Привет!
Сегодня хотим познакомить вас с Милой https://t.me/deutschprofessionell лингвистом, фонетистом и методистом. В её проекте Deustch.professionell она объединила 3 направления: работу с произношением, с эффективными методами расширения словарного запаса и на работу с преподавателями.
✔️Произношение
В блоге Мила разбирает речь носителей и объясняет правила произношения так доступно, что не понять их просто невозможно. Можно записаться на крутейший 2-недельный практикум (с опорой на видео носителей и технику Shadowing) или индивидуальные занятия ➡️ https://deutschprofi.online/ausspracheallgemein
✔️Wortschatz
Огромное количество новых слов и выражений для продвинутых уровней B2-C2 ищите в телеграмм-канале @deutschprofessionell. А еще – курсы для мощной прокачки вокабуляра Wortzschatz B2-С1 и С1-С2.
✔️Для преподавателей
Программа для преподавателей – это свободное, креативное, комфортное образовательное пространство, где преподаватели с любым опытом учатся друг у друга. Так, можно вместе разрабатывать курсы, ходить друг к другу на уроки и искать новые идеи для вдохновения ➡️ https://deutschprofi.online/teaching
Другой вариант: вступить в сообщество преподавателей и участвовать в разных встречах ➡️ https://deutschprofi.online/community
А в свободное время всегда можно послушать подкаст deutsch.profi.
Переходите к Миле в блог https://t.me/deutschprofessionell или в инстаграм: https://www.instagram.com/deutsch.professionell2/
и знакомьтесь😊
А для наших читателей на сайте deutschprofi.online действует скидка 10% на курсы по промокоду AUSTRIA
#реклама
Территория немецкого 🚫
Instagram ➡️ https://instagram.com/deutsch.professionell2?igshid=NmZiMzY2Mjc=
Записаться на курсы ➡️ https://deutschprofi.online/
Когда переезжаешь в другую страну, то сразу сталкиваешься с кучей отличий в привычных вещах.
Например, в налогах и зарплатах.
В России привычно вычел 13% (хотя там намного больше, просто мы этого не видим), и получил сумму, которая будет на руки.
Поэтому налоги 48-50% сначала шокируют. Но в Австрии другая система - тут прогрессивная шкала налогообложения. У меня было видео на эту тему, посмотрите, кто не знает.
Быстро посчитать сумму на руки можно в калькуляторе.
Но я сегодня хотела поговорить на тему семейного бюджета. Работать ли одному человеку, или двоим?
В Австрии намного выгоднее, когда в семье работают оба человека.
Например, если каждый получает по 50.000€ в год до вычета налогов, то после это будет 34.561,34€*2 = 69.122,68€
Если работает один, и даже получает суммарно ту же сумму 100.000€, то после вычета налогов будет 62.150,04 €. Нормально так, на 7.000€ в год меньше, да?
Если смотреть более реалистично, то довольно хорошая зарплата в IT-сфере будет 80.000€ (50.322,58€ на руки), выше уже получить сложновато (по опыту нас и наших знакомых, может кто-то и получает, но я таких гениев не знаю).
А вот устроиться айтишнику на 50-80к вполне реально.
Я как-то проводила опрос на тему «планируете ли вы оба работать после переезда», и большинство(~60%) ответили, что да. И это очень хорошая стратегия в Австрии, сами видите, почему.
Конечно, многие переезжают семьей, где один получает работу, а второй едет как +1, и не всегда легко тут трудоустроиться, если ты не из IT, и не знаешь языка.
Мне кажется, это довольно сложная ситуация, если вы в итоге хотите тоже выйти на работу… Я, если честно, не знаю, что бы я делала в таком случае. Наверное села бы учить фронтенд или немецкий. Или всё сразу.
Из плюсов - члены семьи получают RWR+, которая не привязывает вас к конкретному работодателю, но при этом у вас открыт доступ к рынку труда.
Нам, конечно, было проще - Витя тоже из айтишки, и он нашел работу на английском. Но с немецким вакансий гораздо больше.
#работа_в_австрии #налоги
А вот и сам видос:
https://youtu.be/qscd9hODba8
Рассказала ещё раз про налоговый вычет, а также немного про налоговую систему и прогрессивную шкалу налогообложения.
Показала демо личного кабинета в FinanzOnline (вы можете зайти на сайт и тоже побродить по нему в демо-режиме, даже если у вас нет личного кабинета).
В конце - прогулка по линцевскому замку 🏰
Сижу я тут в пятницу, никого не трогаю… пишет тимлид.
⁃ У тебя есть пара минут на созвон? Нужно обсудить твой контракт.
Сердечко ёкнуло, и вся моя работа пронеслась перед глазами. Сразу вспомнила, что мы почти провафлили дедлайн проекта, что я ругалась с дизайнерами, и мысленно поклялась больше не смотреть YouTube на рабочем месте. Короче, типичные тревожные мысли человека с синдромом «самозванца».
