Канал о редактуре Людмилы Сарычевой. Соавтора книг «Пиши, сокращай» и «Новые правила деловой переписки». Главред в издании для бизнеса — Дело Модульбанка. Автор курса «Редактура и хвастовство».
Как я учу английский
Я учу английский от двух до семи раз в неделю. Два раза с преподавательницей по Зуму и пять — в проекте «Английский в сторис».
Мое главное правило — не пить себе мозг. Если сегодня не получается позаниматься, я не занимаюсь, а потом возвращаюсь и занимаюсь снова.
Мне не нужно учить английский ради цели, я просто хочу хорошо понимать речь на слух и легко говорить. Поэтому я искала формат, в котором легко можно было бы заниматься всю жизнь и с удовольствием.
🎷🎷🎷
Мою преподавательницу зовут Людмила, я занимаюсь с ней два года и для меня это рекорд. Людмила всё время поддерживает, не дает домашние задания и вообще создает комфортную обстановку на занятиях. Так получается учиться в удовольствие, обсуждать книги и фильмы на уроках, а задания на грамматику делать не спеша.
🥑🥑🥑
Английский в сторис — это проект Анастасии, по образованию она преподаватель английского, она из Хабаровска, а живет в Австралии. Я была подписана на Анастасию еще в 2016 году, когда она жила в Новой Зеландии и проекта с английским еще не было, просто она мне очень понравилась.
Я помню момент, когда Настя придумала Английский в сторис (кажется, пока однажды чистила зубы, ахаха) запустила его первый раз, второй, третий, а теперь у нее каждую неделю занимается тысяча человек, и есть команда преподавателей из разных стран. Когда я занимаюсь, я чувствую, с какой любовью всё это сделано.
Каждую неделю Анастасия придумывает тему, например, о конфликтах, походах к врачу и оплате счетов. В течение этой недели каждый день она выкладывает сторисы на эту тему, в них видео, скриншоты из форумов и короткие вопросы. Всё это очень разнообразно, чтобы слушать разных людей в разных ситуациях.
Плюс каждый день есть задания на аудирование, лексику и говорение. Аудирование и лексика — проверяется автоматически, а говорение проверяют преподаватели. Каждый день я в уроках есть вопрос, и я могу могу записать ответ в виде голосового сообщения, преподаватели его слушают и дают комментарии, вежливо и деликатно.
Такая ежедневная практика суперски прокачивает сразу всё: словарный запас, понимание речи на слух и разговор. Занятия подходят для уровня и А2, и С1.
Я трачу на английский в сторис столько времени, сколько у меня есть. Иногда просто смотрю все сторисы, слушаю и отвечаю на опросники, и это на 15 минут. Иногда я слушаю, делаю все задания, записываю новые слова, а потом еще иду на Юглиш и проверяю эти слова в разных контекстах. Это занимает 1-1,5 часа.
💫💫💫
Моя главная идея в том, чтобы занятия были в радость, иначе не получится учиться регулярно. Так что если нужно пропустить, я пропускаю без чувства вины, а потом возвращаюсь снова. А поскольку оба формата занятий мне нравятся, возвращаться приятно.
Сайт английского в сторис
https://bluebabushka.com/en
Выглядит это так:
Максим Ильяхов и Людмила Сарычева, авторы культового бестселлера, предлагают показать, какой на самом деле должна должна быть книга каждого второго редактора.
⚡️Видеокурс для инициативных редакторов
Девчата и ребята! Торжественно сообщаю, что у нас с командой есть прекрасный курс «Редактор и редакция». Его можно купить и проходить в удобное время.
Курс подходит тем, кто уже справляется с текстом и страхами перед письмом, а теперь хочет больше творить, придумывать, настраивать совместную работу. Уроки занимают от 20 до 50 минут.
Вот красавчик, посмотрите-ка
https://basil.group/redaktor
***
У курса долгая история, потому что я вообще любые неклиентские проекты делаю долго. Зато стараюсь делать их навека, чтобы они оставались полезными всю жизнь или хотя бы ближайшие лет пять-восемь.
Так что приглашаю вас всех его купить сейчас (или в ближайшие лет пять-восемь)
https://basil.group/redaktorhttps://basil.group/redaktorhttps://basil.group/redaktor
Спасибо всем, кто работал над курсом ❤️
Уроки
Людмила Сарычева
Света Дучак
Наташа Болдырева
Екатерина Ивкина
Любовь Саранина
Съемка и монтаж
Константин Литвин
Александр Тумин
Менеджерство
Анна Дударева. Спасибо, что навела порядок и довела всю эту работу до публикации.
