10 Английских слов каждый день. Страница 23

Привет! Держи 10 английский слов 1. undertake [ ˌʌndəˈteɪk] предпринимать Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long. Старость готова браться за задачи, от которых уклоняется молодость из за того, что они займут слишком много времени. 2. antipathy [ ænˈtɪpəθɪ] отвращение, несовместимость A woman may very well form a friendship with a man, but for this to endure, it must be assisted by a little physical antipathy. Дружба между женщиной и мужчиной возможна, но для устойчивости она должна сопровождаться некоторым физическим отвращением. 3. count [ kaʊnt] иметь значение Weekends don’t count unless you spend them doing something completely pointless. Уикенд не считается, если ты не провёл его за совершенно бесцельным занятием. 4. madness [ ˈmædnɪs] безумие You’re only given a little spark of madness. You mustn’t lose it. Тебе дана лишь малая искра безумия. Ты не должен потерять её. 5. intimidation [ ɪnˌtɪmɪˈdeɪʃən] запугивание Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation. Лидерство основано на вдохновлении, а не на господстве, на сотрудничестве, а не на запугивании. 6. paper [ ˈpeɪpə] бумага в т. ч. документ A sheet of paper is light if two people don’t try to lift it. Лист бумаги лёгок, если не пытаться поднять его вдвоём. 7. propose [ prəˈpəʊz] предлагать или предполагать Government proposes, bureaucracy disposes. And the bureaucracy must dispose of government proposals by dumping them on us. Правительство предлагает, бюрократия располагает. А бюрократия располагает правительственными предложеними, сваливая их на нас. 8. fiddle [ ˈfɪdl] скрипка The older the fiddle the sweeter the tune. Чем старше скрипка, тем приятнее музыка. 9. dumb [ dʌm] (разг.) тупой, глупый It takes 43 muscles to frown and 17 to smile, but it doesn’t take any to just sit there with a dumb look on your face. Чтобы хмуриться, задействуются 43 мышцы, чтобы смеяться - 17, а чтобы просто сидеть с тупым видом - вообще не надо напрягаться. 10. entrust [ ɪnˈtrʌst] вверять A mouse never entrusts his life to only one hole. Мышь не доверит жизнь лишь одной норке.

Привет! Держи 10 английский слов 1. magnificent [ mægˈnɪfɪsənt] великолепный Magnificent promises are always to be suspected. Великолепные обещания всегда подозрительны. 2. section [ ˈsɛkʃən] отдел, отделение This is a feminist bookstore. There is no humor section. Это книжный магазин для феминисток. Здесь нет отдела ’Юмор’. 3. issue [ ˈɪʃjuː] вопрос, предмет обсуждения The most prominent place in hell is reserved for those who are neutral on the great issues of life. Самые шикарные места в аду забронированы для тех, кто хранит нейтралитет по основным жизненным вопросам. 4. retrospect [ ˈrɛtrəʊˌspɛkt] взгляд в прошлое The mark of a good action is that it appears inevitable in retrospect. Признак правильного поступка - из будущего он будет казаться неизбежным. 5. view [ vjuː] вид, взгляд/осматривать Kids’ views are often just as valid as the teachers’. The best teachers are the ones that know that. Взгляды детей часто настолько же обоснованы, как и взгляды учителей. Лучшие учителя - те, которые это понимают. 6. glimpse [ glɪmps] мелькание, проблеск Men fear silence as they fear solitude, because both give them a glimpse of the terror of life’s nothingness. Люди боятся тишины так же, как и одиночества, потому что и то и другое даёт им проблеск ужаса пустоты жизни. 7. pale [ peil] бледный, слабый, тусклый The palest ink is better than the best memory. Самые бледные чернила лучше самой лучшей памяти. 8. prophesy [ ˈprɒfɪˌsaɪ] пророчить, предсказывать I always avoid prophesying beforehand, because it is a much better policy to prophesy after the event has already taken place. Я всегда избегаю предсказывать что- то заранее, гораздо лучшая политика - предсказывать тогда, когда событие уже произошло. 9. foretell [ fɔːˈtɛl] предсказывать Old men and comets have been reverenced for the same reason: their long beards, and pretenses to foretell events. Старики и кометы пользуются уважением по одним и тем же причинам - длинные бороды и претензии на предсказывание будущего. 10. presume [ prɪˈzjuːm] предполагать He that knows least commonly presumes most. Кто меньше знает, больше предполагает.

