10 Английских слов каждый день. Страница 29

Привет! Держи 10 английский слов 1. commandment [ kəˈmɑːndmənt] заповедь, приказ If God had been a liberal, we wouldn’t have had the Ten Commandments - we’d have the Ten Suggestions. Если бы Бог был либералом, то у нас было бы не десять заповедей, а десять предложений. 2. pie [ paɪ] пирог To one who has a pie in the oven you may give a bit of your cake. Тому, чей пирог сейчас в печке, можно дать кусочек своего пряника. 3. offend [ əˈfɛnd] обижать If thine enemy offend thee, give his child a drum. Если твой враг тебя обидел - подари его ребёнку барабан. 4. on the alert [ ɔn ðiː əˈlɜːt] начеку To be on the alert is to live, to be lulled into security is to die. Быть начеку - значит жить, быть убаюканным безопасностью - значит умереть. 5. humility [ hjuːˈmɪlɪtɪ] смирение The churches must learn humility as well as teach it. Церкви следует не только учить смирению, но и изучать его. 6. spider [ ˈspaɪdə] паук When spiders unite, they can tie down a lion. Когда пауки объединятся, они смогут связать льва. 7. meat [ miːt] мясо Reason and Justice tell me that there is more love of man in electricity and steam, than in chastity and refusal to eat meat. Разум и справедливость говорят мне, что в электричестве и паре больше любви к человеку, чем в целомудрии и отказе от мяса. 8. eyebrow [ ˈaɪˌbraʊ] бровь Discretion is being able to raise your eyebrow instead of your voice. Осторожность - это способность приподнять бровь вместо того, чтобы повысить голос. 9. appraise [ əˈpreɪz] оценивать Appraise war in terms of the fundamental factors. The first of these factors is moral influence. Оценивай войну в понятия основопологающих факторов. Первый из этих факторов - моральное воздействие. 10. poor [ pʊə] бедный A youngster is never poor. Юноша не может быть бедным.

Привет! Держи 10 английский слов 1. fog [ fog] туман Politicians are like ships: noisiest when lost in a fog. Политики как корабли - шумнее всего бывают тогда, когда заблудятся в тумане. 2. dignity [ ˈdɪgnɪtɪ] благородство или достоинство Dignity and love do not blend well, nor do they continue long together. Благородство и любовь не сочетаются и не держатся долго вместе. 3. cheat [ tʃiːt] обманывать/обман A man compounded of law and gospel is able to cheat a whole country with his religion and then destroy them under color of law. Человек, сделанный из закона и проповедей способен обмануть целую страну своей религией и разрушить её под флагом закона. 4. notorious [ nəʊˈtɔːrɪəs] пользующийся дурной славой I would rather spend an hour among the notorious than two minutes with the dull. Я лучше проведу час среди людей с дурной репутацией, чем две минуты со скучными людьми. 5. accomplish [ əˈkɒmplɪʃ] совершить, выполнить Accomplishing the impossible means only the boss will add it to your regular duties. Совершив невозможное, вы добьётесь лишь того, что начальник добавит это к вашим повседневным обязанностям. 6. artist [ ˈɑːtɪst] художник или артист Some artists claim praise is irrelevant in measuring the success of art, but I think it’s quite relevant. Besides, it makes me feel great. Некоторые художники утверждают, что похвалы неуместны в измерении успешности искусства. Я считаю, что они вполне уместны. Кроме того, они дают мне почувствовать себя великим. 7. waver [ ˈweɪvə] колебаться Women are as wavering as the wind. Женщины переменчивы как ветер. 8. plead [ pliːd] заявлять или просить Each snowflake in an avalanche pleads not guilty. Ни одна снежинка в лавине не признает себя виновной. 9. theater [ θɪətə] театр Taking my gun away because I might shoot someone is like cutting my tongue out because I might yell ’Fire!’ in a crowded theater. Отнимать мой ствол из-за того, что я могу кого- то застрелить - это всё равно, что отрезать мне язык, потому что я могу крикнуть ’Пожар!’в переполненном театре. 10. honest [ ˈɒnɪst] честный A man is not honest simply because he never had a chance to steal. Если у человека не было возможности украсть, это ещё не значит, что он честный.

