Цитаты из дорам ☆. Страница 47

눈앞에 현실이 비 현실적으로 느껴질 때가 있다. 사랑을 할때도 그렇다. 세상에서 가장 특별한 존재가 된것 같은 비 현실적인 느낌. 마음이 들뜬다... [нунапхе хёнщири пи хёнщильчогыро ныккёчжиль ттэга итта. сарангыль хальттэдо кырота. сесангесо качжанг тхыкпёран чончжэга тэнкот катхын пи хёнщильчогин ныкким. маыми тылттында] Иногда реальность, в которой ты оказываешься, кажется невероятной. Когда влюбляешься, точно так же. Ты чувствуешь себя самым особенным человеком в мире. Сердце так трепещет... © Я знаю, но...

실패는 다시 하란 뜻이다. [щильпхэнын тащи харан ттыщида] Неудача означает, что ты должен попробовать ещё раз. © Завтра

어쩌면 사람을 만나 사랑을 한다는건 삶을 쓰는것. [оччомён сарамыль манна сарангыль ханданынгон сальмыль сынынгот] Если подумать, может жизнь — это встретить кого-нибудь и влюбиться. © Теперь мы расстаемся

네가 널 그렇게 쪽팔려하는데 누가 널 이쁘게 하겠어? [нига ноль кыроке ччокпхаллёханынде нуга ноль иппыге хагессо] Кто полюбит тебя, если ты стыдишься саму себя? © Фея тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу

이신아, 넌 날 미치게 만든 기적이야...사랑해. [исина, нон наль мичхиге мандын кичжогия...сарангхэ] Ли Сина, ты чудо которое сводило меня с ума...Я люблю тебя. © Безумная любовь

행복은 나비와 같다. 잡으려 하면 항상 달아나지만 조용히 앉아 있으면 스스로 너의 어깨에 내려와 앉는다. [хэнгбогын набиуа катда. чабырё хамён хангсанг тараначжиман чоёнгхи анчжа иссымён сысыро нойе оккэйе нэрёуа аннында] Счастье — это бабочка. Если её преследовать, она всегда будет ускользать, но если сесть и не двигаться, она может сама опуститься на тебя. © Я знаю, но...

누구나 악에 감염자는 첫 순간이 있데요. [нугуна аге камёмчжанын чхот сунгани иттеё] Говорят, что у людей, зараженных злом, был переломный момент. © Роженные вновь

다 잃은 엄마는 무서워 할게 없는 법이야. [та ирын омманын мусоуо хальке омнын побия] Матери, потерявшей все, нечего бояться. © Пентхаус 2

흔히 인생을 스스로 선택한다고 믿지만 그건 착각이다. 그 선택마저도 정해진 운명이다. 운명을 거부할 선택 같은 건 처음부터 없었기 때문이다. [хыни инсэнгыль сысыро сонтхэкхандаго мидчжиман кыгон чхакакида. кы сонтхэкмачжодо чонгхэчжин унмёнгида. унмёнгыль кобухаль сонтхэк катхын гон чхоымпуто опсокки ттэмунида] Люди думают, что могут выбрать свой собственный путь, но они ошибаются. Выбор, который ты делаешь, является частью твоей предопределённой судьбы. Нет выбора, что позволяет бросить вызов своей судьбе. © Военный прокурор До Бэ Ман

만나고 살고 사랑하고 헤어지는건 평범한 오늘 저녁에 풍경처럼 살아가는 가정 중에 하나 일 뿐이겠지? 그게 삶이란 길이고 산다는건 때론 슬프거나 아파도 묵묵히 그 길을 걸어 갈수 밖에 없는거 겠지... [маннаго сальго сарангхаго хеочжинынгон пхёнгпомхан оныль чонёге пхунгёнг чхором сараканын качжонг чжунге хана иль ппунигеччи? кыге сальмиран кириго санданынгон ттэрон сыльпхыгона апхадо мокмоги кы кирыль коро кальсу омнынгогеччи] Встреча, жизнь, любовь и расставание. Как сцена из обычного дня, просто одна часть живой жизни. Это путь, называемый жизнью, а жить значит даже если что-то болит, у нас нет выбора, кроме как продолжать идти по этому пути. © Теперь мы расстаемся