Привет! Держи 10 английский слов 1. shove [ ʃʌv] толкать, пихать/толчок The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker. Мир движется вперёд не только мощными толчками его героев, но и совокупностью малых усилий каждого честного работника. 2. secure [ sɪˈkjʊə] безопасный/обезопасить I wanted to hear it so badly that my ears betrayed my mind in order to secure my heart. Я так хотела это услышать, что мои уши предали мой разум, чтобы защитить моё сердце. 3. contribution [ ˌkɒntrɪˈbjuːʃən] вклад, пожертвование When you cease to make a contribution you begin to die. Прекращая вносить свой вклад, ты начинаешь умирать. 4. copper [ ˈkopə] медь Better your own copper than another man’s gold. Лучше своя медь, чем чужое золото. 5. kettle [ ˈkɛtl] чайник или кастрюля Big fish spring out of the kettle. Большая рыба выпрыгивает из кастрюли. 6. awareness [ əˈwɛənɪs] осознание Nothing sharpens the awareness of a situation like the sight of a gallows. Ничто так не обостряет осознание ситуации, как вид виселицы. 7. hair [ hɛə] волосы, шерсть The fox may lose his hair, but not his cunning. Лиса может потерять шерсть, но не хитрость. 8. genuine [ ˈdʒɛnjʊɪn] подлинный, истинный Genuine tragedies in the world are not conflicts between right and wrong. They are conflicts between two rights. Истинные трагедии в мире - это не столкновения правых и неправых, а столкновения правых между собой. 9. warning [ ˈwɔːnɪŋ] предупреждение Warning: dates on calendar are closer than they appear. Внимание: даты в календаре ближе, чем кажутся. 10. bush [ bʊʃ] куст Poke a bush, a snake comes out. Тыкни в кусты - вылезет змея.

Привет! Держи 10 английский слов 1. vote [ vəʊt] голосовать The next time they give you all that civic bullshit about voting, keep in mind that Hitler was elected in a full, free democratic election. В следующий раз, когда тебе начнут парить гражданский бред про голосование, помни, что Гитлер был выбран на всенародных свободных демократических выборах. 2. abbreviation [ əˌbriːvɪˈeɪʃən] сокращение God is an abbreviation for Goddess ’Бог’- это сокращение от слова ’Богиня’. 3. check [ tʃɛk] проверять/проверка Check before you bite if it is bread or a stone. Прежде чем укусить - проверь, хлеб это или камень. 4. grumble [ ˈgrʌmbl] ворчать, жаловаться Some people are always grumbling because roses have thorns. I am thankful that thorns have roses. Многие ворчат, что у роз есть шипы. Я благодарен, что у шипов есть розы. 5. animal [ ˈænɪməl] животное What do you do when you see an endangered animal eat an endangered plant? Что ты будешь делать, если увидишь, как исчезающее животное ест исчезающее растение? 6. paw [ pɔː] лапа Stroke the dog and he will mark you with his dirty paws. Погладь собаку, и она облапает тебя грязными лапами. 7. mortify [ ˈmɔːtɪˌfaɪ] унижать, подавлять It is a most mortifying reflection for a man to consider what he has done, compared to what he might have done. Одна из самых убийственных мыслей для человека - размышлять о том, что он сделал по сравнению с тем, что мог бы сделать. 8. proposition [ ˌprɒpəˈzɪʃən] предложение или заявление The truth of a proposition has nothing to do with its credibility. And vice versa. Истинность предположения не имеет ничего общего с его правдоподобностью. И наоборот. 9. beast [ biːst] зверь, скотина Never sell the bear’s skin before one has killed the beast. Не продавай шкуру медведя прежде, чем убьёшь зверя. 10. wordy [ ˈwɜːdɪ] словесный Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving wordy evidence of the fact. Благословен тот, кто, когда ему нечего сказать, воздерживается от того, чтобы словами доказать это.