Привет! Держи 10 английский слов 1. shape [ ʃeɪp] очертания/придавать форму We shape our buildings; thereafter they shape us. Мы придумываем наши здания, а затем они формируют нас. 2. active [ ˈæktɪv] деятельный Nothing is worse than active ignorance. Нет ничего хуже, чем деятельное невежество. 3. fear [ fˈɪəːləs] страх/бояться Puritanism is the haunting fear that someone, somewhere, may be happy. Пуританство - это навязчивый страх, что кто-то где-то может быть счастлив. 4. prone [ prəʊn] склонный к чему-либо How prone to doubt, how cautious are the wise! Как склонны к сомнению, как осторожны мудрые! 5. awful [ ˈɔːfʊl] ужасный There’s no problem so awful that you can’t add some guilt to it and make it even worse! Нет такой ужасной проблемы, к которой нельзя было бы добавить вины и сделать её ещё хуже. 6. anger [ ˈæŋgə] гнев/злить, раздражать Anger is always more harmful than the insult that caused it. Злоба всегда более вредна, чем обида, которая её вызвала. 7. magnificent [ mægˈnɪfɪsənt] великолепный Magnificent promises are always to be suspected. Великолепные обещания всегда подозрительны. 8. afflict [ əˈflɪkt] тревожить, поражать But any man who afflicts the human race with ideas must be prepared to see them misunderstood, and that is what happened to Jesus. Каждый, кто собирается поразить человечество своими идеями, должен быть готов к тому, что их неверно поймут. Это то, что случилось с Иисусом. 9. nightmare [ ˈnaɪtˌmɛə] кошмар Things equal out pretty well. Our dreams seldom come true, but then neither do our nightmares. Всё неплохо уравновешивается. Наши мечты редко сбываются, как и наши кошмары. 10. vivid [ ˈvɪvɪd] яркий, живой Our sense of power is more vivid when we break a man’s spirit than when we win his heart. Мы сильнее испытываем чувство власти когда ломаем дух человека, чем когда завовоёвываем его сердце.

Привет! Держи 10 английский слов 1. wall [ wɔːl] стена Some people like my advice so much that they frame it upon the wall instead of using it. Некоторым так нравится мой совет, что они вешают его в рамку на стену вместо того, чтобы применять. 2. genius [ ˈdʒiːnɪəs] гений I have nothing to declare except my genius. Мне не о чем объявить, кроме моего гения. 3. concern [ kənˈsɜːn] заботиться, беспокоиться/забота Concern for someone else was a good remedy for taking the mind off one’s own troubles. Позаботиться о ком- то - хорошее средство отвлечь ум от своих бед. 4. nobility [ nəʊˈbɪlɪtɪ] благородство There is nothing noble in being superior to somebody else. The only real nobility is in being superior to your former self. Нет ничего благородного в том, чтобы быть выше других. Настоящее благородство в том, чтобы быть выше себя прошлого. 5. makeup [ ˈmeɪkʌp] макияж, грим The best thing is to look natural, but it takes makeup to look natural. Лучше всего выглядеть естественно, но чтобы выглядеть естественно, нужен макияж. 6. grown-up [ grəʊn ʌp] взрослый Grown-ups never understand anything for themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them. Взрослые никогда сами ничего не понимают, и очень утомительно для детей всякий раз всё им объяснять. 7. dignity [ ˈdɪgnɪtɪ] благородство или достоинство Dignity and love do not blend well, nor do they continue long together. Благородство и любовь не сочетаются и не держатся долго вместе. 8. treachery [ ˈtrɛtʃərɪ] предательство Trickery and treachery are the practices of fools that have not the wits enought to be honest. Обман и предательство - практика дураков, которым не хватает ума чтобы быть честными. 9. fine [ faɪn] хороший, годный France has neither winter nor summer nor morals. Apart from these drawbacks it is a fine country. Во Франции нет ни зимы, ни лета, ни морали. Не считая этих недостатков, это отличная страна. 10. soothe [ suːð] успокаивать, смягчать Music hath charms to soothe the savage beast, but I’d try a revolver first. Чары музыки способны успокоить дикого зверя. Но я сперва попробую револьвер.