⁃ Да, конечно, могу созвониться!
Оказалось, что после нашего Performance Talk руководство пересмотрело мой контракт, и дали прибавку. В этом году моя зарплата вырастет на 8,5%. Я просила чуть больше, но все равно улыбка расползлась до ушей.
Честно говоря, раньше мне никогда не поднимали зарплату, просто потому что я хорошо работала и попросила денег. На прошлых работах действовал только метод «прийти с оффером на больше денег и получить контр-оффер». Меня всегда это смущало, потому что выглядит как шантаж - или поднимайте ЗП, или уйду в другую компанию. Поднимали, но осадочек после такого оставался…
А сейчас просто дали денег, потому что я молодец. И попросила. Ощущение, что так и должно быть.
«Все будет правильно - на этом построен мир». М. Булгаков, «Мастер и Маргарита».
Я начинаю понимать эту цитату. Мой мир движется в правильном направлении!
#работа_в_австрии
Специально отложила чтение комментов на вечер, чтобы с чашечкой чая, укутавшись в уютный плед познакомиться с вами.
Знаете, я безумно горжусь, что у меня на канале такая крутая аудитория! Умные, образованные, открытые миру люди, готовые общаться, делиться своими мыслями и опытом, воспринимать другую точку зрения, критически мыслить.
Больше всего меня восхищает в людях любознательность и непредубежденность, а скучнее всего общаться с теми, у кого «существует 2 точки зрения - моя и неправильная».
Очень рада, что в моём мире первых гораздо больше. Прочитала все комментарии - прям душу греют 🫶
Спасибо вам за вас!
Помните, в детстве были такие тетрадочки-анкетки?
Я очень любила их заполнять, и читать, что написали в мою. Может, отсюда моя безумная любовь к канцелярке?😄
Так вот, мой блог - это как будто я заполняю анкету. Вы много знаете обо мне: где я живу, кем работаю, чем увлекаюсь, какие у меня радости и проблемы.
Но я мало что знаю о вас. А мне очень интересно, кто меня читает! Так что предлагаю сегодня познакомиться поближе.
В комментах можете рассказать о себе всё, что захотите.
Например, как вас зовут, сколько вам лет, откуда вы, чем занимаетесь, чем увлекаетесь, почему читаете меня…
В этом посте можно дать ссылку на свой блог, или рассказать, чем вы можете быть полезны другим подписчикам. Устроим день нетворкинга!
Туристические скидки для путешествий по Австрии
Обожаю открывать для себя новые фишки. В этот раз лайфхаком поделилась подписчица канала. Лика, danke schon!
В Австрии существуют скидочные карты для посещения местных достопримечательностей (включая рестораны ееее 🍩).
С апреля как раз начался новый сезон, так что всем любителям исследовать Австрию и экономить - самое время заказывать.
Цены и скидки зависят от карты, выбор очень большой. Некоторые карты нельзя купить, они выдаются при посещении региона.
В 👉этой статье👈 собран большой список разных карт.
Мне больше всего приглянулась карта Zell-am-See Kaprun (волшебное местечко с фотки к этому посту), потому что я очень хочу туда съездить.
Не уверена, что получится именно в этом году, но зато теперь я знаю про скидочную карту, что очень приятно 😊
Надеюсь, вам тоже пригодится!
#путешествия #путешествия_по_австрии
Переезд - это настоящая проверка отношений. Я миллион раз слышала эту фразу от бывалых эмигрантов, но была на 💯% уверена, что меня это не коснется, после 9 лет брака-то. Коснулось еще как!
Я ходила к психологу 4 месяца, с вопросами об отношениях в семье, личных границах, самореализации, балансе и счастье.
И, если я чему-то и научилась за это время - так это тому, что над всем этим нужно работать постоянно. Прислушиваясь к себе и своим близким, нежно и с любовью, но без самопожертвования.
Острые вопросы я проработала на терапии, дальше - решила самостоятельно.
Сейчас слушаю подкасты и читаю каналы психологов. То, что откликается - пробую применять.
Мне нравится, что сейчас тема психологии перестала быть табу, что своими мыслями и проблемами можно делиться, и есть много возможностей для саморазвития в приятной развлекательной форме.
Например, шикарные подборки фильмов каждую неделю выходят на канале семейного психолога Яны Катаевой.
Яна - практикующий парный терапевт, автор более 30 тренингов. В своем канале Яна легко и понятно пишет о психологии отношений паре, разбирает жизненные ситуации, дает практики, как сделать отношения теплее и бережнее.