Привет! Держи 10 английский слов 1. independence [ ˌɪndɪˈpɛndəns] независимость When women hold off from marrying men, we call it independence. When men hold off from marrying women, we call it fear of commitment. Когда женщина откладывает замужество, мы называем это независимостью. Когда мужчина откладывает женитьбу, мы называем это страхом ответственности. 2. flatter [ ˈflætə] льстить Don’t flatter yourself that friendship authorizes you to say disagreeable things to your intimates. Не льсти себе мыслью о том, что дружба даёт тебе право говорить друзьям неприятные вещи. 3. apt [ æpt] склонный, способный It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности. 4. reminiscence [ ˌrɛmɪˈnɪsəns] воспоминание The young have aspirations that will never come to pass, the old have reminiscences of what never happened. У молодых есть стремления, которые никогда не осуществлятся, у стариков - воспоминания о том, чего никогда не было. 5. hustle [ ˈhʌsl] торопиться, суетиться Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle. К тому, кто ждёт, может прийти только то, что оставлено тем, кто спешил. 6. grumble [ ˈgrʌmbl] ворчать, жаловаться Some people are always grumbling because roses have thorns. I am thankful that thorns have roses. Многие ворчат, что у роз есть шипы. Я благодарен, что у шипов есть розы. 7. seek after [ siːk ˈɑːftə] добиваться, стремиться The first duty of a man is the seeking after and the investigation of truth. Первая обязанность человека - исследовать, стремиться к истине. 8. pronounce [ prəˈnaʊns] произносить They spell it Vinci and pronounce it Vinchy; foreigners always spell better than they pronounce. Пишут Vinci, а произносят Vinchy. Иностранцы всегда пишут лучше, чем говорят. 9. background [ ˈbækˌgraʊnd] фон/фоновый Either heaven or hell will have continuous background music. Which one you think it will be tells a lot about you. И на небесах и в аду есть непрерывная фоновая музыка. Твоё мнение о том, какой она будет, многое говорит о тебе. 10. tranquil [ ˈtræŋkwɪl] спокойный The pursuit, even of the best things, ought to be calm and tranquil. Погоня, даже за самыми лучшими вещами, должна быть размеренной и спокойной.

Привет! Держи 10 английский слов 1. spear [ spiə] копьё It is easy to dodge a spear that comes in front of you but hard to avoid an arrow shot from behind. Легко увернуться от копья, летящего спереди, трудно уйти от стрелы, пущенной сзади. 2. presume [ prɪˈzjuːm] предполагать He that knows least commonly presumes most. Кто меньше знает, больше предполагает. 3. performance [ pəˈfɔːməns] исполнение, совершение The person who is slowest in making a promise is most faithful in its performance. Кто медленнее даёт обещания, тот вернее всего их выполняет. 4. bath [ bɑːθ] ванна Marriage is like a hot bath. Once you get used to it, it’s not so hot. Женитьба - как горячая ванна. Когда привыкаешь, не так горячо. 5. reminiscence [ ˌrɛmɪˈnɪsəns] воспоминание The young have aspirations that will never come to pass, the old have reminiscences of what never happened. У молодых есть стремления, которые никогда не осуществлятся, у стариков - воспоминания о том, чего никогда не было. 6. discreditable [ dɪˈskrɛdɪtəbl] позорный, постыдный Half our fears are baseless, and the other half discreditable. Половина наших страхов безосновательны, другая половина - позорны. 7. cheek [ tʃiːk] щека Scant of cheeks makes a long nose. У кого худые щёки - у того длинный нос. 8. hamster [ ˈhæmstə] хомяк The wheel’s spinning, but the hamster’s dead. Колесо крутится, но хомяк дохлый. 9. stamp [ stæmp] штамп, печать, марка All science is either physics or stamp collecting. Любая наука - это либо физика, либо собирание марок. 10. certify [ ˈsɜːtɪˌfaɪ] удостоверять, ручаться I have no use for bodyguards, but I have a very special use for two highly trained certified public accountants. Мне не нужны телохранители, но у меня особое примение для двух хорошо обученных сертифицированных бухгалтеров.

Привет! Держи 10 английский слов 1. substitution [ ˌsʌbstɪˈtjuːʃən] замена, замещение Democracy: The substitution of election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. Демократия - замена назначения власти несколькими коррумпированными людьми на её выборы многими некомпетентными. 2. melon [ ˈmɛlən] дыня Avoid suspicion: when you’re walking through your neighbor’s melon patch, don’t tie your shoe. Избегай подозрений - когда ты идёшь через арбузную грядку твоего соседа, не завязывай шнурков. 3. prophesy [ ˈprɒfɪˌsaɪ] пророчить, предсказывать I always avoid prophesying beforehand, because it is a much better policy to prophesy after the event has already taken place. Я всегда избегаю предсказывать что- то заранее, гораздо лучшая политика - предсказывать тогда, когда событие уже произошло. 4. tape [ teɪp] тесьма, лента No amount of time can erase the memory of a good cat, and no amount of masking tape can ever totally remove his fur from your couch. Никакое время не сотрёт память о хорошей кошке, и никакое количество скотча не удалит полностью её шерсть с дивана. 5. meeting [ ˈmiːtɪŋ] встреча, совещание Any problem can be made unsolvable if enough meetings are held to discuss it. Любую проблему можно сделать неразрешимой, если провести достаточно совещаний для её обсуждения. 6. cream [ kriːm] сливки, крем Don’t pick a wasp out of a cream-jug. Не доставай осу из кувшина со сливками. 7. interest [ ˈɪntrɪst] интерес/заинтересовать Join the army. Meet interesting people. Kill them. Иди в армию. Познакомься с интересными людьми. Убей их. 8. quiet [ ˈkwaɪət] тихий, молчаливый Every man needs two women, a quiet home-maker, and a thrilling nymph. Каждому мужчине нужды две женщины: скромная хозяйка и волнующая нимфа. 9. lavatory [ ˈlævətərɪ] туалет Smoking in the lavatories is prohibited. Any person caught smoking in the lavatories will be asked to leave the plane immediately. Курение в туалетах запрещено. Того, кого застанут курящим в туалете, попросят немедленно покинуть самолёт. 10. irrational [ ɪˈræʃənəl] неразумный Nothing defines humans better than their willingness to do irrational things in the pursuit of phenomenally unlikely payoffs. Ничто не характеризует человеческое существо лучше, чем его готовность совершать неразумные вещи в погоне за чрезвычайно маловероятной выплатой.