현실은 꿈보다 아름답지 않아요. [хёнщирын ккумпода арымдапчжи анаё] Реальность не так прекрасна, как мечта. © Безумная любовь

누구에게나 청춘은 있다. 서툴러서 더 아름다운 반짝반짝 빛나는 그런 시절이 있다. 가진 게 없어 두려울게 없고, 뭐든 가질 수 있어 설레는 지금. 스물넷 청춘 나는 여전히 불완전하지만 더없이 완벽하다. [нугуегена чхончхуни итта. сотхуллосо то арымдаун панччакпанччак пиннанын кырон щичжори итта. качжин ге опсо турёумдо опко, муодын качжиль су иссо солленын чигым. сымульнет чхонгчхун нанын ёчжони пуруанчжонхачжиман тоопщи уанбёкхада] Для каждого молодость проходит. Это самое замечательное время из-за того, что мы незрелы, а время пролетает быстро. Мы не боимся, потому что нам нечего терять, а наши сердца трепещут, потому что мы знаем, что у нас всё впереди. Молодость в 24 года... Она ещё не закончилась, но уже и так совершенна. © Фея тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу

후회는 아픈 감정이니까. 그립고 미안하고 슬프고 그런 감정이 한꺼번에 복바질때가 있어. 후회는 사람이 사랑하는 사람에게만 가질수 있는 감정이야. [хухэнын апхын камчжонгиникка. кырипко мианхаго сыльпхыго кырон камчжонги ханккопоне покпачжильттэга иссо. хухэнын сарами сарангханын сарамегеман качжильсу иннын камчжонгия] Сожаление — болезненная эмоция. Иногда чувство тоски, сожаления и грусти выплёскиваются одномоментно. Сожаление — это эмоция, которую человек может испытывать только к тому, кого он любит. © Рожденные вновь

지금 당장은 남들보다 뒤처졌다는 생각이 들거야. 그래도 살아. 날씨가 좋아서 날씨가 흐려서, 죽지 말아야겠다, 그렇게 시작해. 살다보면 언젠가는 오늘을 위한 것이었나보다 깨닫게 되는 순간이 찾아올 테니까. 그러니 살아. [чигым тангчжангын намдыльпода туичхёчжёттанын сэнгаги тылькоя. кырэдо сара. нальщига чоасо нальщига хырёсо, чукчжи мараягетта, кыроке щичжакхэ. сальдапомён ончженганын онырыль уихан гощионнапода ккэдатке тэнын сунгани чхачжаольтхеникка. кырони сара] Прямо сейчас ты чувствуешь, что отстаёшь от других. Тем не менее, ты должен жить. Потому что погода хорошая. Потому что облачно. "Я не должен умирать". Начни так. Пока ты живешь, наступит момент, когда ты поймёшь, что это все было ради сегодняшнего дня. Так живи. © Завтра

이 세상에 돈에 충성하는 사람은 없어요. 사람은 사람한테 충성하게 만들어야지. [и сесанге тоне чхунгсонгханын сарамын опсоё. сарамын сарамхантхе чхунгсонгхаге мандыроячжи] В этом мире нет никого, чья верность основывалась бы на деньгах. Люди должны быть верны людям. © Военный прокурор До Бэ Ман

오늘 최악의 적을 만날 것처럼 차려 입어라. [оныре чхэаге чогыль манналь котчхором чхарё ибора] Одевайся так, будто сегодня ты встретишь своего врага. © Теперь мы расстаемся

돈이 하나도 없든, 돈이 너무 많든 공통점이 뭔 줄 아나? 사는 게 재미가 없다는 걸 세. [тони ханадо оптын, тони ному мантын конгтхомчжоми муон чжуль ана? санын ге чэмига оптанын голь се] Вы знаете, что общего у людей без денег с людьми, у которых слишком много денег? Жить им одинаково невесело. © Игра в кальмара

누구나 운명에 때가 있다. 그 운명이 때가 되면 누군가 나를 발견하고 나는 그 누군가를 발견한다. [нугуна унмёнге ттэга итта. кы унмёнги ттэга тэмён нугунга нарыль палькёнхаго нанын кы нугунгарыль палькёнханда] Для каждой судьбы своё время. Когда это время наступит, кто-то отыщет меня. Я тоже найду того человека. © Рожденные вновь