия которой составляет 1 месяц или более; e) наличие действительного удостоверения личности иностранного постоянного резидента Китайской Народной Республики; f) иметь действительный проездной документ Китайской Народной Республики, разрешение на въезд и выезд из Китайской Народной Республики или другой документ, удостоверяющий личность, который позволяет им повторно въехать на материковую часть Китая». На момент публикации в прессе путешественники могут вернуться в большинство мест на материковой части Китая из Макао без карантина. Тем, кто возвращается в Пекин , необходимо получить отрицательный результат нуклеинового теста в течение 48 часов; после прибытия в Пекин путешественники должны пройти еще один тест в период от 24 до 72 часов после прибытия. С 8 августа те, кто возвращается в Шанхай , должны пройти два теста в течение трех дней после прибытия. Те, кто возвращается в Чжухай — пограничный город Макао в провинции Гуандун — также должны пройти два теста в течение трех дней после прибытия. Всегда проверяйте особые правила вашего пункта назначения перед поездкой. По данным worldometer , в Специальном административном районе Макао с начала пандемии зарегистрировано в общей сложности 793 подтвержденных случая заболевания COVID-19 и шесть смертей. Регион, площадь которого составляет всего 28 квадратных километров, в значительной степени зависит от индустрии казино. По данным Statista , годовой доход отрасли в период с 2011 по 2021 год достиг максимума в 361,7 млрд патак (44,7 млрд долларов США) в 2013 году. Выручка значительно упала после вспышки COVID-19: годовой доход в 2020 году составил 61,05 млрд патак Макао (7,5 млрд долларов США). В 2021 году годовой доход немного увеличился и составил 87,6 млрд патак Макао (10,8 млрд долларов США). В июле 2022 года все казино в Макао были закрыты из-за вспышки COVID-19 в регионе.