Привет! Держи 10 английский слов 1. exertion [ ɪgˈzɜːʃən] напряжение Difficulties should act as a tonic. They should spur us to greater exertion. Трудности должны действовать как тонизирующее средство. Они должны побуждать нас к большему напряжению. 2. summary [ ˈsʌmərɪ] краткое изложение, сводка Don’t fear failure so much that you refuse to try new things. The saddest summary of a life contains three descriptions: could have, might have, and should have. Не бойся неудачи до такой степени, чтобы отказываться делать новое. Самое грустное жизнеописание содержит три выражения: был способен, имел возможность, должен был. 3. nature [ ˈneɪtʃə] природа It is human nature to hate him whom you have injured. Такова человеческая природа - мы ненавидим тех, кого оскорбили. 4. apt [ æpt] склонный, способный It will not do to investigate the subject of religion too closely, as it is apt to lead to infidelity. Не стоит исследовать предмет религии слишком близко, иначе это может привести к неверности. 5. permit [ pəˈmɪt] позволять I’d never do anything vulgar before an audience. My mother wouldn’t permit it. Я бы никогда не сделал ничего пошлого перед публикой. Мне мама не позволяет. 6. tolerate [ ˈtɒləˌreɪt] терпеть Toleration is a good thing in its place; but you cannot tolerate what will not tolerate you, and is trying to cut your throat. Терпимость хороша на своём месте. Ты не можешь терпеть того, кто не терпит тебя и пытается перерезать тебе глотку. 7. host [ hɒst] хозяин (по отношению к гостю) A guest sees more in an hour than a host in a year. Гость видит за час больше, чем хозяин за год. 8. disagreeable [ ˌdɪsəˈgriːəbəl] неприятный Don’t flatter yourself that friendship authorizes you to say disagreeable things to your intimates. Не льсти себе мыслью о том, что дружба даёт тебе право говорить друзьям неприятные вещи. 9. spiteful [ ˈspaɪtfʊl] злобный I like to write when I feel spiteful; it’s like having a good sneeze. Я люблю писать, когда чувствую злобу. Это как хорошо чихнуть. 10. question mark [ ˈkwɛstʃən mɑːk] вопросительный знак A kiss can be a comma, a question mark, or an exclamation point. That’s the basic spelling that every woman ought to know. Поцелуй может быть запятой, вопросительным или восклицательным знаком. Это азбука, которую должна знать каждая женщина.

Привет! Держи 10 английский слов 1. appease [ əˈpiːz] успокаивать, облечгать, утолять Skeletons of mice are often to be found in coconuts, for it is easier to get in, slim and greedy, than to get out, appeased but fat. Скелеты мышей часто находят внутри кокосов, потому что проще залезть внутрь, худым и жадным, чем выбраться, умиротворённым и толстым. 2. creature [ ˈkriːtʃə] создание, существо The most affectionate creature in the world is a wet dog. Самое любящее создание в мире - это мокрая собака. 3. bound [ baʊnd] обязанный Any effort that has self-glorification as its final endpoint is bound to end in disaster. Всякое усилие, направленное на то, чтобы прославить себя, обречено на неудачу. 4. willing [ ˈwɪlɪŋ] готовый, охотно делающий What is a committee? A group of the unwilling, picked from the unfit, to do the unnecessary. Что такое комиссия? Группа нежелающих, набранных из неподходящих, чтобы делать ненужное. 5. promise [ ˈprɒmɪs] обещание/обещать I can promise to be frank, I cannot promise to be impartial. Я могу обещать быть честным, я не могу обещать быть беспристрастным. 6. offence [ əˈfɛns] обида Pardon one offense, and you encourage the commission of many. Прости обиду и поощри совершение ещё многих. 7. scary [ ˈskɛərɪ] пугающий If my answers frighten you then you should cease asking scary questions. Если мои ответы пугают тебя, прекрати задавать страшные вопросы. 8. embarrassment [ ɪmˈbærəsmənt] затруднение, замешательство Love is to man an embarrassment, even a word; it is to a woman an excuse for existence, especially the word. Для мужчин любовь - это затруднение, даже само слово, для женщины - причина для существования, особенно само слово. 9. bald [ bɔːld] лысый Seize opportunity by the beard, for it is bald behind. Хватай свой шанс за бороду - сзади он лысый! 10. wicked [ ˈwɪkɪd] злой, грешный, свирепый, опасный Wicked cows have short horns. У злобных коров короткие рога.

