Вчера я узнала, что ветрянка на английском будет chickenpox, а на немецком - die Windpocken.
Леха принёс из школы (учительница на прошлой неделе писала, что у них был случай в классе), сегодня пойдем ко врачу за больничным и будем карантинить дома.
Ребь чувствует себя хорошо, у него даже температура не поднялась. Надеюсь, что пройдет в легкой форме 🤞
Вы просили показать не туристические, а обычные места. Вот, пофоткала, пока шла из офиса до дома.
Самые обычные улочки в районе Inner Stadt в Линце, с жилыми домами, магазинами, аптекой и детским садом.
Люди спешат домой после работы - кто на автобусе, кто на велике, кто на машине. Или, как я - пешком.
Мамы выгуливают детей на детской площадке, солнышко светит, деревья уже зеленые.
Спокойная и размеренная австрийская жизнь.
Что еще вам показать из повседневного?
#жизнь_в_австрии
Как бесплатно покушать в поезде 🚇
Если вы пользуетесь поездами WESTBahn, то можете накопить их баллы - WESTPunkte.
Для этого нужно просто зарегистрироваться в приложении WESTBahn и чекиниться на поезде самостоятельно.
Как это сделать?
1️⃣ Отсканировать QR-код места (у меня почему-то это работает только в web-версии, в приложении выдает ошибку) или ввести номер вручную
2️⃣ Выбрать станцию отправления и прибытия
3️⃣ Добавить свой билет. Хорошая новость - климатикет тоже можно добавить в приложение, и потом каждый раз выбирать его в качестве билета
Вуаля, вы зачекинились и получили баллы.
Количество баллов зависит от расстояния. Например:
Линц➡️Вельс: 2 балла
Линц➡️Зальцбург: 10 баллов
Линц➡️Вена: 16 баллов
На что можно потратить баллы?
🔸билеты на поезда WESTBahn
🔸апгрейд до 1 класса или 2+ (хотя обладатели климатикета и так могут пользоваться 2+)
🔸напитки и снэки
Естественно, я планирую свои баллы тратить на кофеек и шоколадки 🍫
#лайфхаки
❌ Не консультирую в ЛС
Когда я заводила этот блог, у меня был благородный порыв помочь людям с эмиграцией. Потому что это сложно, долго, дорого, непонятно…
Я прекрасно понимаю, что хочется задать вопрос живому человеку, который это всё уже прошел, а не писать в консульство и ждать ответ неделями.
Но вопросов в моих ЛС становится все больше, а времени в сутках у меня не прибавляется.
К сожалению, я не могу вам всем отвечать лично.
Весь мой опыт вы можете найти в этом блоге, в телеграмме есть поиск по каналу, в закрепе висит навигация.
Если вы не нашли ответ на свой вопрос - вероятно, я его не знаю. Спросите в чатике, может кто подскажет.
В воскресенье мы планировали всей семьей съездить в Вену.
Витя предложил показать ребенку свой офис, Леха радостно согласился, я примазалась за компанию.
Стоим уже практически на пороге, и тут ребенок выдаёт «Пап, я с мамой вдвоём много езжу, а с тобой - нет. Давай маму не возьмём?».
Что?! Оставите меня одну на весь выходной заниматься тем, чем я захочу? Да за милую душу 😁 Я радостно сменила маршрут и укатила в Зальцбург, а мои мужики - в Вену.
Лешка настроился серьезно, оделся как менеджер среднего звена, взял с собой тетрадки, ручки. В общем, приготовился работать. В поезде они еще бесплатно позавтракали за WestPunkte (напишу потом, что за зверь), и всю дорогу Леха занимался серьезными взрослыми делами - учил Duolingo.
В офисе Витя показал ему свое рабочее место, выдал бесплатной колы, покатал на стеклянном лифте. Ребенок хотел еще остаться там и что-то делать, но папа не поддержал идею работать в выходной, и они поехали отдыхать в Пратер.
Удивительно, насколько сыну было важно и интересно посмотреть, где работает папа. По-моему, это было для него прикольнее, чем поход на Grünberg.
Хотя я вот вспоминаю, как меня мама однажды привела к себе на работу, и мне дали на обед картошку фри. Это была самая вкусная картошка фри в моей жизни))
Теперь вот думаю, надо мне тоже узнать, можно ли ребенка привести, показать мой офис. У Вити, кстати, его босс отнесся к такому посещению абсолютно нормально. Попросил не выпивать всю газировку из холодильника 😁
Когда ведешь блог, получаешь неожиданные и приятные плюшки.
Я на прошлой неделе ходила на урок вокала, например!
Честно говоря, сама никогда в жизни не подумала бы записаться. А тут мне написала Кристина (квалифицированный преподаватель по вокалу), и я решила - а почему нет?
