Цитаты из дорам ☆. Страница 38

해야 할 말을 하지 않는것도 거짓말이라고. [хэя халь малдо хачжи аннынготдо кочжимарираго] Не говорить то, что должен сказать - равноценно лжи. © Возвращение Боксу | 복수가 돌아왔다

쓸데없는 후회나 걱정따윈 하지 말고 그저 앞으로 나가라. 오늘을 살아라. [ссыльттеомнын хухэна кокчжонгттауин хачжи мальго кычжо апхыро нагара. онырыль сарара] Не позволяй бесполезным сожалениям или беспокойствам добраться до тебя и просто продолжай двигаться вперёд. Живи сегодняшним днём. © Связь | 링크

누가 좀 이야기해 줬으면 좋겠다 우리 한테 "그만 되었다..그만하면 되었다" 하고. [нуга чжом иягихэ чжуоссымён чокетта ури хантхе "кыман тэотта..кыманхамён тэотта" хаго] Было бы хорошо если бы кто-нибудь нам это сказал: "Ты сделал всё, что мог. Пришло время всё закончить." © Токкэби | 도깨비

복수를 하려거든 무덤을 두개 파 두어라. 복수할 상대와 나를 위해. [поксурыль харёкодын мудомыль тугэ пха дуора. поксухаль сангдэоа нарыл уихэ] Если ты хочешь отомстить, ты должен вырыть две могилы. Одну для своего врага, одну для себя. © Доктор-адвокат | 닥터 로이어

아무리 감추려고 해도 숨길 수 없는게 있다죠. 가난, 재채기, 사랑. [амури камчхурёго хэдо сумгиль су омнынге иттачжё. канан, чэчхэги, саранг] Можно очень стараться, но есть вещи, которые невозможно скрыть. Бедность, чих и любовь. © Ева | 이브

선은 넘으라고 있는거야. [сонын номырёго иннынгоя] Есть границы, которые мы специально возводим для того, чтобы с удовольствием их разрушить. © Возвращение Боксу | 복수가 돌아왔다

점점 무거워지다가 어느 순간 터트리지 않으면 숨이 막혀 죽을 것만 같은 더는 비밀의 무게를 감당 못 할 어떤 순간.. 그리고 비밀을 터트리는 순간 우리는 후회를 한다. [чомчом мугоуочжидага оны сунган тхотхыричжи анымён суми маккё чугыль котман катхын тонын пимире мугерыль камданг мот халь оттон сунган.. кыриго пимирыль тхотхыринын сунган уринын хухэрыль ханда] Это становится всё тяжелее до точки, где ты чувствуешь, что умрёшь от удушья, если не выпустишь всё наружу. Наступает момент, когда ты больше не можешь нести бремя хранения секретов. И в тот момент, когда мы раскрываем наш секрет, мы в конечном итоге сожалеем об этом. © Связь | 링크

남자들은 원래 그래요. 좋아하는 사람 앞에선 슈퍼맨같은 모습을 보여주고 싶어 하는 것. [намчжадырын уоллэ кырэё. чоаханын сарам апхесон щюпхомэнкатхын мосыбыль поёчжуго щипхоханда] Таковы уж мужчины. Они все хотят выглядеть суперменами в глазах любимых женщин. © Шоколад | 초콜릿

진실은 언제나 우리 가까이에 있다. 다만 그것에 귀를 기울이지 않을 뿐이다. [чинщирын ончжена ури каккаие итта. таман кыгосе куирыль киуричжи аныль ппунида] Истина всегда рядом с нами. Однако мы её не слышим. © Возвращение Боксу | 복수가 돌아왔다

어떤 상처는 더 큰 고통으로 덮어야 나을 수 있거든. [оттон сангчхонын то кхын котхонгыро топхоя наыль су иккодын] Некоторые раны нужно лечить большей болью. © Ева | 이브

다른 사람의 비밀을 지켜준다는건 많은걸 감수 한다는 뜻이고. [тарын сараме пимирыль чикхёчжунданынгон манын голь камсу ханданын ттыщиго] Хранить чей-то секрет означает, что вы готовы мириться со многими вещами. © Доктор Ё Хан | 의사 요한

