Цитаты из дорам ☆. Страница 41

인간들은 따뜻한 체온, 두군두군 뛰는 맥박소리 그런것들로 마음이 전달 된다고 했다. [ингандырын татытхан чхеон, дугундугун ттуинын мэкпаксори кыронготдылло маыми чондаль тэндаго хэтта] Люди передают свои чувства биением своих сердец или теплом температуры своего тела. © Кусачие сестрички

적어도 감나무 보다 못한 인간은 되지 말어라. [чогодо камнаму пода мотхан инганын тэчжи марора] По крайней мере, не становись человеком, который не может сравниться с деревом хурмы. © Овощной магазин холостяка

가장 행복했던 순간이 가장 힘들게 하기도 하는 것 같아요. [качжанг хэнгбокхэттон сунгани качжанг химдыльге хагидо ханын кот катхаё] Из-за счастливых моментов становится ещё тяжелее. © Анданте

좋은걸 좋다고 하고 싫은건 싫다고 하는 사람이 좋은 사람이라고. [чоынголь чотаго хаго щирынгон щильтаго ханын сарами чоын сарамираго] Тот, кто говорит, что ему нравится и что ему не нравится — хороший человек. © Завтра

인생은 딱 2가지야. 뒤통수를 맞거나 뒤통수를 치거나. 맞은놈은 두다리 뻣고 자도 때린놈은 두다리 뻣고 못잔다는 말 다 옛말이더라. 맞는것보다 치는게 100배 낳아. [инсэнгын ттак тугачжия. туитхонгсурыль макгона туитхонгсурыль чхигона. мачжынномын тутари ппокко чадо ттэрынномын тутари ппокко мочанданын маль та йемаридора. маннынготпода чхинынге пэкпэ наа] В жизни есть только два пути. Тебе либо наносят удар в спину, либо ты наносишь этот удар. Те, кто получил ножевое ранение в спину, им легче, но те, кто наносит удар, говорят, страдают. Но это неправда. Лучше нанести удар кому-нибудь, чем пострадать от него. © Шоколад

인간의 삶이 끝났다고 해서 노동의 삶이 끝난건 아니다. [ингане сальми ккыннаттаго хэсо нодонге сальми ккыннангон анида] Конец человеческой жизни не означает, что также наступил и конец трудовых будней. © Кусачие сестрички

인간은 고통의 삶의 가장 큰 적이고 두려움이라고 생각을 하지만은 고통이 있어 우리가 해낼수 있어. [инганын котхонге сальме качжанг кхын чогиго турёумираго сэнгакыль хачжиманын котхонги иссо урига хэнэльсу иссо] Люди думают, что боль их злейший враг и боятся, но боль - это то, что заставляет нас бороться и достигать целей. © Доктор Ё Хан

아무것도 하지 않으면 아무일도 일어나지 않으니까요. [амуготдо хачжи анымён амуильдо ироначжи аныниккаё] Ничего не случится, если ничего не делать. © Наше любимое лето

만일 운명이 우리가 만나서는 안된다고 계속해서 막아 선다면, 우린 몇번이고 같은 선택을 할것이다. 운명이 우리 사랑 앞에 지칠때 까지. [манль унмёнги урига маннасонын андэндаго кесокхэсо мага сондамён, урин мётпониго катхын сонтхэгыль халькощида. унмёнги ури саранг апхе чичхильттэ ккачжи] Если судьба продолжит препятствовать нашей встрече, мы будем выбирать этот путь снова и снова, пока судьба не устанет от нашей любви. © Как поживаешь, хлеб?

오늘이 마지막인것 처럼, 이 순간이 다시 오지 않을것 처럼, 순간 순간을 소중하게 사세요. 여러분! 여러분이 헛되어 보낸 오늘은 어제 죽은 누군가가 그토록 그리워 했던 내일 입니다. [оныри мачжимагынгот чхором, и сунгани тащи очжи аныльгот чхором сунган сунганыль сочжунгхаге сасеё. ёробун. ёробуни хоттэо понэн онырын очже чугын нугунгага кытхорок кыриуо хэттон нэиль имнида] Как будто сегодня ваш последний день и как будто вы знаете, что этот момент никогда не вернётся, лелейте каждый момент вашей жизни. День, потраченный впустую сегодня ㅡ это завтра, которого так сильно желал тот, кто умер вчера. © Шоколад

사람은 자기도 모르게 마음을 흘리고 다닌다. 그래서 웃고 있는 사람이랑 같이 있으면 같이 웃게 되는거고. 울고 있는 사람이랑 같이 있으면 같이 울게 되는거다. [сарамын чагидо морыге маымыль хыллиго танинда. кырэсо утко иннын сарамиранг качхи иссымён качхи утке тэнынгораго. ульго иннын сарамиранг качхи иссымён качхи ульге тэнынгода] Люди заражают других своими эмоциями, даже не зная об этом. Поэтому рядом с улыбчивым человеком ты сам начнёшь улыбаться. Если кто-то плачет, то и ты заплачешь вместе с ними. © Овощной магазин холостяка

기다리는게 제일 쉽다. [кидаринынге чеиль щуипта] Ожидание ㅡ это самое легкое, что можно сделать. © Анданте

한 인간이 생물학적으로 죽었다고 죽은게 아냐, 그 사람을 기억 하는 사람들이 생물학적으로 다 죽었을때 그때 그 인간이 진정 죽은거지. [хан ингани сэнгмуракчогыро чуготтаго чугынге аня, кы сарамыль киок ханын сарамдыри сэнгмуракчогыро та чугоссыльттэ кыттэ кы ингани чинчжонг чугынгочжи] Человек не умирает только потому что мертво его тело. По-настоящему человек умирает, когда умирают те, кто помнили его. © Рожденные вновь

원하는걸 얻고 싶다면 타인이 나를 돕도록 하라. [уонанынголь одго щиптхамён тхаини нарыль топдорок хара] Если ты хочешь получить то, что хочешь, заставь других помогать тебе. © Ева

눈물은 삼키는것이 아니라 흘리는거야 바깥으로. 그래야 병이 안나. [нунмурын самкхинынге анира хыллинынгоя паккачхыро. кырэя пёнги анна] Слёзы лучше не сдерживать, а проливать. В противном случае заболеешь. © Шоколад

기억이 사라져도 가장 마지막 까지 남는건 그 사람에 대한 진심 사랑이라는거. [киоги сарачжёдо качжанг мачжима ккачжи намнынгон кы сараме тэхан чинщим сарангиранынго] Даже если воспоминания исчезнут, единственное, что останется - это искренность и любовь к человеку. © Как поживаешь, хлеб?

세상에 쓸데없이 넘치는게 걱정이라는 소리요. [сесанге ссыльтеопщи номчхинынге кокчжонгиранын сориё] В мире полно пустых переживаний. © Анданте

때론 낯선사람이 더 편하죠. [ттэрон нассонсарами то пхёнхачжё] Иногда чувствуешь себя более комфортно с незнакомцем. © Связь