Эмиграция и рефлексия| Мадрид. Страница 4

Зачем мне вести этот канал?

Не так давно бложику стукнуло 2,5 и, как по мне, по интернет-меркам это старожил. Пришло самое время поразмыслить на тему «Куда мы идём?»

Я завела его на третьем месяце после переезда и по первым постам виден мой пыл и жар, с которым я готова ринуться в неизвестность.

Конечно, у меня были мысли что-то здесь продавать. Например, консультации по учебе в Испании. Но продав, кажись, пятую штуку такого жалкого инфобизнеса, я поняла, что люди, которые покупают такие услуги в ус не дуют, зачем им нужна эмиграция по учебе. Более того, они жаждут спасения от чего-то, которое, только пс... в руках утопающего.

Думала я и заняться туризмом. Это вполне логичное умозаключение, учитывая гостеприимную славу Испании и свой бэкграунд. Но тут тоже не задача: этого недостаточно, чтобы посвящать свою жизнь чему-то, да, этому чему-то, в чем вы не видите сакральный смысл.

Поэтому приходим к следующим выводам:

1. Я веду этот канал, потому что для меня важно знать место, где я живу, его историю, фейлы и победы, лайфхаки, знаменитостей, инфлуенсеров, хипстеров, фриков и т.д. Я верю, что так легче жить хоть где-либо.
2. Я не хочу забывать русский. Имхо, я недавно не могла вспомнить, как писать слово «гуманитарный».
3. Мне нужно будет нудеть и умничать куда-то. Если я это буду выплескивать на друзей и знакомых, то скоро останусь без тех и без других.
4. Мне важно высказаться, и чтобы это прочитали/услышали/увидели. Мои мысли могут некоторым не понравиться. Недавно видела в одном блоге «о, я тут напишу максимально нейтрально, чтобы никого не обидеть». К чертям такую нейтральность. Если следовать такой логике, то гуглите «каналы, которые никого не обидят» и читайте.

Ну и вообще, мой бложик — мое дитё, которое сможет скоро в примарию пойти! :)

Актер Дарко Перич родился в Сербии, учился в Румынии, работал в Германии, прославился в Испании.

Его персонаж Хельсинки из Casa de Papel прям растопляет сердца. И от пуза с медведем я в полном восторге.

А сам сериал подпортился, если 1, 2 сезон были улёт и огонь, 3 изменился, но остались острые моменты, то 4 — это растянутая муть с хоррором и кровищем, а эпические выкрики героев попахивают голливудским героизмом. А также туда же намешали все острые социальные проблемы, что от такого «дайверсити» голова идёт кругом. Не надо так 🤦🏼‍♀

Один Дарко вывозит. Буду заставлять себя досмотреть пятый сезон, что уж.

К третьему мадридскому лету до меня наконец дошел верный испанский способ охлаждения помещения — оставить жалюзи спущенными, так чтобы свет не проникал во внутрь (да, я позднего зажигания прост).

Отсюда и новый слоган моего лета 2020:

В полумраке — зато без жары!

На фото дом с моего района🌝

Часто вижу от своих переехавших сверстников посты и изречения на подобии:

— Не пойму этих немцев, уж лучше перееду в Новую Зеландию!
— Австрийский менталитет мне не подходит, во Франции было бы лучше.
— Что делать в Испании, когда скандинавы живут гораздо лучше.

Как видите выдержки приведены не только от испанских переселенцев.

Часто люди переехавши 1, 2 и даже 3 раза считают, что все не то, и вот там-то и сям-то было бы гораздо лучше.

И если вы подумали, что это пост-восхищение и оправдание Хамонолэнда: что вот была я бедная-несчастная, а в Испании я обрела гармонию, радость и душевный покой!

Никак нет.

В моем душевном покое виноваты родные, друзья, бессрочный рабочий контракт, жилье за счёт мужа, пара лет психотерапии, ВНЖ на 5 лет, вкусная еда, частые занятия спортом, шопоголизм, походы по общепитам, мои кошки, но никак не Испания!

Возможно ли, что в другом месте будет лучше? — очень даже.

Готова ли я рассмотреть такой вариант? — даже в теории нет (хотя все возможно).

Я не хочу переезжать куда-либо, потому что не хочу опять проходить через все это дерьмо.

Бумажная волокита, язык, чудачества местных, 26384258 новых терминов/понятий/обычаев/привычек — «красота»! Комфорта, уюта, теплоты и всего-всего на новом месте нужно заслужить потом-кровью-нервишками-бюрократией. На это уйдет пара лет как минимум. И буду я бродить по свету в поисках непонятно чего...