Привет! Держи 10 английский слов 1. fault [ fɔːlt] недостаток Seek out your faults and others’ merits. Seeking others’ faults is dire sin. Ищи в себе недостатки, а в других - достоинства. Искать чужие недостатки - страшный грех. 2. foresight [ ˈfɔːˌsaɪt] предвидение In action be primitive; in foresight, a strategist. В делах будь прост, в предвидении будь стратегом. 3. conceive [ kənˈsiːv] придумать, представить Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived. Должным образом прочитанная, Библия - самая мощная сила в руках атеиста, которую только можно представить. 4. mosquito [ məˈskiːtəʊ] комар One little 5-gallon bucket can create enough mosquitoes for an entire city block. В одном ведре на пять галлонов можно вырастить комаров на целый городской квартал. 5. dark [ dɑːk] тёмный/темнота I never believed in Santa Claus because I knew no white dude would come into my neighborhood after dark. Я никогда не верил в Санта-Клауса, потому что знал: ни один белый не покажется в моём районе после наступления темноты. 6. pot [ pot] горшок, котелок A watched pot never boils Кастрюля, за которой следят, никогда не закипает. 7. beef [ biːf] говядина Sympathy without relief is like mustard without beef. Сочувствие без помощи - как горчица без говядины. 8. devotion [ dɪˈvəʊʃən] преданность, увлечение A martial strain will urge a man into the front rank of battle sooner than an argument, and a fine anthem excite his devotion more certainly than a logical discourse. Боевая песнь вдохновит направит человека в первый ряд битвы, скорее, чем убеждение, а хороший гимн возбудит преданность скорее, чем логичное рассуждение. 9. twilight [ ˈtwaɪˌlaɪt] сумерки The darkness of death is like the evening twilight; it makes all objects appear more lovely to the dying. Тьма смерти - как вечерние сумерки: умирающему всё кажется более прекрасным. 10. shoe [ ʃuː] туфля Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes. Не осуждай того, чего не понимаешь, сынок. Ты никогда не ходил в туфлях того человека.

Привет! Держи 10 английский слов 1. elevator [ ˈɛlɪˌveɪtə] лифт If you die in an elevator, be sure to push the Up button. Если будешь умирать в лифте, обязательно нажми кнопку Вверх. 2. transition [ trænˈzɪʃən] переход, перемещение Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome. Жизнь - это радость. Смерть - это спокойствие. Только переход от одного к другому доставляет неудобства. 3. permit [ pəˈmɪt] позволять I’d never do anything vulgar before an audience. My mother wouldn’t permit it. Я бы никогда не сделал ничего пошлого перед публикой. Мне мама не позволяет. 4. conduct [ ˈkɒndʌkt] вести/поведение The reputation of a lifetime may be determined by the conduct of one hour. От поведения в один момент может зависеть репутация на всю жизнь. 5. cartoon [ kɑːˈtuːn] мультфильм A work of art (even cartoon art) is never really finished; it is abandoned. Произведение искусства, даже мультипликационного, некогда не бывает завершено. Оно бывает заброшено. 6. apology [ əˈpɒlədʒɪ] извинение или оправдание Never make a defence or an apology until you are accused. Не нужно защищаться и извиняться, пока тебя не обвиняют. 7. plant [ plaːnt] куст/сажать растение What do you do when you see an endangered animal eat an endangered plant? Что ты будешь делать, если увидишь, как исчезающее животное ест исчезающее растение? 8. acceptable [ əkˈsɛptəbəl] приемлемый, желанный A padded jacket is an acceptable gift even in summer. Тёплая куртка - стоящий подарок даже летом. 9. eager [ ˈiːgə] сильно желающий, нетерпеливый Lazy people are always eager to be doing something Ленивые всегда горят желанием что-то делать. 10. fall in love with [ fɔːl ɪn lʌv] влюбиться Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it. Многие мужчины влюбляются в девушек при таком тусклом свете, при котором они бы не стали выбирать себе костюм.

Привет! Держи 10 английский слов 1. satisfaction [ ˌsætɪsˈfækʃən] удовлетворение There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive. Больше чести и удовлетворения в том чтобы быть первоклассным водителем грузовика, чем руководителем второго сорта. 2. smart [ smɑːt] умный, ловкий, проворный Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose. Успех - дрянной учитель. Он совращает умных людей мыслью о том, что они не могут проиграть. 3. put together [ put təˈgɛðə] соединить Love can tear and rip you apart, but if you’re very lucky, it’ll put you back together. Любовь может порвать тебя, разорвать на куски, но если сильно повезёт, она же соберёт тебя обратно. 4. nut [ nʌt] орех Whether the egg crashes on the coconut or the coconut crashes on the egg, it is the egg that suffers. Яйцо падает на кокос или кокос на яйцо - страдает яйцо. 5. pigeon [ ˈpidʒən] голубь Sometimes you’re the pigeon. Sometimes you’re the statue. Иногда ты голубь. Иногда ты памятник. 6. valley [ ˈvælɪ] долина One sees great things from the valley; only small things from the peak. Большое видно из долины, малое - с вершин. 7. nature [ ˈneɪtʃə] природа It is human nature to hate him whom you have injured. Такова человеческая природа - мы ненавидим тех, кого оскорбили. 8. vine [ vaɪn] виноградная лоза A doctor can bury his mistakes but an architect can only advise his client to plant vines. Врач может похоронить свои ошибки, а архитектор - только посоветовать клиенту посадить виноград. 9. brook [ brʊk] ручей Don’t taunt the alligator until after you’ve crossed the brook. Не смейся над аллигатором, пока не пересечёшь ручей. 10. bay [ bei] бухта Do not press an enemy at bay. Не дави врага в заливе.