Привет! Держи 10 английский слов 1. hangman [ ˈhæŋmən] палач If lying were a capital crime, the hangman would work overtime. Если бы за ложь полагалась смертная казнь, палач работал бы сверхурочно. 2. remark [ rɪˈmɑːk] замечание A remark generally hurts in proportion to its truth. Замечание обычно задевает в той степени, в которой оно правдиво. 3. task [ tɑːsk] задача, задание By doing just a little every day, you can gradually let the task totally overwhelm you. Делая понемногу каждый день, ты постепенно позволишь задаче полностью сокрушить тебя. 4. design [ dɪˈzaɪn] замысел/задумывать Game shows are designed to make us feel better about the random, useless facts that are all we have left of our education. Игровые шоу придуманы для того, чтобы мы лучше относились к тем разрозненным бесполезным факты, которые остались от нашего образования. 5. sense [ sɛns] разум As blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. Как румянец может иногда сделать так, что шлюха сойдёт за честную деву, так скромность может дурака сделать похожим на разумного человека. 6. obstinate [ ˈɒbstɪnɪt] упрямый The tongue that concedes will not wear out; obstinate teeth fall out. Язык, который уступает, не износится, упрямые зубы выпадут. 7. theater [ θɪətə] театр Taking my gun away because I might shoot someone is like cutting my tongue out because I might yell ’Fire!’ in a crowded theater. Отнимать мой ствол из-за того, что я могу кого- то застрелить - это всё равно, что отрезать мне язык, потому что я могу крикнуть ’Пожар!’в переполненном театре. 8. wool [ wʊl] шерсть The leaves fall, the wind blows, and the farm country slowly changes from the summer cottons into its winter wools. Падают листья, дует ветер, и край ферм медленно переодевается из летнего хлопка в зимнюю шерсть. 9. engage [ ɪnˈgeɪdʒ] заниматься Genocide’s the most exhausting activity one can engage in, next to soccer. Геноцид - самое утомительное после футбола занятие. 10. ore [ ɔː] руда Everything has its limit - iron ore cannot be educated into gold. У всего есть предел - нельзя научить сталь быть золотом.

Привет! Держи 10 английский слов 1. interpretation [ ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən] объяснение Every word has three definitions and three interpretations. У каждого слова есть три определения и три объяснения. 2. baffle [ ˈbæfl] ставить в тупик, расстраивать Nothing so completely baffles one who is full of trick and duplicity himself, than straightforward and simple integrity in another. Ничто так сильно не сбивает с толку того, кто полон хитрости и двуличия, чем простая прямая порядочность других. 3. sweet [ swiːt] приятный, прекрасный, сладкий The flower that smells the sweetest is shy and lowly. Лучше всего пахнет цветок скромный и невзрачный. 4. painful [ ˈpeɪnfʊl] болезненный, неприятный The conventional view serves to protect us from the painful job of thinking. Общепринятые взгляды служат для того, чтобы защитить нас от мучительного умственного труда. 5. disturbance [ dɪˈstɜːbəns] нарушение, тревога, беспокойство Without cultural sanction, most or all our religious beliefs and rituals would fall into the domain of mental disturbance. Без культурного одобрения большинство наших религиозных убеждений и обрядов попали бы в область душевных расстройств. 6. growl [ graʊl] рычать, ворчать Let dogs delight to bark and bite, For God hath made them so; Let bears and lions growl and fight, For ’t is their nature too. Пусть псы развлекаются лаем и кусанием, ибо такими их создал Бог. Пусть медведи и львы рычат и дерутся, ведь такова их природа. 7. disturb [ dɪˈstɜːb] беспокоить, тревожить Art is meant to disturb. Science reassures. There is only one valuable thing in art: the thing you cannot explain. Искусство должно волновать. Наука - успокаивать. Единственное, что ценно в искусстве, это то, что нельзя объяснить. 8. howl [ haʊl] выть/вой Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl. Не оступай. Не объясняй. Сделай это, и пусть они воют. 9. owner [ ˈəʊnə] собственник Dogs have owners. Cats have staff. У собак есть хозяева. У кошек есть персонал. 10. dear [ dɪə] дорогой, милый My dear child, you must believe in God despite what the clergy tells you. Моё дорогое дитя, ты должен верить в Бога, что бы тебе не говорили попы.