Изреку мораль сий тирады словами Шелдона Купера:

— У «зоны комфорта» есть свои основания для такого названия!

В апреле этого года в Испании впервые за все 42 года демократии количество людей, которые начали получать пенсии и пособия, сократилось. На 13,9% по сравнению с прошлым месяцем и на 32,2% по сравнению с апрелем 2019. Вот этот «хвостик» на графике во многом обусловлен тысячами и тысячами смертей от короновируса...

Хочу поговорить про учителей.

За 28 лет жизни мое образование прерывалось только на 1 год (не считая ранних лет, но дети за эти годы тоже многому учатся, поэтому я их не беру в рассчет).

И за все остальные 27 лет это был сад, кружки, школа, потом университет, потом курсы, диплом, репетитор, магистратура, немного онлайн-уроков и челлендж с самой-собой по доучиванию двух языков одновременно (не делайте так, это ужасно трудно) в EOI.

Итого, я видела очень разных преподавателей.

В школе я ещё успела застать советскую сноровку. Учителя, считавшие свою профессию по старой памяти доблестной, которых одаривали цветами пару раз в год и чихвостили остальные 9 учебных месяцев, несли свои страдания и гордость в массы за эту нищенскую зарплату.

В универе я уже видела и таких, которые считали своей целью жизни сделать других умнее. Обучить профессии, рассказать все, как есть на самом деле, привнести практику в вечную теорию и одарить горстью мотивации.

Я бы не сказала, что профессия учителя как-то особо выделяется уважением в современном испанском обществе. Помню, как на уроке обсуждали разницу между глаголами llegar a ser (стать — в благородном смысле) и hacerse (стать кем-либо).

И преподаватель в своем примере говорит:

Llegar a ser un científico, hacerse un profesor de primaria.

Про учителей есть много шуток. Помню, как мои коллеги пускали обидныe смешки в сторону ребят, учащихся на Maestría en Formación в частном вузе (ибо платить кучу денег за такую профессию совсем ni fu ni fa).

Поэтому сегодня хочу рассказать про моих преподавателей в местной языковой госшколе (EOI).

Я учу одновременно испанский и доучиваю английский. И нечасто приходится видеть людей, у которых столько веры в свою профессию как у моих двух учителей.

И ситуация с карантином показала это лишний раз.

Наши преподаватели за это время:
- проводили онлайн-уроки,
- скидывали допматериалы,
- корректировали сочинения,
- успокаивали на счёт предстоящего экзамена,
- они учились юзать платформы, хоть ни не всегда успешно,
- возмущались на министерство образования,
- отпускали утешающие шутки,
- искренне переживали за наш прогресс.

Казалось бы, сиди дома — смотри сериалы. Нет, они переживали насколько быстро проверят сочинения: «Только присылайте мне тексты после 10 утра, а то я соня».

У меня сложилось мнение, что преподаватель — это их доблестное предназначение.

Я уже обмолвилась, что это государственная школа, о каких-то хороших зарплатах и особых привилегиях тут речи не идёт. Остаётся одно — эти люди искренно верят в то, чем занимаются. Они верят в то, что учить людей испанскому и английскому — это самое-самое превосходное в мире занятие!

Расскажите и вы про крутых учителей, ведь с ними и наша жизнь становится нАмножечко лучше.

Для меня «жить в красоте» — это быть окружённым таким разным мегаполисом: с его архитектурой из пяти веков, стрит-артом, забегаловками, ухоженными парками с ландшафтным дизайном, заросшими лугами и велодорожками под тополями (как на фото), балконным искусством и балконными протестами, бесчисленными кофейнями, торговыми лавками из 80х и бутиками.

А на фотокарточках тот же самый Мадрид в 2х километрах от моего дома. Живу в красоте!

Что для русских "три калеки", то для испанцев — "четыре кота" (cuatro gatos)

​​Сейчас коррупционные скандалы звучат особенно эпично. Люди, которые вчера обсуждали меню для семей, оставшиеся в прямом смысле без еды из-за кризиса, сегодня снимают шикарные апартаменты в центре Мадрида, маскируясь благими намерениями.

Изабель Аюсо — председатель правительства Мадрида, проживала два месяца в Skyline Royal Suit в отеле Mate Plaza España.

«Скромное» убежище политика площадью в 88 м², с двумя террасами, кухней, столовой, гардеробной, видом на королевский дворец стоило ей всего 80€ за сутки. FYI, в Мадриде даже убогую студию около центра за такие деньги не снимешь.

