Цитаты из дорам ☆. Страница 36

나 빼고 다 잘 사는 것처럼 보이는데 그냥 가보면 똑같애. 잘난놈들도 뒤로는 똥줄탑니다. [на ппэго та чаль санын готчхором поинынде кынянг капомён ттокатхэ. чалланномдыльдо туиронын ттонгчультхамнида] Кажется, что все живут хорошо, за исключением тебя. Но если идёшь вперёд, всё то же самое. Даже успешные люди страдают за кулисами. © Только между влюблёнными | 그냥 사랑하는 사이

인간은 어차피 다 시한부야. 그걸 깨닫기 전까지만 영원히 살지. 다 하찮고 다 똑같아. 다 똑같으니 특별히 누구 하나 가여율일 없지. [инганын очхапхи та щиханбуя. кыголь ккэдатки чонккачжиман ёнгуони сальчжи. та хачханко та ттокатха. та ттокатхыни тхыкпёри нугу хана каёюльир опчжи] Все люди смертны. Считают, что будут жить вечно, пока не осознают, насколько они незначительные. Все они такие. Поэтому нет нужды никого жалеть. © Однажды разрушение вошло в дверь моего дома | 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

원래 잃을게 많은 놈이 겁도 많은 법이거든. [уоллэ ирыльке манын номи копдо манын побикодын] Те, кому есть, что терять, обычно трусы. © Адвокат вне закона | 무법 변호사

삶이라는게 고통으로 가득한 비극이 맞아. 내가 극복하는 아름다운 순간이 찿아 오더라고 오직 사랑만이 해낼 수 있는거야. 극복한 순간이 워낙이 숭고하고 찬란해서 삶을 예찬할수 밖에 없는거고. 너에게도 그런 순간이 올거야. 아름다운 축복이 마음에 내린 순간이. [сальмиранге котхонгыро кадыкхан пигыги мачжа. нэга кыкбокханын арымдаун сунгани чхачжа одораго очжик сараммани хэнэль су иннынгоя. кыкбокан сунгани уонаги сунгохаго чалланхэсо сальмыль йечханхальсу пакке омнынгого.ноегедо кырон сунгани олькоя арымдаун чхокбоги маыме нэрин сунгани] Жизнь - это трагедия, полная боли. Но приходит прекрасный момент, чтобы помочь победить его. Это могут сделать только люди. Этот момент преодоления так благороден и прекрасен, что ты не можешь не восхищаться жизнью ещё раз. Этот момент придёт и к тебе. Когда красивое благословение обнимает твоё сердце. © Ева | 이브

사람은 혼자보는 일기장에도 거짓말을 씁니다. [сарамын хончжапонын ильгичангедо кочжимарыль ссымнида] Люди пишут ложь даже в собственных дневниках, которые кроме них никто не читает. © Анна | 안나

🇰🇷😍Южнокорейская жизнь😍🇰🇷

참지 말아야 할 상황에 참는건 지는거야 하지. [чхамчи марая халь сангхоанге чхамнынгон чинынгоя хачжи] Когда долго терпишь, это ведёт к поражению. © Адвокат вне закона | 무법 변호사

너무라는 말이 있잖아요. 어떤 정도를 훨씬 지나쳤을 때 쓰는 말. 어떤 사랑이 힘든 건 그래서가 아닐까 해요. 적당히 사랑 해야 하는데 너무 많이 사랑해 버렸어요. 그러니까 다음에는 너무 많이가 아니라 알맞게 적당히 지나치기 않게 해요 그 사랑이라는 건. 안 그러면 너무 힘들어지니까. [номуранын мари иччжанаё. оттон чонгдорыль хуольщин чиначхёссыль ттэ ссынын маль. оттон саранги химдынгон кырэсога анилькка хэё. чоктанги саранг хэя ханынде ному мани саранг хэпорёссоё. кыроникка таыменын ному манига анира альматге чоктанги чиначхиги анке хэё кы сарангиранын гон. анкыромён ному химдырочжиникка] "Это уже слишком" - мы говорим так, когда предел превышен. Именно так любовь становится болью. Любить нужно в меру. Но ты любишь слишком сильно. В следующий раз не заходи слишком далеко и не делай слишком много. Умеренно, достаточно. Не люби никого слишком сильно. Иначе это становится невыносимо. © Любите ли вы Брамса? | 브람스를 좋아하세요?

