-
과거는 미래를 바꿀수 있는 답이 되기도 하니까요.
[коагонын мирэрыль паккульсу иннын таби тэгидо ханиккаё]
Прошлое иногда может стать ответом с помощью которого ты можешь изменить будущее.
© Военный прокурор До Бэ Ман
-
삶의 모든 것을 관찰하라. 만약 찾지 못했다면 제대로 보이지 않은 것이다.
[сальме модын госыль коанчхархара. маняк чхачжи мотхэттамён чедэро поичжи аннын кощида]
Можно найти вдохновение во всем. Если у вас не получается, значит плохо ищете.
© Теперь мы расстаемся
-
원래 사람은 믿을만해서 믿는게 아니야. 안그러면 기댈대가 없으니까 믿는 거지.
[уонлэ сарамын мидыльманхэсо миннынге ания. анкыромён кидэльтэга опсыникка миннын гочжи]
Людям доверяют не потому, что они заслуживают доверия. А потому, что больше не на что опереться.
© Игра в кальмара
-
-
권력은 마약이거든. 돈보다 더 훨씬 강력한 마약.
[куоллёгын маягикодын. тонподв то хуольщин кангёкхан маяк]
Власть - это наркотики. Тот, который вызывает еще большее привыкание, чем деньги.
© Военный прокурор До Бэ Ман
-
이 인간 심장에 좀 해롭다.
[и инган щимчжанге чжом хэропта]
Этот парень вреден для моего сердца.
© Я знаю, но...
-
살다보니까 틀린다는게 그 정답을 맞추는것보다 훨씬 더 좋은 경험치를 줄때가 많더라고.
[сальдапоникка тхыллинданынге кы чонгдапыль мачхунынготпода хуольщин то чоын кёнгхомчхирыль чульттэга мантораго]
Ты набираешься опыта, когда больше ошибаешься, нежели все делаешь правильно.
© Прогноз погоды и любви
-
1.Любовь даёт тебе сердце, будешь вести дела от сердца – выживешь, все выживут. Таким и должно быть будущее, в глубине души ты тоже так считаешь.
2.Быть взрослым означает решить любую проблему.
3.Этот мир настольная игра, на кону которой жизни людей...
4.Не игнорируй проблемы, однажды ты сможешь всё изменить
5.Если будем бороться друг за друга, то всегда будут те, кто нас поддержит.
6.Слепо мчаться вперед - очень одинокий путь.
© Цветочки после ягодок (тайская версия) | F4
-
인간의 기억은 선택적인거야. 좋았던 기억은 남기고 나쁜 기억은 버리게 돼. 추억이란 이름으로 포장하는거지. 그래야 살아 갈수 있거든. 반대인 사람들도 있어. 시간이 지날수록 과거의 기억이 아파져 상처가 되고 견질수 없어지면 극단적 선택을 하는거야.
[ингане киогын сонтхэкчогингоя. чоаттон киогын намгиго наппын киогын пориге тэ. чхуогиран ирымыро пхочжангханынгочжи. кырэя сара кальсу иккодын. пандэин сарамдыльдо иссо. щигани чинальсурок коагойе киоги апхачжё сангчхога тэго кёнчжильсу опсочжимён кыктанчжок сонтхэгыль ханынгоя]
Человеческая память избирательна. Она сохраняет то, что было хорошо и отбрасывает плохое. Она окутывает прошлое ностальгией. Потому что это единственный способ продолжать жить. Некоторые люди наоборот. Их прошлое со временем становится все более болезненным и превращается в раны и когда они больше не могут этого выносить, они принимают радикальное решение.
© Завтра
-
이 세상에 타인에 대해 공감능력이 없는 사람은 없어.
[и сесанге тхаине тэхэ конгамнынгнёги омнын сарамын опсо]
В этом мире нет никого, кто не мог бы сочувствовать боли другого человека.
© Рожденные вновь
-
괴물과 악마란 인간이 이런 짓을 했다는 것을 받아들일 수 없기 때문에 만들어낸 존재라고 하죠.
[кэмулькуа агмаран ингани ирон чжисыль хэттанын госыль пададыриль су опки ттэмуне мандыронэн чончжэраго хачжё]
Говорят, монстры и демоны были созданы, потому что люди не могли поверить, что они способны на такое зло.
© Военный прокурор До Бэ Ман
-
지금 이순간을 개타고 즐길것 이 또한 찰라고 다시 돌아오지 않을 테니까.
[чигым и сунганыль кэтхаго чыльгилькот и ттохан чхаллаго тащи тораочжи аныльтхеникка]
Мы должны быть "в моменте" и в полной мере наслаждаться им. Потому что они тоже мимолетны и никогда больше не повторятся.
© Теперь мы расстаемся
-
스스로 구하지 않으면 구원은 없어. 그러니 어느 누구도 감히 너를 함부로 대해도록 내버려 두지 마.
[сысыро кухачжи анымён куонын опсо. кырони оны нугудо ками норыль хамбуро тэхэдорок нэпорё тучжи ма]
Нет спасения, если ты не спасешь себя. Так что, никогда не позволяй никому обращаться с тобой ужасно.
© Завтра
-
우리 힘들때 같이 힘들자. 혼자서 외로운거보다 100배 낳아 그게.
[ури химдыльттэ качхи химдыльчжа. хончжасо уэроунгопода пэкпэ наа кыге]
Давай страдать вместе, когда нам больно. Это в сто раз лучше, чем быть одиноким в одиночестве.
© Двадцать пять двадцать один
-
매일 맑은 날만 계속되면 사막이 된다.
[мэиль мальгын нальман кесок тэмён самаги тэнда]
Сплошные солнечные дни порождают пустыню.
© Прогноз погоды и любви
-
아픈건 나쁜게 아냐, 아프게 한사람이 나쁜거야.
[апхынгон наппынге аня, апхыгехан сарами наппынгоя]
Ты не плохой, если тебя ранили. Плохой тот человек, который ранил тебя.
© Рожденные вновь
-
-
고통이 동반되지 않은 교훈은 아무 의미 없어. 진짜 교훈이 되려면 영원히 잊지 못할 기억을 남겨 둬야 돼.
[котхонги тонгбантэчжи аннын кёхонын аму ыйми опсо. чинчча кёхуни тэлёмён ёнгуони иччжи мотхаль киогыль намгё туоя дэ]
Урок не может быть усвоен, если он не влечёт за собой боли. Чтобы чему-то научиться, тебе нужно воспоминание, которое ты никогда не забудешь.
© Военный прокурор До Бэ Ман
-
극복 해. 노력 해. 안돼면 더 해.
[кыкпок хэ. норёк хэ. андэмён то хэ]
Преодолей. Пытайся. Если не можешь, старайся сильнее.
© Завтра
-
돈이 행복을 살수 없다고 말하는 사람은 아직 어디에서 쇼핑해야 하는지를 모르는 사람이다.
[тони хэнгбогыль сальсу оптаго марханын сарамын ачжик одиесо шёпхингхэя ханынчжирыль морынын сарамида]
Тот, кто сказал, что за деньги нельзя купить счастье, просто не знал, где она продается.
© Теперь мы расстаемся