Ну когда в жизни я еще буду в своей спальне арии петь?
В общем, я подумала, что живу в стране знаменитых композиторов и Венской оперы, и просто грех на попробовать.
Делюсь впечатлениями:
1️⃣ Кристина - супер-приятный человек! Я не только распевалась, но еще и переодически смеялась так, что потом скулы болели! Это был реально час хорошего настроения 😁
2️⃣ Занятия вокалом - это не только про пение.
Вообще, оно делится на 3 части: упражнения на дыхание, артикуляцию и, собственно, распевки.
Тут небольшое отступление. Я пару лет назад относила брекеты, а до этого у меня был очень кривой клык, и из-за этого верхняя губа даже сейчас странно двигается. Это особенно заметно на видео. Если заниматься артикуляционными упражнениями, можно это улучшить. Так что я теперь их вечером перед зеркалом делаю.
Так что занятия вокалом могут быть полезны просто для жизни.
3️⃣ Классно, что начинаешь мыслить шире. Те же дыхательные упражнения мне тоже понравились - они помогают, когда тебе нужно проводить какие-либо презентации. Блогерам полезно, если ведете прямые эфиры или подкасты.
4️⃣ И, конечно, почувствовать себя оперной дивой (пусть даже в пределах собственной спальни) - очень вдохновляет. Кстати, стиль можно выбрать любой - например, эстраду или рок 🤘
Кристина сказала, что у меня музыкальный слух. А я тут фронтендом занимаюсь. Эх, такой талант пропадает…😅
В общем, если вы ищете новое хобби или просто решите попробовать что-то новое - вот вам классный нестандартный вариант 👍
Писать Кристине сюда ➡️ https://t.me/musiccourses
Больше инфы и кейсы тут 👉 https://instagram.com/blackberry_melody
P.S. занятия - онлайн 😉
Чем заняться в прекрасный весенний день? Можно прогуляться по кладбищу!
Кладбище Св.Петра в Зальцбурге считается одним из красивейших и старейших кладбищ в мире.
Многочисленные памятники и склепы вокруг расположенной в центре кладбища часовни Св.Маргариты в стиле поздней готики создают особую атмосферу.
Известные личности, художники, учёные и коммерсанты нашли здесь свой последний покой, как и сестра Моцарта Наннерль.
Самой большой достопримечательностью кладбища Св.Петра являются прорубленные в горе Мёнхсберг катакомбы. Они берут своё начало со времён поздней Античности. Мистические пещеры в скале служили как пристанищем для отшельников, так и местом погребения.
Я в катакомбы не пошла (был обед + у меня клаустрофобия), погуляла по кладбищу и зашла в церковь.
#зальцбург #путешествия_по_австрии
🇩🇪 Обещала поделиться впечатлениями от курса SmarterGerman.
Сейчас будет выглядеть как реклама, но мне за неё не заплатили (Michael, позвони, надо поговорить 😁).
Я, как обычно, пыталась поступить рационально, а получилось эмоционально. План был такой: взять сначала курс А2, проверить, как зайдёт. Но я приехала после отпуска такая воодушевленная, зашла на сайт, а там – пасхальная скидка 20%. Я на радостях взяла сразу три уровня за 500€🥳
Сейчас прохожу А2.
Каждый раз открываю занятия, и у меня ощущение, что я вот только-только начала - слишком лайтово. А я прошла уже 12%.
И каждый раз думаю «ну когда же будет скучно и тяжело?». А скучно и тяжело не становится. Надеюсь, и не станет.
Что мне нравится:
▪️ показан progress bar в процентах, я каждый день стараюсь продвинуться на ~1%
▪️ урок разбит на маленькие части, можно остановиться в любой момент, можно позаниматься минут 10 и при этом закончить упражнение
▪️ все онлайн, не нужно никаких книг, тетрадей (я их очень люблю, но всё-таки они меня отвлекают - пока обложишься всеми этими словарями, уже и заниматься не хочется)
▪️ классная система проработки словаря – постоянные повторения, аудио упражнения, видишь и слышишь слово в контексте
▪️ интересная история, за которой начинаешь следить, и не думаешь о том, что ты учишься
▪️ встречаются довольно сложные слова и обороты, что для меня – плюс. Я все равно буду учить язык дальше, так что они мне точно пригодятся. Кстати, на что обратила внимание - мои австрийские коллеги реально эти слова и обороты употребляют. Я уже на слух немножко улавливаю.
Самое крутое - видно, что в курс вложено много души и сил. Приятный сайт, смешной брендинг с розовым монстриком, есть обратная связь. А с такими продуктами всегда приятнее работать.
На данный момент я очень довольна.