Привет! Держи 10 английский слов 1. truck [ trak] грузовик There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive. Больше чести и удовлетворения в том чтобы быть первоклассным водителем грузовика, чем руководителем второго сорта. 2. against [ əˈgɛnst] против A patriot must always be ready to defend his country against his government. Патриот должен быть всегда готов защитить свою страну от её правительства. 3. apathy [ ˈæpəθɪ] безразличие, вялость I don’t know what apathy is and I don’t care. Я не знаю, что такое безразличие, и меня это не волнует. 4. rascal [ ˈrɑːskəl] мошенник, плут If a man defrauds you one time, he is a rascal; if he does it twice, you are a fool. Если человек обманывает тебя однажды - это значит, что он мошенник. Если он это делает дважды - значит ты дурак. 5. chink [ tʃɪŋk] звон/звякать The mere chink of cups and saucers turns the mind to happy repose. Обычный звон чашек и блюдец настраивает ум на весёлый отдых. 6. strip [ strɪp] обнажать, сдирать What a poor appearance the tales of poets make when stripped of the colors which music puts upon them, and recited in simple prose. Какой жалкий вид имеют рассказы поэтов, если с них сорвать краски, в которые их облачает музыка, и пересказать в обычной прозе. 7. stare [ steə] смотреть, вглядываться The atheist staring from his attic window is often nearer to God than the believer caught up in his own false image of God. Безбожник, смотрящий из окна своего чердака, часто ближе к Богу, чем верующий, находящийся в плену своего ложного образа Бога. 8. tranquility [ træŋˈkwɪlɪtɪ] спокойствие Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility. Поэзия - спонтанное переполнение эмоций. Её источник - воспоминание о чувствах в спокойствии. 9. yell [ jɛl] пронзительный крик/кричать Words that soak into your ears are whispered, not yelled. В уши просачиваются слова, которые шепчут, а не кричат. 10. pass for [ pɑːs fɔː] сойти за что-либо As blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. Как румянец может иногда сделать так, что шлюха сойдёт за честную деву, так скромность может дурака сделать похожим на разумного человека.

Привет! Держи 10 английский слов 1. alien [ ˈeɪljən] иностранец/чуждый Illegal aliens have always been a problem in the United States. Ask any Indian. Нелегальные мигранты всегда были проблемой в Соединённых Штатах. Спроси любого индейца. 2. description [ dɪˈskrɪpʃən] описание Don’t fear failure so much that you refuse to try new things. The saddest summary of a life contains three descriptions: could have, might have, and should have. Не бойся неудачи до такой степени, чтобы отказываться делать новое. Самое грустное жизнеописание содержит три выражения: был способен, имел возможность, должен был. 3. controversy [ ˈkɒntrəˌvɜːsɪ] спор, дискуссия Controversy equalizes fools and wise men - and the fools know it. Спор уравнивает дураков и мудрецов, и дураки это знают. 4. loser [ ˈluːzə] проигравший или неудачник Treason is an excuse made by the winners to hang the losers. Измена - это повод для победителей повесить побеждённых. 5. defend [ dɪˈfɛnd] защищать A patriot must always be ready to defend his country against his government. Патриот должен быть всегда готов защитить свою страну от её правительства. 6. gracious [ ˈgreɪʃəs] добрый, милостивый Good coaches teach respect for the opposition, love of competition, and how to win and lose graciously. Хоршие тренеры учат уважению к противнику, желанию соперничества и тому, как красиво побеждать и проигрывать. 7. spade [ speɪd] лопата/копать лопатой The lazy man who goes to borrow a spade says, ’I hope I will not find one.’ Лентяй, собирающийся позаимствовать лопату, говорит себе: ’Надеюсь, не найду.’ 8. anxious [ ˈæŋkʃəs] озабоченный, беспокоящийся It is equally offensive to speed a guest who would like to stay and to detain one who is anxious to leave. Одинаково обидно торопить гостя, который хочет остаться, и задерживать того, который старается уйти 9. responsible [ rɪˈspɒnsəbl] ответственный We are responsible for actions performed in response to circumstances for which we are not responsible. Мы ответственны за действия, предпринимаемые в ответ на обстоятельства, за которые мы не ответственны. 10. suitcase [ ˈsuːtˌkeɪs] чемодан Its really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. Тяжело делить комнату с человеком, если твои чемоданы намного лучше, чем его.