Расшифровки
Валерия Ивкина
Анна Дударева
Продакшн
Николай Кочетков и Бэйзил-едьюкэйшн
Описание курса на сайт
Любовь Саранина
Корректура
Екатерина Череповицына
Мейк
Елизавета Дмитриева
Худрук
Людмила Сарычева
А еще, а еще! Я выступаю в четверг в Москве, в прекрасной Среде своих, прямо с утра.
Приходите на меня посмотреть и сказать, что хотели подписать книгу, но забыли взять с собой)
Это мероприятие для НКО, но пока места есть и разрешают регистрироваться всем.
https://sredasvoih.ru/program/event-28.php
Каждый вопрос — в своем сообщении
Если переписываетесь в мессенджере, и у вас есть несколько вопросов или утверждений, которые требуют ответа, нужно каждому выделить собственное сообщение. Так собеседнику будет проще ответить.
Даже если тема одна, а вопросов несколько — не жадничайте, напишите каждый в своем сообщении. Так вы с большей вероятностью получите ответ на всё, и ваш собеседник ничего не пропустит.
Вот прямо как на моей картинке.
Личные рекомендации: как узнавать новое
Мы с вами давно не общались, и я хочу это исправить. Только я не подготовила для вас ничего редакторского, а хочу поделиться рекомендациями.
У меня их три: как узнавать новое, учить английский и тренироваться дома. Сегодня я расскажу о первом. А как-нибудь потом остальное.
🥑🥑🥑
Если вы ненавидите читать нон-фикшн, я в вашей команде и больше не могу это скрывать.
Я знаю, что нон-фикшн — это полезная прикладная литература, через нее можно развиваться и всё такое, но я открываю книгу, начинаю читать, а через полстранички в моей голове кричат чайки, и я уже не понимаю смысла написанного. На сотню начатых книг у меня будет пара законченных.
Особенно стыдно, когда люди присылают мне свои книги, а я просто не в состоянии их осилить. Не потому что книга плохая, а потому что вот такой я человечек.
Чтобы как-то оправдаться, скажу, что обожаю художественную литературу, читаю часто и дохожу до конца, даже если не слишком нравится. Вот «Клару и солнце» и «Кокон» я читала с трудом, но дочитала. А «Антихрупкость» четыре года лежит недочитанная на тридцать процентов.
Но я нашла способ спастись от мрака невежества. Это детские подкасты. Мой формат — «Путешествие капельки» и теперь я много знаю о реках, ручьях, ледниках и болотах, ура!
В прошлом году я поставила приложение Гусь-гусь, это детский Арзамас. Я собиралась слушать его с дочкой, пока мы едем в садик, а потом что-то пошло не так.
В Гусь-гусе есть курсы по экономике, музыке, дизайну. И по музыке мои любимые, их создала Ляля Кандаурова. Она рассказывает, как устроена музыка, на примерах из «Ну, погоди», Имэджн Дрэгонс и футбольных матчей, и теперь я знаю, что такое секвенция. А еще у нее есть курс о мировых шедеврах классической музыки и чем они так удивительно хороши. Два этих курса — моя большая любовь.
Вообще любые детские подкасты и курсы я слушаю легко и с удовольствием, хотя раньше ненавидела подкасты. Сейчас часть прохожу сама, а часть — с дочкой. Подписка платная, я оплатила на год и ни разу не пожалела.
Классический Арзамас для взрослых я тоже слушаю, просто не всё мне дается так же легко, как в детском.
Итак, если вы, как и я, участник клуба «Путешествие капельки», Гусь-гусь — моя рекомендация. А свои рекомендации оставляйте в комментариях.
🧚🧚🧚
А здесь я расскажу, что книгу «Уступите место драме» я писала для таких, как я.
Специально заботилась, чтобы язык был образный и легкий, и читатели точно прочитали до конца.
Вот подробнее о книге:
https://sarycheva.plus/book
Почему я не напоминаю о встречах
По умолчанию я считаю, что встреча в силе, а если что-то поменяется, то меня предупредят, а я не хочу тратить свое внимание, чтобы контролировать других людей.
А если даже мой собеседник забыл про встречу, то ничего страшного, просто передоговоримся, и дело с концом. Поэтому я никогда не пишу перед встречей «Привет! Наш созвон сегодня в силе?» Просто в назначенное время присылаю ссылку на созвон.
(разумеется, я имею в виду простые рабочие встречи, а не конференции, где типа гости купили билеты и ждут выступления спикера, а он забыл. И разумеется, я не советую вам так делать, потому что напоминать о встрече — это же наши скрепы! Спасибо за внимание)
Чуть не забыла. У меня скоро будет для вас кое-что получше работы. Я буду искать двух-трех авторов, но с определенным опытом. Так что далеко не уходите, пожалуйста.
А теперь готово?
Итак, у меня было 300 откликов, я просмотрела их все. В каждом отклике я заходила в портфолио и смотрела 2-3 работы.