Привет! Держи 10 английский слов 1. miserable [ ˈmɪzərəbəl] жалкий, несчастный Men were designed for short, nasty, brutal lives. Women are designed for long, miserable ones. Мужчины созданы для коротких, скверных и жестоких жизней. Женщины - для длинных и жалких. 2. expert [ ˈɛkspɜːt] знаток Consult a real expert: call your mother. Посоветуйся с настоящим экспертом - позвони маме. 3. persist [ pəˈsɪst] упорствовать Nobody will persist long in helping those who will not help themselves. Никто не будет долго помогать тому, кто сам не помогает себе. 4. assertion [ əˈsɜːʃən] утвердение, заявление Never argue; repeat your assertion Никогда не спорь, просто повторяй своё утверждение. 5. sea [ siː] море Act nothing in a furious passion. It’s putting to sea in a storm. Не предпринимай ничего, находясь в ярости. Это всё равно, что отправляться в море в шторм. 6. proposal [ prəˈpəuzəl] предложение The Republicans have a new healthcare proposal: Just say NO to illness. У республиканцев новое предложение по здравоохранению: Просто скажи болезни ’Нет’! 7. standpoint [ ˈstændˌpɔɪnt] точка зрения From an identity standpoint, what does it mean to have a disability? Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do and nobody calls her disabled. С точки зрения личности, что означает инвалидность? В теле Памелы Андерсон больше протезного материала, чем у меня, и никто не называет её инвалидом. 8. hemp [ hɛmp] конопля By firelight, an old rag looks like sturdy hemp fabric. При свете огня и старая тряпка похожа на крепкую конопляную ткань. 9. hill [ hɪl] холм At eighteen our convictions are hills from which we look; at forty-five they are caves in which we hide. В восемнадцать наши убеждения - холмы, с которых мы смотрим, в сорок пять - пещеры, в которых мы прячемся. 10. surmount [ sɜːˈmaʊnt] преодолевать He has not learned the lesson of life who does not every day surmount a fear. Кто не преодолевает каждый день свой страх, тот не усвоил урок жизни.

Привет! Держи 10 английский слов 1. routine [ ruːˈtiːn] заведённый порядок Habit and routine have an unbelievable power to waste and destroy. У привычек и шаблонов есть невероятная власть тратить и разрушать. 2. particle [ ˈpɑːtɪkəl] частица I haven’t a particle of confidence in a man who has no redeeming petty vices. У меня нет ни капли доверия к человеку, который не имеет мелких недостатков. 3. watch [ wɒtʃ] наручные или карманные часы A man with a watch knows what time it is. A man with two watches is never sure. У кого есть часы, тот знает, который час. У кого их двое - тот никогда не уверен. 4. marry [ ˈmærɪ] жениться или выходить замуж Gays are the only people left who want to get married. Геи - единственные, кто ещё хочет сочетаться браком. 5. pine [ paɪn] сосна A handful of pine-seed will cover mountains with the green majesty of a forest. Горсть сосновых семян покроют горы зелёным великолепием леса. 6. companion [ kəmˈpӕnjən] товарищ, спутник It is better to travel alone than with a bad companion. Лучше путешествовать одному, чем с плохим спутником. 7. paper [ ˈpeɪpə] бумага в т. ч. документ A sheet of paper is light if two people don’t try to lift it. Лист бумаги лёгок, если не пытаться поднять его вдвоём. 8. seek [ siːk] искать Seek out your faults and others’ merits. Seeking others’ faults is dire sin. Ищи в себе недостатки, а в других - достоинства. Искать чужие недостатки - страшный грех. 9. kernel [ ˈkɜːnəl] ядро, зернышко, суть All spiritual practice must be directed to the removal of the husk and the revelation of the kernel. Вся духовная практика должна быть направлена на удаление шелухи и открытие ядра. 10. rack [ rӕk] стойка, подставка, вешалка You’ll never see a hearse with a luggage rack. Ты никогда не увидишь катафалка с полкой для багажа.