Привет! Держи 10 английский слов 1. hasty [ ˈheɪstɪ] поспешный, торопливый The hasty and the slow meet on the ferry boat. Торопливый и медленный встретятся в лодке на переправе. 2. hype [ ˈhaɪp] активно рекламировать You can hype a questionable product for a little while, but you’ll never build an enduring business. Сомнительный продукт можно некоторое время хорошо пиарить, но устойчивого бизнеса таким образом не создать. 3. memory [ ˈmɛmərɪ] память The palest ink is better than the best memory. Самые бледные чернила лучше самой лучшей памяти. 4. tempt [ tɛmpt] соблазнять, искушать When I hear somebody sigh, ’Life is hard,’ I am always tempted to ask, ’Compared to what?’ Когда я слышу, как кто-нибудь вздыхает: ’Жизнь тяжела’, мне хочется спросить: ’По сравнению с чем?’ 5. cruelty [ ˈkruːəltɪ] жестокость Cruelty must be whitewashed by a moral excuse, and a pretense of reluctance. Жестокость следует обелять нравственным поводом и видимостью нежелания. 6. detect [ dɪˈtɛkt] открыть, обнаружить It’s hard to detect good luck - it looks so much like something you’ve earned. Тяжело определить удачу - она выглядит как что-то, что ты заслужил. 7. glow [ gləʊ] свечение Under white ashes there is glowing coal. Под белым пеплом - тлеющие угли. 8. recollection [ ˌrɛkəˈlɛkʃən] воспоминание In love, unlike most other passions, the recollection of what you have had and lost is always better than what you can hope for in the future. Любовь отличается от других чувств тем, что воспоминание о том, что ты имел и потерял, всегда лучше, чем то, на что ты можешь надеяться в будущем. 9. dissatisfy [ dɪsˈsætɪsˌfaɪ] не удовлетворять We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves. Мы склонны к ссорам с другими в наибольшей степени тогда, когда мы неудовлетворены собой. 10. horrible [ ˈhɒrəbl] страшный, отвратительный If you die horribly on television, you will not have died in vain. You will have entertained us. Если ты мучительно умрёшь на телевидении, то ты умрёшь не зря. Ты развлечёшь нас.

Привет! Держи 10 английский слов 1. plaster [ ˈplɑːstə] штукатурка/ покрывать Whenever nature leaves a hole in a person’s mind, she generally plasters it over with a thick coat of self-conceit. Где природа оставляет дыру в разуме человека, она как правило замазывает её толстым слоем самомнения. 2. cooperation [ kəʊˌɒpəˈreɪʃən] сотрудничество Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation. Лидерство основано на вдохновлении, а не на господстве, на сотрудничестве, а не на запугивании. 3. gratify [ ˈgrætɪˌfaɪ] радовать Always do right. This will gratify some people and astonish the rest. Всегда поступай правильно. Это принесёт пользу одним и удивит других. 4. action [ ˈækʃən] дело, действие Never mistake motion for action. Не путай движение с действием. 5. coat [ kəʊt] пальто A diplomat is a man who can convince his wife she’d look stout in a fur coat. Дипломат - это тот, кто может убедить жену, что меховая шуба её полнит. 6. repression [ rɪˈpreʃn] подавление Equality of opportunity is freedom, but equality of outcome is repression. Равенство возможностей - это свобода, равенство результата - это репрессия. 7. tomb [ tuːm] могила A house without a child is like a tomb. Дом без ребёнка похож на могилу. 8. roommate [ ˈruːmˌmeɪt] сосед по комнате Its really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. Тяжело делить комнату с человеком, если твои чемоданы намного лучше, чем его. 9. library [ ˈlaɪbrərɪ] библиотека A library is thought in cold storage. Библиотека - это мысли в холодном хранилище. 10. spade [ speɪd] лопата/копать лопатой The lazy man who goes to borrow a spade says, ’I hope I will not find one.’ Лентяй, собирающийся позаимствовать лопату, говорит себе: ’Надеюсь, не найду.’

