Цитаты из дорам ☆. Страница 30

사람은 믿어주는 만큼 잘하고 애껴주는 만큼 여물고 인정받는 만큼 성장하는 법이야. [сарамын мидочжунын манкхым чархаго эккёчжунын манкхым ёмульго инчжонгпаннын манкхым сонгчжангханын побия] Люди стараются, если им доверяют. Становятся сильней, если о них заботиться. Совершенствуются, если их признают другие. © Учитель Ким, доктор-романтик 2

사람들은 누구나 잊지 못하는 그해가 있다고 해요. 그 기억으로 모든 해를 살아갈 만큼 오래도록 소중한. [сарамын нугуна ичжи мотханын кыхэга иттаго хэё. кы киогиро модын хэрыль саракаль манкхым орэдорок сочжунгхан] Каждый имеет незабываемые воспоминания об определённом году их жизни. Достаточно драгоценный, чтобы прожить все годы с этой памятью. © Наше любимое лето

사람이 웃을 때 사용하는 근육은 10개 정도지만 찡그릴 때는 거의 모든 근육을 사용한다고 하는데요. 힘들게 찡그리는 대신 화끈하게 웃는 하루가 되길 바랍니다. [сарами усыль ттэ саёнгханын кынюгын ёлькэ чжонгдочжиман ччингыриль ттэнын койи модын кынюгыль саёнгхандаго ханындеё. химдыльге ччингыринын тэщин хоанхаге уннын харуга тэгиль парамнида] Человек использует около десяти мышц лица, когда улыбается. Но, когда зол, то использует почти все мышцы лица. Желаем, чтобы ваш день был наполнен радостью и улыбками. © Только между влюблёнными

반장님도 저도 여기에 실제에요. 살아있다고요. 환영 같은 게 아니에요. 살아있지 않다면 아무것도 느끼지 못하겠죠? 하지만 살아 있다면 느낄 수 있을 거예요. [панчжангнимдо чодо ёгийе щильчейеё. сараиттагоё. хоанёнг катхынге аниеё. сараиччжи антамён амуготдо ныккичжи мотхагетчжё? хачжиман аара иттамён ныккильсу иссыль коеё] Мы с вами оба существуем. Мы живые люди, не иллюзии. Если бы нас не было, мы бы ведь ничего не чувствовали? Но мы живые и вы сможете это ощутить. © Жизнь на Марсе

사람은 거짓말 할수 있지만 돈은 천직하잖아요. [сарамын кочжималь хальсу ичжиман тонын чхончжикхачжанаё] Люди могут лгать, но деньги - никогда. © Маленькие женщины

그렇게 "만약에..마냑에.." 후회 하다 보면 우리 다 태어나지도 말았어야 돼. [кыроке "маняге..маняге.." хухэ хада помён ури та тхэоначжи марассоя тэ] "Я выбрала неверный путь.. Может быть надо было по-другому.." Если мы всё время будем оборачиваться назад, то нам, возможно и не стоило рождаться. © Одержимые мечтой

삶이란 무의식 속에 있는 나를 찾아가는 여행이고 인간에 자아는 상황에 맞춰서 가면을 쓰고 있다고. [сальмиран муыйщик соге иннын нарыль чхачжаканын ёхэнгиго ингане чаанын сангхоанге мачхуосо камёныль ссыго иттаго] Жизнь - это путешествие по своему подсознанию в поисках себя. И эго человека надевает различные маски в зависимости от ситуации. © Болтун

세상이 그래. 당장 세상을 바꿀 듯이 촛불 쳐들어오고 어쩌고 그러지만 그거 다 한 순간이야. 당장 먹고사는 문제 부딪혀 봐. 언제 그랬냐듯이 돌아서서 욕하고 돌던지게 돼 있어. 그게 인간이야. [сесанги кырэ. тангчжанг сесангыль паккуль тыщи чхотпуль чхёдырого оччого кырочжиман кыго та хан сунгания. тангчжанг моккосанын мунчже пудичхёпа. ончже кырэннятыщи торасосо ёкхаго тольдончиге тоэ иссо. кыге ингания] Таков мир. Ради изменения мира люди зажигают свечи и выходят на улицы, но вечно это не длится. Если жизнь прижмёт, они повернутся к тебе спиной и будут осыпать проклятиями. Так устроены люди. © Учитель Ким, доктор-романтик <b>2

억지로 안 되는 거는 그냥 둬라. 애쓰지 말라. 슬프고 괴로운 건 너 상우리 곁에 있는거야. 받아들여야죠 어카네? 그 대신 더 좋은 사람 만나서 더 재미나게 살면 돼. 너는 그렇게  할 수 있어. 걱정 말라. [окчжиро андэнын гонын кынянг туора. эссычжи малла. сыльпхыго кэроун гон но сангури кётхе иннынгоя. пададырёячжё окхане? кы тэщин то чоын сарам маннасо то чэминаге сальмён тэ. нонын кыроке хальсу иссо. кокчжонг малла] Чего нельзя изменить, то просто прими. Не старайся так. Грусть и боль. Это всегда с нами. Мы должны принять это. Что ещё мы можем сделать? Но взамен, ты можешь встретить кого-то хорошего и прожить весёлую жизнь. Ты можешь. Не переживай. © Только между влюблёнными