Посмотрела все ваши каналы в телеграме, это было особенно интересно, потому что многие из них, кажется, не предназначены для широкой аудитории, так что местами я похихикала. Спасибо, что не постеснялись поделиться.
💎Из классного. Уровень работ, которые я увидела, прямо сильно выше, чем года три-четыре назад, когда я тоже смотрела много резюме. Все научились писать классные введения и строить структуру, а некоторые даже пишут информативные заголовки.
🚨Что советую поправить
То что я сейчас не пишу, не влияло на мое решение, но советую с этим поработать для других работодателей.
Ссылки на работы в черновиках в гугл-доке. Очень часто в портфолио были ссылки не на опубликованные работы, а на гугл-доки. Иногда это были хорошо оформленные материалы, а иногда — черновики с тремя вариантами заголовков. Непонятно, как это читать.
Куда лучшее впечатление получается, когда в резюме стоят ссылки на опубликованные статьи. Так сразу понятно, что автор смог и написать, и согласовать.
Несколько ссылок на опубликованные материалы и несколько на гугл-доки — объяснимая ситуация, но когда двадцать-тридцать работ и всё в черновиках — вызывает вопросики.
Резюме в гугл-доках. Почему-то было очень трудно читать резюме в доках. Часто еще встречала многоколоночную верстку, сложную систему подзаголовков, разнообразие шрифтов. В итоге было трудно ориентироваться и выбрать, куда кликать.
Еще неудобно, когда резюме нужно скачивать.
Хорошо смотрелись резюме в ноушне и даже в гугл-таблицах прилично. Часто, кстати, резюме в Ноушне выглядят даже лучше, чем сверстанные в тильде или редимаге, потому что там всегда приятные шрифты, настроены отступы и выравнивание текста.
Ну и советую следить за названиями документов. Если сделали копию портфолио, не забудьте убрать слово «Копия». Да и слово «Портфолио» не нужно, достаточно «Людмила Сарычева | Редактор»
🥑 Что в итоге
Я выбрала шесть авторов, с которыми буду пробовать работать, собрала всех в отдельный веселый чат.
Теперь, когда мне снова понадобятся авторы, я с удовольствием пойду в эту великолепную табличку с контактами талантливейших и вдумчивых людей. Спасибо, что откликнулись!
👹 И что, никто не разбесил?
Двое человек. Считаю, что это преступно мало для трехсот откликов.
Нужен автор в проект
Наконец-то у меня есть вакансия для вас.
Итак, я настраиваю работу с контентом в Томору — технологическом стартапе, и для этого мне нужен автор (или даже два).
Какой нужен автор
Лучше всего у меня складываются отношения с авторами с небольшим, но разнообразным опытом. Это авторы, которые уже умеют разбираться в задаче и хорошо писать, но всё еще хотят учиться. Чаще всего это девчонки, которые верят в гёрл пауэр и все такие про развитие и самодостаточность. Почти всегда они из региона, не знаю, совпадение ли это или вот такой я человечек, и это мой паттерн поведения.
Что супер важно
Мне важно, чтобы автор был внимательным и не ставил дефисов вместо тирешек. Для меня это значит, что человек выкупает детали. У нас есть инструкции под каждый шаг, и внимательность помогает им следовать и настраивать спокойную работу.
Еще мне важна самостоятельность. Чтобы приходил с вопросом не «как это сделать?», а «Люда, вот такая есть ситуация, предлагаю два варианта, какой лучше?»
С каким опытом
Сейчас ищу авторов, которые уже знают, почему первым делом нужно собирать примеры, а текст нельзя начинать со слов «Каждый сталкивался с проблемой, когда...» Но в целом я больше смотрю на совпадение по культуре и ценностям, чем на опыт и хорошее портфолио.
Что взамен
Взамен я обещаю спокойную работу без срочных задач и с уважением друг к другу. Деньги — сдельно, нагрузка — какую вы сами можете взять: можно две статьи, можно десять.
Если вы чувствуете, что это про вас, заполняйте анкету. Если хочется, но боитесь, что вы не подходите, тоже заполняйте, скорее всего, вы можете больше, чем думаете:
https://forms.gle/GowJ6ioWtYqQJo6m7Еще мне в этот же проект нужен пиарщик, но об этом я расскажу позже (а может, не расскажу)
Важен не вердикт, а попытка объяснения.
Никто не просил оценивать этот дизайн. Если мы тебя обидели: прости, забей, мы тебя любим, ты важен, а мы нет. Отстань, короче.
Читать ещё: https://intuition.news/ru/book
Чего я не делаю
В этом году я перестраиваю работу, отказываюсь от лишнего и настраиваю себе спокойный график. Для этого буду следовать своему путеводителю по жизни. Это как раз он.
💔Не выступаю на конференциях. Потому что нужно готовиться, потом отдать целый день под выступление, а я лучше поработаю.