По некоторым источникам Аюсо снимала ещё и второй сьют, но только для работы.

Журналисты откопали прежнюю стоимость апартаментов — 200€ за сутки. Я говорю «откопали», потому что сьют долгое время сдавался только вип-клиентам по указанию СЕО компании.

Summing-up, то ли загадочная дешевизна апартаментов обусловлена хорошими отношениями политика и директора отеля, то ли внезапной щедростью отельера для «блага родины», то ли контрактом на 565 749€ с правительством Мадрида, который, по словам Изабель Аюсо, «имеет множество ошибок»😆

Моя горячая любовь — политические баталии. В Испании 5 партий (имеющих доступ к власти) и да, простора для конфликтов среди них огромное множество.

Не так давно, Vox — оппозиционеры, ультраправые, вышедшие когда-то из фашисткой диктаторской партии, заявили, что мол, правительство все плохо сделало дабы спасти страну от пандемии. Такие мнения и вправду существуют у населения.

Но эта ситуация напоминает поговорку «В своем глазу бревна не видим, а в чужом и тростиночку заметим». Потому что сии Vox тогда вообще не вносили никаких предложении по борьбе с кризисом, а генсекретарь партии сам послужил разносчиком вируса, но об этом позже.

Сейчас хочу познакомить вас с ответом правящей партии. Санчес умеет речи толкать, а действия Vox сравнили с капитаном постериори из «Южного парка», которы все говорил пост-фактум:

https://m.youtube.com/watch?v=7Xbxn1OX15I

Резюме из речи Санчеса:

«Вместо обвинений и упреков, вы могли бы вместе с нами работать над спасением страны. Чтобы привнести пользу, указать где конкретно провалились наше научные советники, и почему мы не знали, что наступит такой тяжелый кризис.

Сейчас вы говорите вещи очень полезные три недели назад и вы настолько разбираетесь в теме, что три недели назад, нам бы очень помогли эти данныею Или даже две недели назад, или даже одну неделю... То, что вы говорите, похоже на искаженную ретроспективу (ака постериори). Вы две недели назад знали о том, что в стране будет 10 000 инфицированных? Что нужно будет принимать такие жесткие меры? Вы знали об этом?

Я предполагаю, что нет. Иначе вы бы обязательно предупредили нас! И вся бы страна узнала, что нужно делать. Да что там страна, все человечество!»

Мадрид

Вы спрашивали меня про языки:

Опять и снова

Если бы собрали группу людей-иностранцев, закоплексованных на счёт своего испанского, и устроили соревнование по их переживаниям, я бы с лёгкостью заняла призовые места!

Не смотря на то, что я живу тут больше двух лет, каждый день 80% говорю на испанском дома, пишу имейлы (нечасто) и все время чатюсь на испанском, хожу на курсы и занимаюсь сама (хотя бы пару раз в неделю — меньше, чем хотелось бы, но все же) при всем этом:

Я не понимаю людей с разными акцентами.
Некоторых людей я не понимаю, потому что они просто странно разговаривают.
Я (внимание) 4 года просиживаю на уровне B2. Но отдать должное, он просто разный в Испании.
Я пишу с кучей ошибок.
Я не использую артикли.
Иногда мне нужно переформировать фразу три раза, чтобы собеседник ее понял.

Настоящая боль — писать имейлы на работе с кучей мыслей наподобие: «А тут разве этот артикль? А предлог? А форму глагола такую вставила?», отправить письмо и понять, что использовала не то время. Ааааааааааааааааааааааааааааа

О да, я заслужила звёздочку за лингвистическую фрустрацию.

Поэтому я решила подробно описать как жить в среде, если официальный язык здесь НЕ твой родной и как это иногда подза&#@/+бывает.

1. Ты превращается в «почемучку», и если в 5-10 лет это достаточно актуально, то в 28 уже не очень.

2. Все вокруг удивляются и пытаются тебя успокоить: «Ты же бегло говоришь! Ты преувеличиваешь! Все у тебя гуд!» — если мне иногда трудно и невыносимо — это не гуд.

3. Иногда собеседники оскорбительно (для тебя) пытаются перейти на английский.

4. Ты наивно думаешь: «Еще пару лет, еще немного терпения и все пройдет». Но не проходит.

5. Моя способность в коммуникации напрямую зависит от психо-физических факторов. Невысыпание, стресс, нервишки, плохое самочувствие и мой испанский тут же готов скатиться к детсадовскому лепету.

Да, разница между мной в ноябре 2017 и маем 2020 разительна. Но, как видите, проблемные моменты еще происходят, а дзен и спокойствие покидают меня (ведь сколько можно уже!).