팔자 탓 재수 탓이나 하면서 그런다고 누구나 동정이나 해줄것 같에? 그렇게 알아서 포기해주는 사람은 세상도 별로 관심이 없어. [пхальчжа тхат чэсу тхащина хамёнсо кырондаго нугу тонгчонгина хэчжулькот катхе? кыроке арасо пхогихэчжунын сарамын сесангдо пёлло коанщими опсо] Жалуетесь на жизнь, на судьбу, думаете вас кто-то пожалеет? Миру плевать на тех, кто не хочет бороться. © Учитель Ким доктор-романтик 2

일단 유명해져라. 당신이 똥을 싸도 박수 쳐줄 것이다. [ильтан юмёнгхэчжёра. тангщини ттонгыль ссадо паксу чхочжуль кощида] Сначала станьте знаменитым. Потом люди будут аплодировать, даже когда вы какаете. © Болтун

산다는 건 헤어짐에 익숙해지는 과정이라고 했다. 아니다. 헤어짐에 익숙해지는 사람은 없다. [санданын гон хеочжиме иксокхэчжинын коачжонгираго хэтта. анида. хеочжиме иксукхэчжинын сарамын опта] Говорят, жизнь - это процесс привыкания к расставанию. Это не так. Никто не может привыкнуть расставаться. © Только между влюблёнными

벽이 나타나모 자빠뜨리면 된다고 그러면 그 벽이 다리가 될거라고 했습니다. [пёки натханамо чаппаттыримён тэндаго кыромён кы пёки тарига тэлькораго хэссымнида] Если мы встречаем препятствие, мы должны сделать всё, чтобы преодолеть его. Тогда препятствие превратится в мост. © Одержимые мечтой

너 하나 꿈 없어도 세상 잘만 돌아간다. [но хана ккум опсодо сесанг чальман тораканда] Жизнь продолжается даже тогда, когда люди не мечтают. © Прорвёмся

복수는 복수를 부를 뿐이다. [поксунын поксурыль пурыль ппунида] Месть призывает к ещё большей мести. © Адвокат вне закона

불행이 예고 없이 찾아오는 것처럼 기적도 우리가 희망을 버릴 때 난데없이 찾아온다. 하지만 그 기적은 누군가의 불행에서 올 수도 있다는 것. 그러니 우리는 살아 있다는 것에 감사하며 더 열심히 더 힘껏 행복해져야 한다. [пурэнги йего опщи чхачжаонын готчхором кичжокдо урига химангыль порыль ттэ нандеопщи чхачжаонда. хачжиман кы кичжогын нугунгайе пурэнгесо ольсудо иттанын гот. кырони уринын сара иттанын гощи камсахамё то ёльщими то химккот хэнбокхэчжёя ханда] Несчастье всегда застаёт тебя врасплох. Но и чудеса случаются тогда, когда твоя надежда почти угасла. Но твоё чудо - иногда результат чужого несчастья. Поэтому мы должны быть благодарны за то, что мы живы. Мы должны с ещё большей силой постараться стать счастливее. © Только между влюблёнными

강한적 하지 않아도 된다. 힘들면 힘들다고 아프면 아프다고 하거라. 바보같이 혼자 참지 말란 말이다. [кангханчок хачжи анадо тэнда. химдыльмён химдыльдаго апхымёе апхыдаго хагора пабо качи хончжа чхамчжи маллан марида] Не притворяйся сильной. Если тяжело или тебе больно - просто скажи. Не глупи, не терпи понапрасну. © Императрица Ки

네가 백마 태워 호강시켜 주길 바라는 여자들이 세상 널렸을 것 같은가 본데 그 신데렐라 계집애는 이젠 드라마에서도 안 먹혀요. 진짜 현실에서는 지 인생 피 터지게 사는 자수성가 또라이형 여자들이 수두록 짱짱하다고. 그러니까 유리구둔 개나 주라고. [нига пэкма тхэуо хогангщикхё чжугиль паранын ёчжадыри сесанг ноллёссыль кот катхынга понде кы щиндерелла кечибэнын ичжен дырамаесодо ан макхёё. чинчча хёнщиресонын чи инсэнг пхи тхочиге санын часусонга ттораихёнг ёчжадыри судурок ччангччангхадаго. кыроникка юрикудун кэна чураго] Должно быть, вы думаете, что в этом мире уйма женщин, мечтающих покататься на вашем белом коне, но история Золушки больше не так популярна. В реальном мире, молодые женщины, добившиеся успеха сами, которые проживают свою жизнь, наполненную страданиями, самые лучшие. Так что заберите свои хрустальные туфельки и скормите их собакам. © Прорвёмся