돈 앞에서 사람의 마음처럼 나약한것은 없어요. [тон апхесо сараме маымчхором наякхангосын опсоё] Нет ничего слабее, чем человеческий разум перед лицом денег. © Необычный адвокат У Ён У | 이상한 변호사 우 영 우

감정이 아직 작은 상태라면 버릴 수 있다. 가끔 버렸는데도 되돌아오는 감정이 있는데 그렇게 되돌아온 감정을 미련이라고 한다. [камчжонги ачжик чагын сангтхэрамён пориль су итта. каккым порёнындедо тэтораонын камчжонги иннынде кыроке тэтораон камчжонгыль мирёнираго ханда] От небольшого количества чувств ещё можно избавиться. Но иногда они всё же могут вернуться. Такие чувства зовутся сожалениями. © Клетки Ю Ми 2 | 유미의 세포들 2

너회들은 다 꽃이야. 산에서 피어도 꽃이고 들에서 피어도 꽃이고 조팝나무 개씹사리처럼 이름이 없어도 꽃이야. 빨리 피어도 꽃이고 늦게 피어도 꽃이고 낮에 피어도 꽃이고 캄캄한 밤에 피어도 꽃이야. 살면서 수많은 좌절의 시간들이 찾아올 거야. 그럴 때마다 이거 하나만큼은 꼭 기억하자. 너희들은 다 꽃이야. 한번 밟혀도 다시 꽃을 피워내는 들꽃. [ноидырын та ккочхия.санесо пхиодо ккочхиго тыресо пхиодо ккочхиго чопхапнаму кэщипсаричхором ирыми опсодо ккочхия.палли пхиодо ккочхиго ныкке пхиодо ккочхиго начже пхиодо кхочхиго кхамкхамхан паме пхиодо ккочхия.сальмёнсо суманнын чоачжоре щигандыри чхачжаолькоя.кыроль ттэмада иго ханаманкхымын ккок киокхачжа.ноидырын та ккочхия. ханбон пальпёдо тащи ккочхиль пхиуонэнын тыльккот] Вы все - цветы. Цветёте вы в горах или в поле, вы цветы! Как спирея сливолистная и иксерис столонный, даже без имён - вы цветы. Расцветёте вы рано или поздно, вы все еще цветы! Цветете вы в течении дня или ночи - вы цветы. У вас будет много дней разочарования в вашей жизни. Пожалуйста, вспоминайте это каждый раз, когда будете разочарованы. Вы - цветы. Даже если на вас наступят, вы расцвете! Вы - полевые цветы. © Возвращение Боксу | 복수가 돌아왔다

남들이 뭐라고 하든 니가 행복한 쪽으로 결정 하면 되는거야. [намдыри муораго хадын нига хэнгбокхан ччогыро кёльчонг хамён тэнынгоя] Независимо от того, что говорят другие, прими решение, которое сделает тебя счастливой. © Любите ли вы Брамса? | 브람스를 좋아하세요?

인생에 터닝포인트가 아직 남은 건 멋진 일이라고 한다. [инсэнге тхонингпхоинтхыга ачжик намын гон моччин ирираго ханда] Говорят если у тебя ещё есть шанс совершать переломный момент в жизни - это круто. © Клетки Ю Ми 2 | 유미의 세포들 2

사랑은 숨길 수 없다. 미치도록 즉흥적이며 정신을 혼미하게 하고 가공할 파괴력으로 이성을 마비시킨다. [сарангын сумгильсу опта. мичхидорок чыухынгчжогимё чонгщиныль хонмихаге хаго кагонгаль пхагэрёгыро исонгыль мабищикхинда] Любовь невозможно скрыть. Она безумно импульсивна, затуманивает твой разум и с большой силой разрушения притупляет мысли. © Ева | 이브

연습 하루 안하면 내가 알고 이틀 안하면 동료가 알고 사흘 안하면 관객들이 안다. [ёнсып хару анхамён нэга альго итхыль анхамён донгнёга альго сахыль анхамён коангэкдыри анда] Не практикуешься день – знаешь ты. Не практикуешься два дня – знают коллеги. Не практикуешься три дня – это знают зрители. © Любите ли вы Брамса? | 브람스를 좋아하세요?

흔히 들 악행엔 대가가 따른다고 하지. 하지만 말이야, 때로는 선행이 더 큰 대가를 치룰때가 있어. [хыни дыль акхэнги тэкага тарындаго хачжи. хачжиман мария ттэронын сонхэнги то кхын тэкарыль чхирульттэга иссо] Люди часто говорят, что злые дела имеют свою цену. Но иногда добрые дела обходятся дороже. © Доктор-адвокат | 닥터 로이어

시간이 지나면 내가 받은 상처보다 내가 준 상처가 더 오래 남더라. 그러니까 너도 너무 깊게 상처를 주지 마라. [щигани чинамён нэга падын сангчхопода чжун сангчхога то орэ намтора. кыроникка нодо ному кипке сангчхорыль чучжи мара] По прошествии времени, ты склонна помнить, когда причиняешь кому-то боль больше, чем когда кто-то причинил тебе боль. Так что не надо обижать кого-то слишком сильно. © Любите ли вы Брамса? | 브람스를 좋아하세요?

하늘을 나는 나비의 날개짓이 어딘가에서는 폭풍으로 바뀔지 모른다. [ханырыль нанын набийе налькэчжищи одингаесонын пхокпхунгыро паккуильчжи морында] Взмах крыла бабочки в небе может где-то превратиться в бурю. © Моя жизнь снова | 어게인 마이 라이프