И конечно же:

Я комплексую. Я не хочу напрягаться. Я просто хочу, чтобы это прошло.

Хорошее знание языка — это мой уровень комфорта, свободы и выражения своих мыслей, имхо.

Я хочу чувствовать себя хорошо в этом плане, и это обязательно произойдет. Может ещё через пару лет...

Немного противоборствующего настроения с района: «Здравохранение НЕ продается, оно отстаивается как 100% оплачиваемое за счёт госбюджета».

Идея-то хороша. Но насколько это реально вообще где-либо сейчас?

Иногда так полезно ходить без макияжа на занятия.

Сидим в столовой, вдруг моя одногруппница, мексиканка по национальности, приближается ко мне и пристально разглядывает мое лицо.

Я, естественно, спрашиваю: «Что случилось?»

И тут она выдает: «Я впервые видела человека с такими светлыми ресницами!»

Вот. В тот день, когда тебе было лень накраситься — у человека произошло грандиозное открытие 😅

Когда теперь, мои друзья, родственники и знакомые в других странах или в Испании как я, тоже в разных уровнях заточения, мне очень интересно, как у них это всё проходит.

Я одна такая?

У меня было несколько стадий как минимум. И как всегда имею свои успехи, неуспехи и умозаключения по поводу всего вот этого. Делюсь с вами и вас призываю тоже.

Мои победы и не очень во время карантина:

1. Сварила манку без комочков (впервые в Испании, может, и в жизни тоже
2. ).
3. Сделала фаршированные блины.
4. Выучила комплекс упражнений по растяжке шеи.
5. Сделала педикюр.
6. Впервые приготовила окрошку в Испании. Окрошка была невкусной, но всю съела с удовольствием.
7. Впервые попользовалась сервисами доставки еды (потому что уже не могла готовить).
8. Позанималась испанским 4 дня подряд по 1-2 часа по учебникам (обычно учебники бесят ужасно).
9. Много (для себя) читала.
10. Попробовала новую краску для бровей. Была довольна результатом.
11. Играла в настольные игры.
12. Много всего слушала: лекции о ПП, косметике, лингвомучениях, путешествиях, истории, подкасты, старую музыку и ещё много чего.


Не очень:

1. Запустила свою физическую форму. Прям чувствуется дряхлость.
2. Ем в 2-3 раза больше, двигаюсь в 4 раза меньше.
3. Много сидела, от чего шея чуть не сказала “Адьос" (от того и упражнения для шеи).
4. Ходила по карефуру лишний час, потому что это мое единственное развлечение.
5. Много смотрела в экран, от чего болели глаза.
6. Пыталась делать диджитал детокс 1,5 часа. Не получилось. Второй раз получилось.
7. Просмотрела сезон сериала за 3 дня, approx. 11 часов. Над некоторыми сериями плакала.
8. Смотрела в окно и грустила.
9. Приготовила фалафель из полуфабриката, вследствие чего у меня болел желудок.
10. Давно хорошо не убиралась дома и лень это менять.


Теперь вы, пор фавор

На уроке испанского мы слушали программу про организацию ANRE (Asociación Nudista Radical Española), которая борется за право приходить на пляж полностью голым. Ага, в чем мама родила.

Я, естественно, пошла гуглить. К сожалению, сией ассоциации не существует. Зато по всей Испании есть десятки сообществ нудистов. Ребята очень организованные — с сайтами и группами фб — они проводят мероприятия и продвигают свои идеи.

В 100 км от Барселоны есть даже деревенька натуристов El Fonoll, где жители решили ходить полностью без одежды и летом и зимой. Самое шокирующее, что от интернета они тоже отказались. Живут местные во многом благодаря туризму, ну это уже совсем не удивительно. Фото поста именно оттуда.

Chica Yeyé — одна из самых популярных песен 60-х, где противоставляются два образа женщин: традиционный и более современный. По мнению автора композиции, «авангардистки», передовые барышни, певшие по-английски и носившие разноцветные чулки, пользовались бо́льшей популярностью.

Однако некоторые мои товарищи-испанцы утверждают, что песня посвящена наплыву туристов с севера и небывалому интересу местных к светлокожим дамам. И, правда, начало guiri-движения имело место быть в то время.

Как по мне, так песня крутая, заслуживает прослушивания и диких плясок дома, товарищи:

https://youtu.be/L2SG1P86JCQ

Именно в таком виде портрет испанского короля Филиппа V висит в музее валенсийской Хативы: жители мстят правителю, который приказал сжечь их город 19 июня 1707 года.