Напишу еще, когда половину уровня пройду. Мне самой будет интересно сравнить впечатления.
#учим_язык_в_австрии
#smartergerman - новый хэштег, буду с ним публиковать свои впечатления от курса
Большое впечатление на нас произвела башня. Она довольно высокая, наверху - смотровая площадка. Виды, естественно, умопомрачительные.
Сверху можно съехать с горки, что мы и сделали. Едешь довольно быстро, я визжала и потом хохотала.
Спуск - 2€, и это того однозначно стоит!
#grünberg
#путешествия_по_австрии
Удивительно, как мы можем оказывать огромное влияние на жизни людей, иногда даже не подозревая об этом!
Мне тут написала подписчица, что они (семьей) смотрели мои видео на Ютюбе, в итоге выбрали Австрию для переезда, собирали документы по моим постам, и вот буквально на днях прилетели в Вену.
Обожаю такие истории, как будто плюсик в карму прилетел!✨
У меня тоже есть блогер, который оказал значительное влияние на мою жизнь. Это Костя Пинаев, который moscowlondon, читала еще его ЖЖ Боооже, какая я старая
Когда я училась в универе, было очень модно любить Лондон, и я, поддавшись этому всеобщему безумию, как-то нашла блог «Записки Эмигранта». И не смогла оторваться.
Помню, сидела за своим стареньким компом, читала ночами о жизни эмигрантской, и открывала для себя дивный новый мир.
Я на тот момент за границей не была ни разу (только в Турции в пределах отеля), так что другие страны очень слабо себе представляла. Как можно уехать жить за границу (а тем более в зе кэпитал оф Грейт Британ), говорить на другом языке, еще и работать там - это всё мне казалось абсолютно нереальным, и что я так точно никогда не смогу.
Лондон - это было что-то из учебников английского, что-то с другой планеты, что-то настолько далёкое и несбыточное, что я всерьёз считала, что туда попасть невозможно. И переезжают вообще только гении из МГУ, а я сижу в своём Выхино за стареньким компом…
Ха, кто бы мог подумать, что через 12 лет я сама буду вести блог об эмиграции 😄 Все-таки с чувством юмора у жизни все отлично!
В общем, любовь к Лондону, Бэнкси, бенгальским котам, понимание, что английский пипец как нужен и мысль «надо валить» - это у меня оттуда. Как валить я на тот момент не знала, но мысль засела глубоко и надолго.
Английский выучила, переехала, на выставку Бэнкси сходила, а в Лондон обязательно съезжу и схожу к Косте на экскурсию.
Как переехать в Париж без французского языка?
Об этом в канале Багет и Борщ пишут три парня, айтишники, переехавшие в Париж с нуля, без языка, имея из французского только визу.
Ещё в канале ребята описывают жизнь и трудности, с которыми сталкиваются, и как их решают. Рассказывают про свои наблюдения и лайфхаки про Париж, которые удалось узнать.
Например:
- Как учить французский язык на курсах оффлайн и при этом получать деньги.
- Рассказывают про районы Парижа со своей оценкой.
- Пишут как снять постоянное жильё после приезда.
Подпишитесь и узнавайте про жизнь в Париже из первых уст
t.me/baguetteandborsch
#реклама
🏭 Про наш новый офисСначала объясню общий концепт: у нас есть несколько офисов, в которых мы можем работать. Есть система, в которой бронируешь себе стол на нужную дату в нужном офисе.
Основной офис с Вельсе (там бронировать не надо, у меня там постоянное место и вообще штаб-квартира компании, так сказать).
И есть несколько офисов в Линце, Матигхофере и еще черт пойми где, куда можно прийти как в коворкинг.
Новый офис в Линце - как раз такой офис-коворкинг.
Располагается он в здании бывшей табачной фабрики (Tabakfabrik).
Про неё интересно: фабрика была построена в 1929-1935 годах, она внесена в список объектов культурного наследия как первое в Австрии здание на стальном каркасе в стиле «New Objectivity».
В 2009 году производство закрыли, а впоследствии город Линц выкупил фабричный комплекс.
Сейчас Tabakfabrik - это несколько арт-пространств (тут была выставка Бэнкси) и офисы различных компаний.
В офисе фоткать не стала, потому что непонятно, что можно выкладывать, а что - нельзя.
Впечатления пока смешанные.
▫️Очень много пространства. Ну представляете себе помещение фабрики, да? Потолки метров под 5.
▫️Похоже на Электрозавод в Москве, отчего ощущение немного «back to USSR». Плитка на полу еще эта красная, и колонны бетонные…
▫️Огромные деревянные рабочие столы, мониторы поставили классные и провода хорошо убрали - кайф!
▫️Много переговорок (у нас в Вельсе с этим боль), есть даже кабинки на 1 человека.