살다보먼 잘못을 저질을수 있지, 하지만 생각보다 잘못을 바로잡을 기회는 많지 않아. 기회가 왔을때 잡길 바란다. [сальдапомён чальмосыль чочжилыльсу иччжи, хачжиман сэнгакпода чальмосыль парочабыль кихоэнын манчжи ана. кихоэга оассыльттэ чабгиль паранда] Жизнь дана для того, чтобы совершать ошибки. Но в ней также существует множество способов, которые могут исправить их. Надеюсь, ты не упустишь данную тебе возможность. © Анданте | 안단테

아는 사람이 낯선 사람이 될때 그게 가장 두려운거라던데. [анын сарами нассон сарами тэльттэ кыге качжанг турёунгорадонде] Говорят, узнать о том, что самые близкие люди не те, кем притворяются — это самый травмирующий опыт. © Падающие звёзды | 별똥별

Зарабатывать на жизнь трудно. Если будете беззаботными, ваша жизнь разрушится. Жизнь — это серьёзная штука. Дадите слабину — с вами покончено! Вот такая она — жизнь! Жизнь — это словно хождение по тонкому льду. Но знаете, что она стоит того. Потому что рядом с вами будет кто-то, кто приглядывает и верит в вас. Даже если рядом с вами всего один человек.. Он будет причиной, чтобы не разочароваться в жизни. © Возвращение Боксу | 복수가 돌아왔다

먹고 사는거 힘들어요. 대강 살면 그냥 망해요. 인생은 실전이니까요. 방심 하면 훅 가는거 그게 바로 인생입니다. 이 살얼음판 같은 인생, 그럼에도 불구하고 살만 하다고 여러분들께 꼭 말해주고 싶어요. 왜냐하면 여러분을 지켜봐주고 믿어주는 사람이 주변에 꼭 있거든요. 그게 단 한명일지라도 분명 있습니다. 그게 바로 여러분들이 삶을 포기해선 안되는 이유입니다. [мокко санынгон химдыроё. тэканг сальмён кынянг мангхэё. инсэнгын щильчонгиниккаё. пангщим хамён хук канынго кыге паро исэнгимнида. и сарорымпхан катхын инсэнг, кыромедо пульгухаго сальман хадаго ёробундылькке ккок мархэчжуго щипхоё. оэняхамён ёробуныль чикхёпачжуго мидочжунын сарами чубёне ккок иккодынё. кыге тан ханмёнгильчжирадо пунмёнг иссымнида. кыге паро ёробундыри сальмыль пхогихэсон андэнын июимнида]

내가 그것을 정말 원했는지는 가져보면 알게 된다. [нэга кыгосыль чонгмаль уонхэннынчжинын качжёпомён альге тэнда] Пока не получишь чего-то, не узнаешь, нужно ли оно тебе на самом деле. © Анна | 안나

시간이 가면 모든게 지나간다고..? 그건 한번더 고통을 겪어보지 못한 사람들이 하는 말이다. [щигани камён модынге чинакандаго..? кыгон ханбондо котхонгыль кёккопочжи мотхан сарамдыри ханын марида] Со временем всё проходит..? Так говорят только те, кому в жизни никогда не было больно. © Адвокат вне закона | 무법 변호사

대부분의 사람들은 사실에 대해선 크게 관심이 없어요. 그저 한번 씹고 마는 껌처럼 쉽고 가볍게 생각하는 거죠. 당사자가 받은 상처에 대해서는 아무도 책임 저 주지 않아요. [тэпубуне сарамдырын сащире тэхэсон кхыге коанщими опсоё. кычжё ханбон щщипко манын ккомчхором щуипко кабёпке сэнгакханын гочжё. тангсачага паннын сангчхойе тэхэсонын амудо чхэгим чжо чучжи анаё] Большинству людей не интересна правда. Они просто сплетничают, чтобы развлечься. Никто не берёт ответственность за причинённую боль. © Падающие звёзды | 별똥별