Привет! Держи 10 английский слов 1. exchange [ ɪksˈtʃeɪndʒ] обмен/обменивать What I do today is important because I’m exchanging a day of my life for it. То, чем я сегодня занят - важно, ведь я обмениваю на это день своей жизни. 2. lever [ ˈliːvə] рычаг Give me a lever long enough, and a prop strong enough, I can single-handed move the world. Дайте мне достаточно длинный рычаг и достаточно прочную опору, и я один поверну мир. 3. against [ əˈgɛnst] против A patriot must always be ready to defend his country against his government. Патриот должен быть всегда готов защитить свою страну от её правительства. 4. predict [ prɪˈdɪkt] предсказывать The function of science fiction is not always to predict the future but sometimes to prevent it. Задача научной фантастики не только пресказывать будущее, но иногда предотвращать его. 5. assumption [ əˈsʌmpʃən] предположение Often, our actions and assumptions continue long after the reasons for them have passed. Часто наши действия и наши предположения сохраняются прежними долгое время после того, как исчезли их причины. 6. guarantee [ ˌgærənˈtiː] гарантировать/гарантия Love your enemies; it’s guaranteed to piss them off! Люби своих врагов - это обязательно выбесит их! 7. enchant [ ɪnˈtʃɑːnt] очаровывать Nothing enchants the soul so much as young women. They alone are the cause of evil, and there is no other. Ничто так не околдовывает душу, как молодые женщины. Лишь они причины всех зол, и нет других причин. 8. desk [ dɛsk] стол (письменный) A work desk is a garbage can with drawers. Рабочий стол - это мусорка с ящиками. 9. in-law [ ɪn-lɔː] родственник супруга Marry an orphan: you’ll never have to spend boring holidays with the in-laws (at most an occasional visit to the cemetery). Женись на сироте: тебе никогда не придётся проводить скучные выходные с её родственниками (разве что иногда сходить на кладбище). 10. cream [ kriːm] сливки, крем Don’t pick a wasp out of a cream-jug. Не доставай осу из кувшина со сливками.

Привет! Держи 10 английский слов 1. rock [ rɒk] качать The hand that rocks the cradle rules the world. Рука, качающая колыбель, правит миром. 2. bull [ bʊl] бык Pretend to be dead and the bull will leave you alone. Притворись мёртвым, и бык отстанет. 3. glow [ gləʊ] свечение Under white ashes there is glowing coal. Под белым пеплом - тлеющие угли. 4. envy [ ˈɛnvɪ] зависть/завидовать Do not envy a sinner; you don’t know what disaster awaits him. Не завидуй грешнику; ты не знаешь, какая беда ждёт его. 5. meat [ miːt] мясо Reason and Justice tell me that there is more love of man in electricity and steam, than in chastity and refusal to eat meat. Разум и справедливость говорят мне, что в электричестве и паре больше любви к человеку, чем в целомудрии и отказе от мяса. 6. worm [ ˈwɜːkˌʃɒp] червь God gives every bird his worm, but he does not throw it into the nest. Бог даёт червяка каждой птице, но не бросает его в гнездо. 7. clearly [ ˈklɪəlɪ] очевидно, несомненно How inappropriate to call this planet Earth when it is quite clearly Ocean. Неуместно звать эту планету Земля, ведь она скорее является Океаном. 8. heal [ hiːl] излечивать, исцелять Better a lie which heals than a truth which wounds. Лучше ложь, которая исцеляет, чем правда, которая ранит. 9. wine [ waɪn] вино Men, I feel are like wine - before buying, a real expert takes a small sip, and spits them out. Мужчины как вино - прежде, чем купить, настоящий знаток делает маленький глоток, а затем выплёвывает. 10. enjoy [ ɪnˈdʒɔɪ] наслаждаться Sex hasn’t been the same since women started enjoying it. Секс стал другим с тех пор, как женщины начали им наслаждаться.

