Цитаты из дорам ☆. Страница 29

인생이라는거 그거는 남과의 비교의 문제가 아니라. 나의 선택이 문제 거든. 분명한 거는 너 어디서든 잘 해낼 거라는거야. 니가 어떤 길을 가든 어떤 선택을 하든 니 자신을 의심하지 마. [инсэнгиранынго кыгонын намгоайе пигёе мунчжега анира найе сонтхэги мончжо кодын. пунмёнган гонын но одисодын чар хэнэль коранынгоя. нига оттон кирыль кадын оттон сонтхэгыль хадын ни чащиныль ыйщимхачжи ма] Не стоит оглядываться на других. Жизнь - это решения, которые ты принимаешь. Несомненно, куда бы тебя не занесло, ты везде выживешь. Что бы ты ни выбрала и что бы ни решила, никогда не сомневайся в себе. © Учитель Ким доктор-романтик 2

세상에는 두 가지 행복이 있다고 했다. 하나는 지나고 보면 행복했었구나. 알게되는 행복과 또 하나는 바로 그 순간이 행복하다 느끼는 행복. 그 순간이 행복하다 느끼는 행복은 너무나 귀해서 그 순간을 추억하면서 평생을 살 수 있을 만큼 빛난다고 했다. [сесангенын ту гачжи хэнбоги иттаго хэтта. хананын чинаго омён хэнгбокхэссокуна. альгетэнын хэнгбоккоа тто хананын паро кы сунгани хэнгбокхада ныккинын хэнгбок. кы сунгани хэнбокхада ныккинын хэнгбогын номуна куихэсо кы сунганыль чхуокхамёнсо пхёнгсэнгыль саль су иссыль манкхым пиннандаго хэтта] Говорят, что в этом мире есть два вида счастья. Один вид счастья вы можете узнать после того, как что-то произойдет, а другое счастье то, которое вы сейчас ощущаете. Это счастье, что вы чувствуете в данный момент... оно так драгоценно... эти моменты счастья могут остаться с вами и осветить вашу жизнь. © Одержимые мечтой

욕심 많은 놈한테는 권력 주지 말고 무식한 놈한텐 돈 주지 말고 미친놈한텐 칼 주지 마라. [ёкщим маннын номхантхенын куоллёк чучжи мальго мущикан номхантхен тон чучжи мальго мичхинномхантхенын кхаль чучжи мара] Никогда не давайте власть жадным. Никогда не давайте деньги невеждам. И никогда не давайте нож в руки сумасшедшему. © Почему О Су Джэ?

쓰레기통에는 쓰레기만 벌여요. 엄한 것 버리지 말고. [ссырегитхонгенын ссырегиман порёё. омхан гот поричджи мальго] В урну надо бросать только мусор. Не выбрасывайте туда ничего ценного. © Такси Делюкс

포기 하지 마십시오. 포기 하고 눈 감으면 일어나선 안되는 일들이 자꾸만 일어납니다. [пхоги хачжи мащипщио .пхоги хаго нун камымён иронасон андэнын ильдыри чаккумана иронамнида] Не сдавайтесь. Если сдадитесь и закроете глаза, вещи, которые не должны происходить, будут происходить снова и снова. © Трейсер

사람에겐 누구나 중요한 순간이 있어. 인생을 바꿔놓은 단 한 번의 순간. 죽기 전에 꼭 한 번은 되돌아가고 싶은.. [сарамеген нугуна чунгёхан сунгани иссо. инсэнгыль паккуоноын тан хан боне сунган. чукки чоне ккок хан бонын тэторакако щипхын] В жизни каждого есть поворотный момент. Момент, который меняет их жизнь. Момент, куда они хотят вернуться прежде чем они умрут.. © Болтун

사는 건 후회와 실패의 반복이라고. 그럴거 사람 뭐 하냐고? 더 멋지게 후회하고 실패하기 위해서라고 그러니 졸지 말라고. [санын гон хухэоа щильпхэйе панбогираго. кыролько сарам муо ханяго? то моччиге хухэхаго щильпхэхаги уихэсораго. кырони чольчжи маллаго] - Жизнь - это повторение сожалений и неудач. - Какой тогда толк в жизни? - Жить вопреки сожалениям и неудачам и ничего не бояться. © Только между влюблёнными