Фильмы на канале можно найти на самые разные темы:
👉 Что посмотреть всей семьей
👉 Фильмы, чтобы посмотреть с детьми и обсудить важные темы
👉 Фильмы с примером здоровых, надежных отношений
👉 Фильмы, которые работают над вашими отношениями
👉 Подборка сериалов, чтобы переключиться
Приятный бонус - теперь у вас всегда будет припасен список «что посмотреть» на выходные или для уютного домашнего вечера.
Подписывайтесь на канал Яны Катаевой, чтобы не пропустить новые подборки фильмов и книг -
⬇️
СОХРАНИТЬ КАНАЛ
⬆️
#реклама
Несколько раз в чате были вопросы «А как переезжать с ребенком 13-15 лет?».
Тут есть несколько подводных камней:
1️⃣ Обязательное образование в Австрии - 9 классов, то есть до 14 лет. После могут в школу принять, а могут и не принять. Зависит от оценок ребенка и наличия свободных мест в школе. Если оценки хорошие и ребенок настроен на обучение - то шанс получить место в школе или гимназии выше.
2️⃣ В таком возрасте школьная программа уже довольно сложная, и нужен хороший уровень немецкого. Если нет немецкого, но есть английский - можно пойти в международную школу. Только это будет платно (в некоторых школах может быть довольно дорого, например, у друзей ребенок учится за 500€ в месяц). И в такие школы нужно сдать вступительный тест.
Подробнее я в эту тему не вдавалась, потому что моему на момент переезда было 7 лет, и мы спокойно пошли в началку в интеграционный класс.
Но, если бы мы переезжали с подростком, я бы на полном серьезе рассмотрела вариант доучиться на родине, и переезжать уже с поступлением в ВУЗ.
Либо, если переезд запланирован заранее, хотя бы года за 2 бросить все силы на изучение языка, и потом идти тут в платную школу.
Оба варианта, на мой взгляд, довольно стрессовые как для родителей, так и для ребенка. Но времена такие, что эмиграция бывает довольно быстрой и даже вынужденной, так что лучше знать о возможных вариантах и постараться подготовиться по максимуму заранее, а там уже смотреть по обстоятельствам.
Если вы переезжали с детьми-подростками, буду рада почитать о вашем опыте в комментариях. Думаю, это многим будет полезно!
#ребёнок_и_переезд
📚Рабочие тетради 2 класс
У нас сейчас 3 тетради:
📌 Karibu - немецкий, прописи
📌 Ich hab’s - математика и логика
📌 Leseheft - чтение. Папка с распечатками, на неделю даётся текст и 5 упражнений по нему.
Это уже не первый набор тетрадей. Они идут в нескольких частях, и у нас была еще тетрадь с мальчиком в зеленом комбинезоне, хоть убей не помню как называлась 🫠
Иногда учителя дают дополнительные задания. Например, когда учили время - была распечатка с часами и примерами.
Домашнюю работу тоже задают по этим тетрадям, Лёша делает в хорте, я дома проверяю.
По идее, в хорте у них воспитатель тоже проверяет, но я пару раз находила ошибки, так что я ему больше не доверяю 😅
Перед контрольными учительница обычно пишет в приложении, что нужно повторить.
#школа_в_австрии
НАКОНЕЦ-ТО в телеграмм появился канал @olyakyoto
❤️🔥
Мало кто знает, каково на самом деле жить с японским работягой…
На родине замуж так и не взяли, пришлось забросить красный диплом и по объявлению в газете умчать в Японию танцевать.
А там завертелось-закружилось!
Зачем японец взял себе русское имя?😱
А чтобы выйти замуж, со свекровью пришлось сговориться🧐
🥢Большой дом достался им БЕСПЛАТНО
🥢Здесь кекс разрешён с 13, а курить можно только с 20?
🥢Не пенсия, а сказка
🥢 Как спасают сотни жизней одной фразой, людей берут в аренду, в рестораны ходят в пижамах, а замуж можно и без мужчины?
🥢Что за дикие законы запрещающие полнеть и не носить бюстгальтер?
🥢 А традиционный театр Оля показывает не выходя из общественной бани🙊
Только с https://t.me/olyakyoto
вас ждёт охота на гейш в городе, где есть тоннель камикадзе и памятник 40000 носам и вы научитесь готовить лёгкие блюда🍜
Олин канал уже не упускают СМИ, а недавно она отбила его из лап мошенников и рассказала как это сделать.
Когда вы спрашиваете про адаптацию ребенка, у меня каждый раз - маленький укол совести. Потому что я к этому не приложила никаких усилий, ребенок адаптировался сам.
Ладно, мой вклад был в том, чтобы перевезти его как можно раньше. Горькая правда жизни - 7-летке адаптироваться намного проще, чем подростку…
В прошлом году сын ходил в интеграционный/1й класс. Я не считаю это тратой времени, как многие. Переезд и так большой стресс, так что, если положено идти в интеграционный - значит, идем в интеграционный. За почти полный учебный год (приехали в ноябре) вытянул немецкий с нуля до уровня, чтобы пойти в обычный 2й класс.