Привет! Держи 10 английский слов 1. invent [ ɪnˈvɛnt] изобретать, придумывать Confusion is a word we have invented for an order which is not understood. Беспорядок - слово, которое мы придумали, для обозначения непонятного нам порядка. 2. lead [ liːd] вести Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend. Не иди за мной, я могу не повести. Не иди впереди меня, я могу не последовать за тобой. Иди рядом и будь моим другом. 3. anguish [ ˈæŋgwɪʃ] мука, боль It’s hard to look pleasant when anguish is present. Нелегко быть приятным, когда присутствует боль. 4. enforce [ ɪnˈfɔːs] заставлять, принуждать What you cannot enforce, do not command. Не командуй тем, что не можешь принудить. 5. deliver [ dɪˈlɪvərɪ] произносить The groundhog is like most other prophets; it delivers its prediction and then disappears. Сурок - как большинство пророков, делает предсказание и исчезает. 6. endorse [ ɪnˈdɔːs] одобрять, поддерживать There are two kinds of artists left: those who endorse Pepsi and those who simply won t. Сейчас есть два типа артистов - те, которые пиарят Пепси и те, кто не стал. 7. recount [ rɪˈkaʊnt] рассказывать, излагать Believe half what’s recounted, the less you believe, the better you’ll do. Верь половине от того, что тебе рассказывают, чем меньше веришь - тем лучше для тебя. 8. please [ pliːz] нравиться или угождать If it pleases you, it does not displease me. Если это радует тебя, то это не огорчит меня. 9. revile [ rɪˈvaɪl] оскорблять, ругать In reviling, it is not necessary to prepare a preliminary draft. Чтобы оскорблять, не нужен предварительный план. 10. imagination [ ɪˌmædʒɪˈneɪʃən] воображение Worry is a misuse of imagination. Тревога - это неправильное использование воображения.

Привет! Держи 10 английский слов 1. exaggeration [ ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən] преувеличение An exaggeration is a truth that has lost its temper. Преувеличение - это правда, потерявшая самообладание. 2. safe [ seɪf] безопасный Prudence keeps life safe, but it does not often make it happy. Благоразумие делает жизнь безопасной, но редко счастливой. 3. indignation [ ˌɪndɪgˈneɪʃən] негодование, возмущение A good indignation makes an excellent speech. Серьёзное негодование делает речь превосходной. 4. view [ vjuː] вид, взгляд/осматривать Kids’ views are often just as valid as the teachers’. The best teachers are the ones that know that. Взгляды детей часто настолько же обоснованы, как и взгляды учителей. Лучшие учителя - те, которые это понимают. 5. edible [ ˈɛdɪbl] съедобный All mushrooms are edible - once. Все грибы съедобны. Хотя бы один раз. 6. salt [ sɔːlt] соль/солить Don’t slaughter more pigs than you can salt. Не режь больше свиней, чем можешь засолить. 7. odor [ ˈəʊdə] запах, аромат The deadliest bullshit is odorless and transparent. Самое ужасное дерьмо - без запаха и прозрачно. 8. grow [ grəʊ] расти, вырастать Solitary trees, if they grow at all, grow strong. Одиночные деревья, если вообще вырастают, вырастают крепкими. 9. sick [ ˈsɪk] больной That sick man is not to be pitied who has his cure in his sleeve. Не стоит жалеть больного, у которого в рукаве лекарство. 10. break down [ breik daun] провалиться, не получиться Is fuel efficiency really what we need most desperately? I say that what we really need is a car that can be shot when it breaks down. Разве нам так отчаянно нужна экономия топлива? Я бы сказал, что нам действительно надо, так это автомобили, которые можно пристрелить, когда они ломаются.

Привет! Держи 10 английский слов 1. experienced [ ɪkˈspɪərɪənst] опытный He that is not gallant at twenty, strong at thirty, rich at forty, or experienced at fifty, will never be gallant, strong, rich, or prudent. Тот, кто не храбр в двадцать, не силён в тридцать, не богат в сорок, не мудр в пятьдесят, никогда не будет смелым, сильным, богатым и разумным. 2. satisfaction [ ˌsætɪsˈfækʃən] удовлетворение There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive. Больше чести и удовлетворения в том чтобы быть первоклассным водителем грузовика, чем руководителем второго сорта. 3. intervention [ ˌɪntəˈvɛnʃən] вмешательство For man to become truly free, God had to put man’s will beyond even divine intervention. Чтобы человек стал по-настоящему свободным, Бог оставил человеческую волю за гранью божественного вмешательства. 4. inscription [ ɪnˈskrɪpʃən] надпись The commonwealth of Venice in their armoury have this inscription: ’Happy is that city which in time of peace thinks of war.’ На асенале Венецианской Республики есть надпись: Счастлив город, который во время мира думает о войне. 5. husband [ ˈhʌzbənd] муж Grief for a husband is like a pain in the elbow – sharp and short. Горе от утраты мужа - это как боль в локте - острая и короткая. 6. age [ eɪdʒ] возраст A diplomat is a man who always remembers a woman’s birthday but never remembers her age. Дипломат - это тот, кто помнит день рождения женщины, но не помнит её возраст. 7. occupation [ ˌɒkjʊˈpeɪʃən] занятие Absence of occupation is not a rest; A mind quite vacant is a mind distressed. Отсутствие занятия не есть отдых. Незанятый ум - бедствующий ум. 8. phone [ fəun] телефон A rifle in the hand is better than a cop on the phone. Лучше винтовка в руке, чем мент на телефоне. 9. retrospect [ ˈrɛtrəʊˌspɛkt] взгляд в прошлое The mark of a good action is that it appears inevitable in retrospect. Признак правильного поступка - из будущего он будет казаться неизбежным. 10. tin [ tɪn] жесть/жестяной Nothing’s more determined than a cat on a hot tin roof... Нет ничего более целеустремлённого, чем кошка, идущая по горячей жестяной крыше.