▫️Полный open space, никаких перегородок. Из-за этого шумно.
▫️Обеденная зона классная, кухня - странная. Но там вроде еще допилят что-то.
Мы, как обычно, въехали в не совсем доделанный офис 😁 может, это - австрийская традиция, о которой я не знаю?
При этом всем мне было на удивление уютно, ехать сюда удобно, так что буду периодически приезжать работать.
UPD фотки офиса
#работа_в_австрии
У нас сегодня торжественное открытие нового офиса в Линце, в который я торжественно поехала на велосипеде 🚴
14 минут - и я на месте.
Вот это я понимаю #красивая_жизнь 😁
Всплыла мне в инсте реклама новой коллекции Swarovski ко дню матери (что из фоток вообще не очевидно).
Но красивое, конечно 😍
У меня вообще к бренду Swarovski какое-то патриотично-позитивное отношение. Вроде и дорого за стекляшки, а вот своё, австрийское.
Стоит ли идти в АйТи, если это - не ваше?
Конечно, решать вам, я просто хочу поделиться своими мыслями. Возможно, подкину вам пищу для размышлений.
Я читаю нескольких блогеров, которые прям горят своей работой. И очень радуюсь за них, потому что найти своё призвание - это офигенно! При этом я понимаю, что у меня такого, скорее всего, уже никогда не будет. И мне это норм.
Я пошла в айтишку чисто ради переезда. И денег. Есть мнение, что с такой мотивацией не достигнешь ничего. Я много об этом думала, и пришла к выводу, что это не так. Не нужно смотреть на мир, как будто есть только чёрное и белое. Есть свои плюсы и минусы.
❌ Из минусов - да, я не стремлюсь к супер-высотам. Вряд ли я создам второй фейсбук, у меня нет амбиций тратить больше времени на работу. Вряд ли я буду зарабатывать по верхней планке своей профессии (хотя никогда не говори никогда, так что не буду зарекаться). У меня есть друг, который горит фронтендом. Он мне постоянно говорит «а давай курсы замутим, а давай вот такой проект, а давай…». Вот это человек увлечен 🔥 Я такого увлечения не чувствую и всегда отнекиваюсь 😅 лучше новый пост в блог напишу.
При этом это не значит, что я плохо работаю. У меня врожденное чувство ответственности, я выполняю все свои задачи, и то, что мне необходимо для работы - я выучу, подтяну, разберусь.
Многое в работе - рутина, но есть и прикольные задачи. На прошлой неделе я 5 часов, не отрываясь, копалась в документации и искала, как починить баг. Он был очень необычный, и меня прям затянуло. Нашла. Починила. Было нереальное чувство гордости и удовлетворения.
✅ Из плюсов - работа не смысл моей жизни. Я не буду овертаймить, а значит у меня нет выгорания. Я не сопоставляю свой успех в жизни исключительно с работой, у меня есть классное хобби, время на семью, путешествия, отдых. Если на работе что-то идет не так, я не сильно переживаю. Ладно, я переживаю, потому что я ответственная, но это не ранит мои чувства - я просто думаю холодной головой, как починить.
Но как же так, я же часто пишу, что люблю свою работу? Это не правда?
Правда в том, что моя работа - это не только сидеть за компом и кодить.
Это классная команда, это комфортный офис и хорошая техника, это мерч (не знаю почему, но я обожаю корпоративный мерч), это офигенные корпоративы, это разные плюшки от компании, начиная со свежих фруктов в офисе и заканчивая новогодней премией (дополнительно к 14й зарплате).
В конце концов, моя работа - это возможность для меня и моей семьи жить в Австрии, за что я бесконечно благодарна ❤️
И вот за это всё я свою работу люблю!
К 32 годам я не нашла какое-то дело, которое бы могла назвать делом всей жизни. А еще я перестала быть максималистом во всех сферах, и поэтому очень спокойно к этому отношусь.
В общем, я к чему.
Если вы нашли свое призвание - это очень круто! Go for it!
Но есть нет - ничего страшного. Не всем дано и не всем это надо.
Можно быть счастливым и без работы мечты, зато в стране своей мечты и с разными плюшками, которые есть в айтишке 😊
#о_личном
Мои 7 travel-хотелок в Австрии
1️⃣ Innsbruck
2️⃣ Swarovski Crystal Worlds, Wattens
3️⃣ Zell-am-See
4️⃣ Schafberg Peak
5️⃣ Laxenburg Water Castles, Wien
6️⃣ Pyramidenkogel, Höhe
7️⃣ Baumwipfelpfad Salzkammergut
Пожалуйста, включите хорошую погоду, я уже на низком старте!
#путешествия_по_австрии #путешествия