💔Не веду корпоративные тренинги. Потому что не верю в пользу (кроме случаев, когда в компании есть редакция, и сами ребята и девчата из редакции прямо очень захотели тренинг именно у меня и знают, какие проблемы хотят решить).
💔Не пишу авторские колонки на сторонние площадки. Потому что я и на свои-то пишу редко, а тут еще на чужие нужно.
💔Не консультирую. Потому что мне всегда нужно подумать и поразбираться в тишине, чтобы что-то советовать. Когда я советую прямо на встрече, переживаю, что это недостаточно глубоко.
💔Не рекомендую авторов и редакторов. Самой нужно.
💔Не пишу книги на заказ.
(место для шутки про «но за деньги — да»)
Что же я тогда делаю
Прямо сейчас я работаю над проектами и не планирую отвлекаться. А в целом я люблю вот такие движухи:
💎 Диагностику. Это когда сначала я созваниваюсь с клиентом и получаю много информации, а потом расписываю документ, что и как можно улучшить.
💎 Редакторские разборы — когда в зуме собираются авторы из команды и показывают свои статьи, а я их читаю, комментирую и предлагаю исправления.
💎 Концепции, например, если нужно написать книгу, начать вести блог или запустить соцсети. Я помогаю сформулировать, кто будет читателем, о чём писать, какую продвигать идею.
💎 А еще всякие встречи, которые я сама же инициирую, и вы на них приходите, и мы общаемся. И интервью, если это в видеоформате, потому что текстовый я захочу редактировать и потрачу четыре часа.
Диагностику, разборы и концепции я продолжу делать когда-то в этом году, и тогда расскажу вам.
Спецпроект: Зачем пристегиваться ремнями безопасности
Однажды мне на почту пришло письмо от Кати Гладких, она поделилась, что хочет написать статью о том, почему важно пристегиваться ремнями безопасности. А я всю жизнь мечтала выпустить материал об этом. И поскольку Катя — автор фразы, «Пожалуйста, пристегнитесь. Даже на заднем сидении», то кто я такая, чтобы не сделать эту статью вместе.
Дальше мы проводили интервью, собирали цифры, искали героев, выкраивали и перекраивали структуру.
Пожалуйста, поделитесь статьей с теми, кто регулярно ездит на машине. Даже на заднем сидении.
https://gladlax.ru/seatbelts
Шаблон стилей для гуглодока
Девять лет назад я начала работать с Ильяховым, и одна из первых вещей, которую он мне сказал сделать — принять стили из его гуглодока как стили по умолчанию.
С тех пор я так и работаю с ильяховскими стилями, сделала на их основе шаблон для авторов и теперь это стало моей внутренней меткой «свой-чужой». Бывает, незнакомый мне автор делится документом, а там подзаголовки жирненькие, как у меня, и я сразу чувствую душевное родство.
Шаблон на днях обновила, вот его последняя версия с подробнейшими пояснениями. Эту версию мы и используем в Гладлаксе:
docs.google.com/documen…ibo/edit
Для каких читателей мы пишем
Я люблю слово «читатель» и не люблю «аудитория», потому что за читателем видно живого человека, а за аудиторией — только данные в аналитике.
Итак, кто будет читателем блога или сайта, — это вопрос выбора. Это не должно складываться стихийно.
Например, есть текст о компании на сайте. Его можно написать:
🥑 для журналистов, чтобы они оттуда брали информацию и логотипы;
🥑 клиентов, чтобы выстраивать доверие и отвечать на болезненные вопросы;
🥑 инвесторов, чтобы они хотели принести деняк.
И всегда это именно решение, для кого мы пишем, и это решение принимает тот, кто владеет продуктом.
В момент, когда мы выбираем, для кого что-то пишем, нам становится понятно, что именно нужно писать. Например, для инвесторов мы будем писать о растущей прибыли, а для клиентов — почему с нами удобно.
Если нам нужно написать для всех троих, мы пишем три разных текста.
То же самое с контентом в соцсетях, выпуском книг и блогом компании. Смысл в том, что мы не подстраиваемся под аудиторию, которая сама каким-то образом нас нашла, а сами привлекаем нужных нам читателей.
И если ко мне в блог приходят слишком разные читатели (маркетологи назовут их размытой аудиторией), которых трудно объединить в сообщество фанатов, проблема будет в том, что я сама не продумала, для кого хочу писать. И эту проблему никогда не поздно исправить :—)
Момент перехода прав в договоре
Если подписываете договор, проверьте такой пункт: в какой момент клиенту переходят права на то, что вы сделали?
Редактору невыгодно, если права переходят до того, как работу оплатили.
Меня этому научил юрист Алексей Башук, теперь я всегда обращаю внимание на пункт о переходе прав и очень ему за это благодарна.