Привет! Держи 10 английский слов 1. tray [ treɪ] поднос, поддон Overturned water doesn’t return to the tray. Перевёрнутая вода не вернётся в корыто. 2. glad [ glӕd] довольный, радостный Let others praise ancient times; I am glad I was born in these. Пусть другие хвалят древние времена, я счастлив, что родился в эти. 3. canvas [ ˈkænvəs] холст, полотно Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can. Жизнь - это огромное полотно, на которое надо бросить всю краску, что есть. 4. illness [ ˈɪlnɪs] болезнь The Republicans have a new healthcare proposal: Just say NO to illness. У республиканцев новое предложение по здравоохранению: Просто скажи болезни ’Нет’! 5. elephant [ ˈɛlɪfənt] слон The frog wanted to be as big as the elephant, and burst. Лягушка хотела быть большой как слон и лопнула. 6. afresh [ əˈfrɛʃ] заново To think creatively, we must be able to look afresh at what we normally take for granted. Чтобы мыслить творчески, мы должны быть способны посмотреть свежим взглядом на то, что обычно принимаем за данность. 7. message [ ˈmɛsɪdʒ] послание, сообщение Every child comes with the message that God is not yet tired of man. Каждый ребёнок приходит в этот мир с посланием, что Бог ещё не устал от людей. 8. poetry [ ˈpəʊɪtrɪ] поэзия Reality only reveals itself when it is illuminated by a ray of poetry. Реальность открывается лишь тогда, когда она освещена лучом поэзии. 9. post [ ˈpəʊst] почта Things could always be worse; for instance, you could be ugly and work in the Post Office. Всё могло бы быть хуже; например, ты могла бы быть безобразной и работать на почте. 10. defy [ dɪˈfaɪ] игнорировать, пренебрегать Feed sparingly and defy the physician. Умеренно питайся и забей на врача.

Привет! Держи 10 английский слов 1. incomprehensible [ ˌɪnkɒmprɪˈhɛnsəbl] необъяснимый, непостижимый An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. Экономист - это человек, который формулирует очевидное в терминах непостижимого. 2. pinch [ pɪntʃ] щипать, сдавливать The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases. Туфля, которая подходит одному, жмёт другому. Нет средства, которое подходит на все случаи. 3. golden [ ˈgəʊldən] золотой (обычно перен.) He who sleeps in a silver bed has golden dreams. Тому, кто спит в серебряной кровати, снятся золотые сны. 4. wonder [ ˈwʌndə] чудо/удивляться No wonder lasts more than three days. Никакое чудо не длится дольше трёх дней. 5. nightmare [ ˈnaɪtˌmɛə] кошмар Things equal out pretty well. Our dreams seldom come true, but then neither do our nightmares. Всё неплохо уравновешивается. Наши мечты редко сбываются, как и наши кошмары. 6. devotion [ dɪˈvəʊʃən] преданность, увлечение A martial strain will urge a man into the front rank of battle sooner than an argument, and a fine anthem excite his devotion more certainly than a logical discourse. Боевая песнь вдохновит направит человека в первый ряд битвы, скорее, чем убеждение, а хороший гимн возбудит преданность скорее, чем логичное рассуждение. 7. search [ sɜːtʃ] поиски/искать, исследовать I roamed the countryside searching for answers to things I did not understand. Я бродил по округе в поисках ответов на то, чего не понимал. 8. neglect [ nɪˈglɛkt] пренебрегать Fortune is like a woman: If you neglect her today, do not expect to regain her tomorrow. Удача как женщина - если ты отверг её сегодня - не надейся вновь завоевать её завтра. 9. conceited [ kənˈsiːtɪd] самодовольный I’ve never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them. Мне не бывает жаль самодовольных людей, потому что я думаю, они носят с собой своё утешение. 10. call [ kɔːl] называть I call everyone ’Darling’ because I can’t remember their names. Я называю всех ’дорогой’, потому что не помню их имён.