В этом учебном году учится по стандартной программе. Для деток, у которых немецкий не родной язык, в нашей школе есть учитель, который помогает с заданиями и домашками. Но на родительском дне наша классная руководительница сказала, что Лёше помощь не требуется. Так что, считаю, адаптация прошла успешно!
Шпрехает он уже лучше родителей, вместе взятых.
Что мы делали, чтобы помочь с немецким:
▫️ до переезда успели позаниматься около месяца с преподавателем, ребенок мог сказать, как его зовут, сколько лет. Ну то есть самые азы, там цель была скорее не в том, чтобы научить, а просто показать, что вот есть другой язык, другой алфавит. Чтобы это не было полным шоком.
▫️ после переезда мультики разрешали смотреть только на немецком, зато в неограниченном количестве
▫️ со 2го класса пошел в хорт (продленка). Хотели с первого, но мест не было. Идея была в том, что чем больше практики немецкого - тем лучше.
Безусловно, помогает, что ребенок очень общительный и абсолютно не стесняется разговаривать, даже с незнакомыми.
По школьной программе:
Я, как заслуженная #мать_года, вообще не парюсь - что дают, то и учим. В Австрии началка прям лайтовая. Если вы хотите жести, как в российской 1-3, то вы её не получите. Тут упор на немецкий язык и математику.
После каникул сфоткаю рабочие тетради, сейчас они в школе - сдали на проверку. Учебников у них нет, дополнительно учителя иногда распечатывают задания и дают им в папке. Бюрократии их, походу, учат со школы - в начале года мы по школьному списку покупали штук 10 папок разных цветов и размеров.
Дополнительно загрузить чадо можно русским (у нас есть занятия прям в школе 1 раз в неделю, вот русичка задает домашки просто офигеть сколько 😅), ну и всяко-разно секциями.
Я ленивая, поэтому секциями не загружаю. В прошлом семестре они от школы ходили в бассейн - Лехе понравилось, говорит, научился плавать. Очень ждет, когда пойдем в бассейн - показать, как он ныряет.
#ребёнок_и_переезд #адаптация
Годный авторский контент сегодня редкость для телеграма, делимся своей находкой — каналOh, world, который ведет диджитал номад с 7-летним стажем Саша Калачева.
Саша подробно рассказывает о своем опыте цифрового кочевничества, публикует мощнейшие дайджесты (см. в закрепеканала)с инсайдерской информацией по странам, визам и удаленным вакансиям.
Ненавязчивый, но регулярный постинг в Oh, world+ авторская подача — подписывайтесь и убедитесь сами!
#реклама
Сделала сегодня удивительное открытие - в Париже я слышу и понимаю больше немецкой речи, чем в Австрии.
С одной стороны, туристы говорят очень простые вещи, типа «Смотри! Классно! Красиво! А где вот это место? Прямо 5 минут и направо. Сколько стоит?». Конечно, знакомые слова я лучше улавливаю, и это очень сильно мне придало мотивации учить дальше! Так что после отпуска - беру курс.
С другой стороны - в Австрии я ежедневно слышу только «Поезд отправляется с 5 пути» и «У вас есть карта магазина? Нужен пакет?». Максимально интересные разговоры - с врачом, могу детально описать, что у ребенка температура, кашель, и какого цвета сопли.
Как говорит Саша, если ты не выучил немецкий до переезда - то ты не выучишь немецкий.
Я прям согласна, особенно, если работаешь на английском, то немецкий тебе не особо нужен… и выучить его можно, только собрав силу воли в кулак.
И я собираюсь это сделать, как минимум - хочу осилить в этом году уровень А2 💪
Уже несколько раз задавали вопросы про курсы.
Я верю в то, что это очень индивидуально - кому-то подходит онлайн, кому-то обязательно нужен преподаватель, некоторым комфортнее в группе, некоторым - индивидуально. Поэтому не хочу что-то советовать. Но вы все равно спрашиваете, на какой именно курс иду я, так что вот инфа:
Я буду брать курс Smarter German. Это онлайн курс в записи, а еще он - на английском.
Я прошла вводный урок для уровня А2, и мне очень понравилась методика. А еще, этот курс порекомендовал друг, которому, в свою очередь, тоже рекомендовали друзья. Так что у меня есть определенная степень доверия 😊
В курсе есть разные пакеты занятий, можно взять 1 уровень за 300€, 3 уровня за 600€, или А1-С1 за 900€.
Есть скидка 10% за подписку на их рассылку.
Если вы вдруг проходили их курсы - буду рада отзывам. Да и вообще любым отзывам о любых курсах, думаю, это может быть полезно тем, кто еще не определился 😉
#немецкий #немецкий_онлайн