사람이 악한 건 태어날 때부터 악 했기 때문인가? 그건 아니야. 대부분은 그렇게 된 계기가 반드시 있잖아. [сарамын акхан гон тхэональ ттэпутхо ак хэкки тэмунинга? кыгон ания. тэпубунын кыроке тэн кйегига пандыщи иччжана] Люди злые с самого рождения? Нет это не так. Все имели какой-то предлог, чтобы стать такими. © Трейсер

억지란 거 모자란 사람들이 변명할 때만 쓰는 거잖아. [окчжиран го мочжаран сарамдыри пёнмёнгхаль ттэман ссынын гочжана] Упрямство используется только тогда, когда проигравшие оправдываются. © Одержимые мечтой

너무 사랑하면 그런건가봐. 오해받아도 변명하지 않고 그 사람이 상처 받는것보다 내가 오해받는게 더 나은거. [ному сарангхамён кыронгонгапоа. охэпададо пёнгмёнгхачжи анко кы сарами сангчхо паннынготпода нэга охэпаннынге от наынго] Если кого-то сильно любишь, даже если тебя не поняли, не станешь объяснять, проще остаться непонятым, чем причинить боль тому, кого ты любишь. © 49 дней

세상과 어떤 것도 돈보다 신성하지 않다. [сесангоа оттон готдо тонпода щинсонгхачжи анта] В мире нет ничего более священного, чем деньги. © Маленькие женщины

사람이 생계가 막막해도 살기 힘들지만 또 없이 못 사는 게 뭔지 아세요? 나아질 거라는 희망이요. 지금은 뭐 같지만 그래도 언젠간 변하겠지 하는 믿음이요. [сарами сэнгйега макмакхэдо сальги химдыльчжиман тто опщи мот санынге муончжи асеё? наачжиль коранын химангиё. чигымын муо катчжиман кырэдо ончженга пёнхагеччи ханын мидымиё] Людям тяжело жить не имея средств к существованию. Но знаете без чего ещё мы не можем жить? Без надежды, что дела пойдут лучше. Хотя жизнь сейчас ужасна, веря, что когда-нибудь всё изменится. © Любовь по закону

어떤 식의 이별이든 이별은 사람 마음에 자국을 남긴다. 주로 고통스럽거나 아프거나  슬프거나 외롭거나. 그래서 이제는 더 이상 어느 누구도 떠나게 하고 싶지 않은데... [оттон щиге ибёридын ибёрын сарам маыме чагугыль номгинда. чуро котхонгсыропкона апхыгона сыльпхыгона уэропкона. кырэсо ичженын то исанг оны нугудо ттонаге хаго щипчжи анынде] Всякое прощание оставляет шрамы на сердцах людей. Люди обычно ощущают боль, обиду, печаль или одиночество. Поэтому больше ни с кем не хочется прощаться... © Учитель Ким, доктор-романтик 2

여기 보면 온갖 쓰레기들이 다 있지? 사람들도 그래. 온갖 잡 쓰레기들이 다 있어. 그 중에 제일 더러운 놈이 뭔줄 알아? 배신하는 놈. [ёги помён онкас сырегидыри та ичжи? сарамдыльдо кырэ. онкас чаб сырегидыри та иссо. кы чжунге чеиль тороун номи муончжуль ара? пещинханын ном] Здесь собраны все виды мусора. Люди тоже такие. Есть всякие куски мусора. Знаешь кто из них хуже? Предатели. © Болтун

도망쳐서 도착한 곳에 낙원이란 있을 수 없어. 그곳에 있는 건 전장뿐. [томангчхёсо точхакхан госе нагуониран иссыльсу опсо. кыгосе иннын гон чончжангппун] Сколько не убегай, тебе не найти рая в новом месте. Единственное, что тебя ждёт - новое сражение. © Только между влюблёнными

누구도 눈치채지 못한 실수는 실수가 아니죠. [нугудо нунчхичхэчжи мотхан щильсунын щильсуга аничжё] Ошибка, которую никто не замечает, не является ошибкой. © Лунные влюблённые-Алые сердца: Корё

내면에 적이 제일 무섭다. [немёне чоги чеиль мусопта] Самый опасный враг - это тот, кто находится внутри нас. © Жизнь на Марсе

비가 내리는 게 꼭 돈이 흘러가는 것 같아요. 돈도 결국은 다니는 길로만 흐르잖아요. [пига нэринын ге ккок тони хыллоканын кот катхаё. тондо кёльгугын танинын килломан хырычжанаё] Дождь напоминает поток денег. Ведь они тоже приходят естественным путём. © Маленькие женщины