Привет! Держи 10 английский слов 1. artful [ ˈɑːtfʊl] ловкий, хитрый A suspicious parent makes an artful child. У подозрительных родителей хитрые дети. 2. prepare [ prɪˈpɛə] подготовить, готовиться The eye sees only what the mind is prepared to comprehend. Глаз видит лишь то, что готов понять ум. 3. grief [ griːf] горе Grief for a husband is like a pain in the elbow – sharp and short. Горе от утраты мужа - это как боль в локте - острая и короткая. 4. objection [ əbˈdʒekʃən] возражение My principal objections to orthodox religion are two-slavery here and hell hereafter. У меня две основных претензии к традиционным религиям - рабство здесь и ад потом. 5. pork [ pɔːk] свинина It is a solemn thought: Dead, the noblest man’s meat is inferior to pork. Важная мысль: мясо даже самого благородного мёртвого человека всё равно хуже свинины. 6. linger [ ˈlɪŋgə] медлить, тянуть A guest is like rain: when he lingers on, he becomes a nuisance. Гость как дождь - когда он задерживается - становится неприятностью. 7. boot [ buːt] ботинок A lie travels round the world while truth is still putting on her boots. Ложь обходит весь мир, пока правда обувается. 8. praise [ preɪz] хвалить/хвала Let others praise ancient times; I am glad I was born in these. Пусть другие хвалят древние времена, я счастлив, что родился в эти. 9. pillow [ ˈpɪləʊ] подушка Fatigue is the best pillow. Усталость - лучшая подушка. 10. construction [ kənˈstrʌkʃən] стройка The road to success is always under construction. Дорога к успеху всегда в ремонте.

Привет! Держи 10 английский слов 1. collect [ kəˈlekt] собирать All science is either physics or stamp collecting. Любая наука - это либо физика, либо собирание марок. 2. applaud [ əˈplɔːd] одобрять или аплодировать We can’t all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by. Мы не можем все быть героями, потому что кто-то должен сидеть на обочине и аплодировать, когда они проходят мимо. 3. helpless [ ˈhɛlplɪs] беспомощный God gave us the gift of life. To be unarmed is to be helpless to protect that gift; that is outright irresponsible. Бог дал нам дар жизни. Быть безоружным - значит быть беспомощным в защите этого дара, полнейшая безответственность. 4. invention [ ɪnˈvɛnʃən] изобретение We owe to the Middle Ages the two worst inventions of humanity - gunpowder and romantic love. Мы обязаны средневековью двумя худшими изобретениями человечества - порохом и романтической любовью. 5. trade [ treɪd] торговать/торговля We traded in shrouds; people stopped dying. Мы торговали саванами - люди перестали умирать. 6. ecstasy [ ˈɛkstəsɪ] восторг, экстаз Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you will intensify its ecstasy. Найди выражение для горя, и оно станет тебе дорого. Найди выражение для радости, и твой восторг усилится. 7. voice [ vɔɪs] голос You’re just jealous that the voices talk to me. Ты просто завидуешь, что голоса разговаривают со мной. 8. count on [ kaunt ɒn] рассчитывать на You can always count on Americans to do the right thing; after they’ve tried everything else. Всегда можно рассчитывать на то, что американцы сделают всё правильно, после того, как попробуют всё остальное. 9. motive [ ˈməʊtɪv] стимул, побуждение Observe a man’s actions; scrutinize his motives; take note of the things that give him pleasure. Наблюдай за делами человека, изучай его побуждения, обращай внимание, в чём он находит радость. 10. dream [ driːm] мечта/мечтать I know how men in exile feed on dreams. Я знаю, как тот, кто в изгнании, питается мечтами.

Привет! Держи 10 английский слов 1. graceful [ ˈgreɪsfʊl] изящный, приятный An error gracefully acknowledged is a victory won. Изящно признанная ошибка - это одержанная победа. 2. flock [ flɒk] стадо It is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it. Свойство хорошего пастуха - стричь стадо, а не обдирать. 3. rash [ rӕʃ] стремительный, поспешный Take calculated risks. That is quite different from being rash. Принимай обоснованные риски. Это не то же самое, что быть безрассудным. 4. whim [ wɪm] прихоть, причуда Life is a whim of several billion cells to be you for a while. Жизнь - это прихоть нескольких миллионов клеток побыть тобой некоторое время. 5. silent [ ˈsaɪlənt] тихий или молчаливый A yawn is a silent shout. Зевок - это молчаливый крик. 6. grave [ greiv] серьёзный Do not assume that because I am frivolous I am shallow; I don’t assume that because you are grave you are profound. Не нужно считать, что если я несерьёзен, значит я поверхностен. Я же не считаю, что если вы серьёзны, значит вы глубоки. 7. conceive [ kənˈsiːv] придумать, представить Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived. Должным образом прочитанная, Библия - самая мощная сила в руках атеиста, которую только можно представить. 8. persistence [ pəˈsɪstəns] упорство Knowing trees, I understand the meaning of patience. Knowing grass, I can appreciate persistence. Узнавая деревья, я понял значение терпения. Узнавая траву, я ценю упорство. 9. alimony [ ˈælɪmənɪ] алименты, содержание Alimony is like feeding hay to a dead horse. Алименты - это как кормить сеном мёртвую лошадь. 10. rope [ rəʊp] верёвка A triple rope is not easily broken. Тройную верёвку нелегко порвать.

