Цитаты из дорам ☆. Страница 34

말도 안돼는 직거리를 아무리 말려도 하는게 사람인이라. [мальдо адэнын чиккорирыль амури маллёдо ханынге сараминира] Люди творят бессмысленные вещи, независимо от того, как другие пытаются остановить их. © Только между влюблёнными

어떤 노력을 기울려도 돌아기신분이 다시 오지는 못합니다. [оттон норёгыль киурёдо торагащинбуни тащи очжинын мотхамнида] Какие бы усилия ни предпринимались, мертвые не могут вернуться к жизни. © Ева

이상하게 첫사랑은 꼭 불주사 같더라. 맞기 전에만 겁나 떨리고 맞을 때만 빤짝 아프지. 지나고 나면 흉만지지 또 말짱해. [исангхаге чхотсарангын ккок пульчуса каттора. макки чонеман комна ттоллиго мачжиль ттэман панччак апхычжи. чинаго намён хюнгманчжичжи тто мальччангхэ] Первая любовь - как прививка. Ты немного нервничаешь до, тебе немного больно во время, а потом ты в порядке. Остаётся только шрам. © Прорвёмся

권력은 그렇게 이동하지죠. 늙은 권력에서 젊은 권력으로. 세력은 그렇게 생기는겁니다. [куоллёгын кыроке идонгхачжиё. ныллын куоллёгесо чольмын куоллёгыро. серёги кыроке сэнгинынгомнида] Власть — изменница. Она предпочитает тех, кто помоложе. Такова природа власти. © Императрица Ки

권력도 늙는법입니다. 사람만 늙는게 아니죠. 권력도 세월 앞에서 균열이 생기는 법입니다. [куоллёкдо ныллынпобимнида. сарамман ныллынге аничжиё. куоллёкдо сеуоль апхесо кюнёри сэнгинын побимнида] Власть вечной не бывает. Не только люди стареют — власть тоже со временем стареет. © Императрица Ки

사람이 사람한테 반한는건 30초면 충분하데요. [сарами сарамхантхе панханынгон самшипчхомён чхунгбунхадеё] Говорят, что достаточно всего трёх секунд, чтобы в кого-то влюбиться. © Клетки Ю Ми 2

닿으면 사라지는 것들을 사랑하게 되는 이리란 쓸쓸하겠지. 절대 사랑하고 싶어지지 않을 만큼. [таымён сарачжинын готдырын сарангхаге тэнын ириран ссыльссыльхагеччи. чольтэ сарангхаго щипхочжичжи аныль манкхым] Больно, должно быть, любить то, что пропадает лишь только прикоснёшься. Настолько больно и одиноко, что не захочется любить. © Однажды разрушение вошло в дверь моего дома

몸이 아프면 그리운 사람들이 너무 많아지거든. [моми апхымён кыриун сарамдыри ному маначжикодын] Когда мы болеем, то скучаем по тем, кого больше всех любим. © Императрица Ки

사내들의 마음이란게 자고로 쉽게 꺾이는 꽃엔 흥미가 없는 법이라햇네. [санэдыре маымиранге чагоро щуипке коккинын ккочхен хынгмига омнын побирахэнне] Сердце мужчины не интересуется тем, что легко получить. © Императрица Ки

모든 일에는 인연이 있다. 우리는 단지 보여지는것만 볼수 있을 뿐이다. 아름다움 뒤에 숨겨진 이면을 보지 않으면 삶에 진실과 마주 할수 없다. [модын иренын инёни итта. уринын танчжи поёчжинынготман польсу иссыль ппунида. арымдаум туийе сумгёчжин имёныль почжи анымён сальме чинщилькоа мачжу хальсу опта] У всего есть другая сторона. Мы можем видеть только то, что нам показывают. Если не видишь, что за красотой, ты не можешь смотреть правде в глаза. © Ева

이기적으로 불어요. 세상 누구보다 당신 자신이 제일 중요해. [игичжогыро пуроё. сесанг нугупода тангщин чащини чеиль чунгёхэ] Научитесь быть эгоистичной. Вы важнее всех на свете. © Дан, одна единственная любовь

이 세상에 위대한 사람은 없다. 단지 평범한 사람들이 일어나 맞서는 위대한 도전이 있을 뿐이다. [и сэсанге уидэхан сарамын опта. танчжи пхёнгпомхан сарамдыри ирона матсонын уидэхан точжони иссыль ппунида] В этом мире нет великих людей, есть только великие испытания, с которыми обычные люди вынуждены сталкиваться в силу обстоятельств. © Клетки Ю Ми 2

의심스러운데 그냥 넘어가는 건 그건 진짜 진짜 실수에요. [ыйщимсыроунде кынянг номоканын гон кыгон чинчча чинчча щильсуеё] Настоящая ошибка - это просто замалчивать о чём-то, когда у вас есть серьёзные сомнения. © Только между влюблёнными

후회 할짓 하지 마세요. 나중에 이런것 다 필요없더라. 지금 해야 돼. 지금 안하면 후회해. 그러니까 나중 나중 하지 말고 지금 지금 하면서 살아. 진짜 후회해. 사는 내내 후회해. 계숙 후회 할거야. [хухэ хальчжит хачжи масеё. начжунге иронгот та пхирёоптора. чигым хэядоэ. чигым анхамён хухэхэ. кыроникка начжунг начжунг хачжи мальго чигым чигым хамёнсо сара. чинчча хухэхэ. санын нэнэ хухэхэ. кесук хухэ халькоя] Не делай того, о чём будешь жалеть. "Позже и потом" - бесполезные слова. Нужно делать сейчас, чтобы потом не жалеть. Поэтому не откладывай на потом. Делай сейчас. Прямо сейчас. Потом пожалеешь. Всю жизнь будешь жалеть. Только и останутся сожаления. © Однажды разрушение вошло в дверь моего дома

나쁜 선택은 결심부터 하고 순서대로 오지 않아요. 자기도 모르게 저지르죠. [наппын сонтхэгын кёльщимпутхо хаго сунсодэро очжи анаё. чагидо морыге чочжирычжё] Плохие вещи не ждут, пока ты примешь решение. Они случаются, прежде чем ты поймёшь. © Ева

사람이란게 함부로 믿을 만한 존재가 아니죠. 약하니까요. 가치 있는 사람은 너무 일찍 죽어버리고 이기적이고 거짓말하는 자들만 오래오래 살아서 배신하고 악행을 저지럽니다. [сарамиранге хамбуро мидыль манхан чончжэга аничжё. якханиккаё. качхи иннын сарамын ному ильччик чугопориго игичжогиго кочжимальханын чжадыльман орэорэ сарасо пэщинхаго акхэнгыль чочжиронида] Слишком легко доверять людям не стоит. Потому что они слабые. Достойные умирают слишком рано и только эгоисты и лжецы живут долго, чтобы предавать и совершать плохие поступки. © Дан, одна единственная любовь

너무 멀리 갈 위험을 감수하는 자 만이 얼마나 멀리 갈수 있는지 알수 있다. [ному молли каль уихомыль камсуханын чжа мани ольмана молли кальсу иннынчжи альсу итта] Только те, кто рискуют зайти слишком далеко, способны выяснить, как далеко они могут зайти. © Клетки Ю Ми 2

사람들이야 뭐 남 잘 된 이야기를 안하잖아. 안된 이야기만 하지. [сарамдырия муо нам чаль тэн иягирыль аначжанаё. андэн иягиман хачжи] Люди обычно не говорят об успехах других. Они только сплетничают о неудачах. © Любите ли вы Брамса?