🇮🇹У меня есть итальянец. Страница 2

Ограбление по-итальянски🇮🇹 Рим. Район Монтесакро. На абсолютно безлюдной улице грабитель забирает кошелек и ключи от машины у 60-летней донны. После чего садится в машину и уезжает с места преступления. Через пять минут слышит оглушительный крик у себя за спиной и понимает, что по улицам Рима в угнанной машине едет не один, а в компании 85-летней нонны. Грабитель останавливает машину и пытается вытолкать бабушку на улицу. Но, видимо, он забыл, что в Италии с 85-летними сеньорами лучше не шутить - они и коня на скаку остановят и из собственной машины вытащитить себя ни за что не дадут. Пришлось грабителю бросить и бабушку, и машину и бежать самому. Сейчас его ищут карабинеры. Если найдут (что маловероятно... это Италия🤷‍♀️🤣) придется ему еще и за похищение бабушки отвечать. И почему мне жалко грабителя?

Всегда восхищалась прозорливостью албанцев. Пока одни актерствуют и страдают - эти деньги зарабатывают. Bravi! Итальянцам бы у соседей поучиться...

Разговариваю вчера по телефону и вдруг вопрос в трубке: - У тебя там так громко птицы поют или ты медитацию включила? По этим звукам и видам Пьемоне буду скучать! А мы - домой в Лигурию...

Вчера в центре Милана было не только жарко, но и очень многолюдно - никак не могли понять, почему перекрыто движение и по полтора полицейского на каждого прохожего. Сегодня узнали, что оказывается вчера около Duomo di Milano проходил "ура, наконец-то после двух лет ковида" Radio Italia Live - большой концерт больших итальянских поп-звезд (честно, я из того списка знаю только Рамаццотти). Нет, мы не видели. Мы в это время с удовольствием жевали чикен корма и чикен тикка в "Шиве" - лучшем индийском ресторане Милане. В принципе, ради него вчера в Милан и приезжали. А к концертам 🇮🇹поп-музыки мы относимся также как и к фестивалю в Санремо, и к Евровидению - хотят петь (или что они там делают...) - пусть поют. Главное, без нас!

Жаркий субботний вечер в Милане. 20:00. +31°. Спасаемся Мохито. И не только мы!

Кстати, песню перевела (даже литературно получилось). Очень даже осмысленная, на мой взгляд🤔 А вам как?

На днях посмотрели с Карло "Формула любви" (практикуем его русский). Конечно, когда "итальянцы" запели, Карло не мог не сказать, что такой итальянской песни нет, смысла в песни тоже нет и перевод - не верный. На что я ему ответила, если миллионы русских знают, что есть такая знаменитая итальянская песня "Uno momento", кто ему, одному итальянцу поверит, что ее нет?🤣🤣

Из моих итальянских новостей С утра сходили в миграционку с пакетом документов на продление ВНЖ. Срок ожидания новой карточки - 1 год🤦‍♀️. То есть мой текущий ВНЖ заканчивается 13 июля, после чего выезжать за пределы Италии мне будет нельзя до получения нового. Технически, конечно, можно слетать домой, в Россию, но только на прямом самолете. Но они сейчас, как всем известно, не летают. Так что, соскучитесь - лучше вы к нам! Наверное, эта новость должна была меня разозлить, но... я это всё уже проходила - свой первый ВНЖ я ждала полтора года. Ничто в мире так не учит терпению и смирению, как ИБ🙏(итальянская бюрократия). P.S. А одна моя знакомая итальянка из Москвы предлагает консультации по переезду в Италию. Удивляюсь. Даже я, пройдя через множество кругов ИБ, не решилась бы советы давать. Правда, она и рыбную пасту советуют пармезаном посыпать...🤷‍♀️

Кормили на полднике нас пирогами и булками.

Вчера отмечали день рождения самой младшей племянницы Карло - Эмилии. Пригласили всех на праздничный полдник🎈🎈 Merenda по-итальянски. Время с 16 до 17, когда дети и взрослые могут скушать булочку, пироженку, мороженку. Пишу могут, потому что в остальное время - не должны. Не принято в Италии перекусывать. Едят строго в завтрак, обед и ужин. И вот ещё в меренду. В остальное время - пьют caffè☕️, не закусывая.

И немного открыточных видов из нашей деревни в Пьемонте...

Всех с Днем Великой Победы!🔥🔥🔥 К вопросу: чем я занимаюсь последнюю неделю👆 Грядки, курицы, петухи, свежий воздух Пьемонте - ну, здравствуй, итальянская деревня! А вы тоже уже в огороде на посевной?😉 P.S. Смотреть со звуком!

Фуф! Вопрос с отоплением в Италии следующей зимой вроде решили🤣🤣🤣 Bravi!

- Che peccato! - сказал Карло, узнав об этом. Да, Карло с нежностью относится ко всему грузинскому (считая его русским🤷‍♀️). Боржоми он ласково называет "боржомИчка" и считает самой вкусной водой в мире! Однажды, будучи в России, мы даже разрабатывали план по захвату боржомичкой Италии. Потому что нет здесь минеральной воды! Газированная есть, а вот вкусной минералки нет! И название такое... почти итальянское - Buongiorno. Borgiomi...

Не та в нашей туристической деревне погода этой весной... Уже конец апреля, а температура ниже, чем была зимой. 3 дня, аккурат на Пасху, вдруг потеплело до +26 (туристы радовались и купались⛱️), но сразу после - вернулось к +15-16 с холодным ветром. На днях в гости приезжали 🇮🇹родственники. Обсудили с ними эту странную погоду. - Да! - говорю. - Неожиданно холодно в этом году. Я мерзну! - Как тебе может быть холодно? Ты же русская! - 🤦‍♀️ Есть варианты, как на это отвечать? Моя фантазия иссякла🤬 Накидайте!

А вот так, кстати, выглядел Милан в пандемию. Тихо и спокойно...

Сегодня в Италии День освобождения от фашизма - Festa della Liberazione. Помню, первый раз про этот праздник я узнала 2 года назад в пандемию, когда из доступных развлечений было только - сидеть на балконе. Мы тогда жили в Милане. В 2020 в этот день по всей стране устроили флешмоб - в 15:00 со всех балконов Италии должна была звучать Bella ciao. Звучала!

Да, никому эти штрафы не страшны, потому что в Италии в приниципе топить особо не принято. Большинство контор, зимой, например, у нас в Лигурии, отопление вообще не включают - сидят на рабочем месте, кто в пальто, кто в шубе. Или, к примеру, вчера вечером... Приезжаем в отель. Ночью на улице около +6. Говорим, нам бы батареи включить, комнату прогреть. А они в ответ - нет, всё bloccato! Не включим! Одеялко принести? Италия. Отель ⭐️⭐️⭐️⭐️