Привет! Держи 10 английский слов 1. draft [ drɑːft] план, проект, набросок In reviling, it is not necessary to prepare a preliminary draft. Чтобы оскорблять, не нужен предварительный план. 2. assault [ əˈsɔːlt] нападать/нападение, атака Man invents the most inhuman armaments to assault others so like himself that uniforms are needed to distinguish between friend and foe. Человек придумывает самые бесчеловечные вооружения, чтобы нападать на тех, кто настолько похож на него, что требуется униформа чтобы отличить врага. 3. depict [ dɪˈpɪkt] изображать, описывать Sex is a doorway to something so powerful and mystical, but movies usually depict it in a completely flat way. Секс - это дверь в нечто мощное и волшебное, но фильмы обычно описывают его совершенно плоским образом. 4. trunk [ trʌŋk] ствол дерева No branch is better than its trunk. Никакая ветка не лучше ствола. 5. tender [ tˈendə] нежный, мягкий Tender surgeons make foul wounds. Ласковые хирурги делают скверные раны. 6. biscuit [ ˈbɪskɪt] печенье If you think dogs can’t count, try putting three dog biscuits in your pocket and then giving Fido only two of them. Если ты думаешь, что собаки не умеют считать, попробуй положить три печеньки в карман, а потом дать Шарику только две из них. 7. outrageous [ aʊtˈreɪdʒəs] возмутительный So you know what I’m gonna do? I’m gonna do something really outrageous, I’m gonna tell the truth. Знаете, что я собираюсь сделать? Я собираюсь сделать нечто возмутительное - сказать правду. 8. annoy [ əˈnɔɪ] надоедать, докучать Never try to teach a pig to sing. It’s a waste of time and annoys the pig. Не пытайся учить свинью петь. Потратишь время и утомишь свинью. 9. luck [ lʌk] удача Go and wake up your luck. Иди и разбуди свою удачу. 10. arrogant [ ˈærəgənt] высокомерный, надменный I’m not arrogant. I’m just better than you. Я не высокомерный. Просто я лучше тебя.

Привет! Держи 10 английский слов 1. appear [ əˈpɪərəns] публично выступать The bookful blockhead ignorantly read, With loads of learned lumber in his head, With his own tongue still edifies his ears, And always list’ning to himself appears. Книжный болван, начитанный невежда, с грузом заученного хлама в голове, своим языком наставляющий свои уши, всегда слушающий собственные выступления. 2. refute [ rɪˈfjuːt] опровергать Even after the accusation or rumour has been refuted, a suspicion nonetheless lingers. Даже если слух опровергнут, подозрение остаётся. 3. sparkle [ ˈspɑːkəl] искра/искриться The diamond in your belly sparkles on your face. Бриллиант в твоём животе сверкает на твоём лице. 4. beans [ biːnz] бобы You can tell a lot about a fellow’s character by his way of eating jellybeans. Многое можно сказать о характере человека по тому, как он ест мармеладные конфетки. 5. generation [ ˌdʒɛnəˈreɪʃən] поколение Each new generation is a fresh invasion of savages. Каждое новое поколение - очередное нашествие дикарей. 6. roommate [ ˈruːmˌmeɪt] сосед по комнате Its really hard to be roommates with people if your suitcases are much better than theirs. Тяжело делить комнату с человеком, если твои чемоданы намного лучше, чем его. 7. thrill [ θrɪl] волнение, дрожь/волновать Every man needs two women, a quiet home-maker, and a thrilling nymph. Каждому мужчине нужды две женщины: скромная хозяйка и волнующая нимфа. 8. respect [ rɪˈspɛkt] уважать/уважение I respect the truth too much to drag it out on every occasion. Я слишком уважаю правду, чтобы вытаскивать её по каждому поводу. 9. brutal [ ˈbruːtl] жестокий, зверский Men were designed for short, nasty, brutal lives. Women are designed for long, miserable ones. Мужчины созданы для коротких, скверных и жестоких жизней. Женщины - для длинных и жалких. 10. flavor [ ˈfleɪvə] вкус или аромат Everything in excess! To enjoy the flavor of life, take big bites. Moderation is for monks. Всё в избытке! Чтобы насладиться вкусом жизни, откусывай большими кусками. Умеренность - для монахов.