-
많이 사랑하거나 많이 원망하거나 그런 깊은 관계들은 언젠가는 다시 이어지게 돼 있는 것 같아. 가족으로든 연인으로든.
[мани сарангхагона мани уонмангхагона кырон кипхын коангйедырын ончженганын тащи иочжиге тоэ иннын гот катха. качжогыродын ёниныродын]
Связи из прошлого, основанные на крепкой любви или глубокой ненависти, волею судьбы вновь появляются в твоей жизни, в лице семьи или любимого человека.
© Встретимся в моей 19-ой жизни
-
인간사 새옹지마라더니. 힘든 일 잘 이겨내니까 좋은 일 생긴다.
[инганса сэонгчжимарадони. химдын ири чаль игёнэникка чоын иль сэнгинда]
Жизнь - это взлёты и падения. После всех тягот происходит что-то хорошее.
© Чудесный слух 2
-
한개의 거짓말을 덮으려면 일곱개의 거짓말이 필요하다.
[хангэйе кочжимарыль топхырёмен ильгопкэйе кочжимари пхирёхада]
Чтобы скрыть одну ложь нужно семь других.
© Плохая мать
-
-
성실. 이 세계 정말 있는 사람들은 돈보다 그걸 더 중요하게 보더라고. 돈이 차고 넘치게 많아서 그런가.
[сонгщиль. и сегйе чонгмаль иннын сарамдырын тонбода кыголь то чунгёхаге подорагоё. тони чхаго номчхиге манасо кыронга]
Искренность...Самые богатые ценят искренность больше, чем деньги, потому что денег у них более чем достаточно.
© Знаменитость
-
가난은 선택지를 줄인다.
[кананын сонтхэкчжирыль чуринда]
Бедность уменьшает возможности выбора.
© Разблокировать босса
-
우리는 모두 거짓말을 한다. 뭔가를 지키기 위해 혹은 뭔가를 숨기기 위해. 그리고 거짓말이 만든 결과의 책임을 져야 한다. 거짓말은 때때로 거짓말을 한 그 자신도 미처 깨닫지 못했던 더 큰 진실이 담겨 있기도 하다.
[уринын моду кожимарыль ханда. муонгарыль чикхиги уихэ хогын муонгарыль сумгиги уихэ. кыриго кочжимари мандын кёльгоае чхэгимыль чёя ханда. кочжимарын ттэттэро кочжимарыль хан кы чащиндо ккэдадчи мотхэттон то кхын чинщири тамгё иккидо хада]
Мы все лжём. Чтобы защитить кого-то или скрыть что-то. И нам нужно нести ответственность за последствия этой лжи. Иногда за этой ложью скрывается ещё большая правда, о которой мы даже не подозреваем.
© Школа 2017
-
내가 망가지면서 하는 복수는 복수가 아니야. 진짜 복수는 복수 하려는 이유 조차 생각 안날 만큼 개끗하게 잊고 보란듯이 잘 사는거야.
[нэга мангачжимёнсо ханын поксунын поксуга ания. чинчча поксунын поксу харёнын ию чочха сэнгак анналь манкхым кэккытхаге икко порандыщи чаль санынгоя]
Уничтожить себя во имя мести - это не месть. Настоящая месть - это простить всё, забыть её причину и жить спокойно.
© Плохая мать
-
혼자 살다 보면 누구 한테 도와 달라는 말 자체가 까먹어요.
[хончжа сальда помён нугу хантхе това далланын маль чачхега ккамогоё]
Когда долго живёшь один, забываешь, как просить о помощи.
© Моё сердце бьётся
-
무슨 일이든 끝이 있고 누구나 상실을 겪어요.
[мусын иридын ккычхи икко нугуна сангщирыль кёккоё]
В этой жизни всё когда-то заканчивается. И каждый переживает потери.
© Встретимся в моей 19-ой жизни
-
노력은 배신할지 몰라도 개으름은 절대 배신하지 않거든요.
[норёгын пэщинхальчжи молладо кэырымын чольтэ пещинхачжи анкодынё]
Тяжёлый труд может предать человека, а лень — никогда.
© Разблокировать босса
-
힘이 가진 진짜 힘은 힘을 직접 쓰지 않아도 상대가 알아서 움직이게 만드는 거라고.
[хими качжин чинчча химын химыль чикчжоб ссычжи анадо сангдэга арасо умчжигиге мандынын гораго]
Настоящая сила - это заставить других двигаться самостоятельно даже не используя свою силу.
© Числа
-
머릿속에 호수하는 적과 싸우는건 어려운 일이다.
[морисоге хосуханын чокгоа ссаунынгон орёун ирида]
Тяжело одолеть врага, затаившегося у нас в голове.
© Мыслить как преступник
-
소통이라. 당신들은 그게 뭐라고 생각해? 인간은 인간을 이해 하기 위해 생각을 나누고 마음을 나누는 뭐 그런 거? 아니야, 틀렸어. 인간은 끝내 인간을 이해하지 못해. 내내 오해만 할 뿐이지.
[сотхонгира.тангщиндырын кыге муораго сэнгакхэ.инганын инганыль ихэ хаги уихэ сэнгагыль нануго маымыль нанунын муо кыронго.ания тхыллёссо.инганын ккытнэ инганыль ихэхачжи мотхэ.нэнэ охэман халь ппуничжи]
Быть на связи. Что вы об этом думаете? Акт обмена мыслями и чувствами с целью понять другого человека или что-то типо того? Нет, это не так. Человек никогда не поймёт другого человека. Это может быть лишь недоразумением.
© Знаменитость
-
포기도 용기다.
[пхогидо ёнгида]
Чтобы сдаться, тоже нужно мужество.
© Чудо-братья
-
쌩판 남이 가족보다 나을때가 얼마나 많은데.
[ссэнгпхан нами качжокпода наыльттэга ольмана манынде]
Незнакомец зачастую лучше, чем семья.
© Незнакомцы
-
-
억울하니? 그럼 성공 하든가. 올라가서 갑질을 하라고.
[огурхани? кыром сонгконг хадынга. оллакасо капчжирыль хараго]
Жизнь несправедлива? Тогда добейся успеха. Поднимись на вершину и командуй.
© Знаменитость
-
헛된 꿈은 독이다.
[хотдэн ккумын тогида]
Ложная мечта ядовита.
© Разблокировать босса
-
남이 아니라 당신이 먼저 자기를 인정 해야 돼.
[нами анира тангщини мончжо чагирыль инчжонг хэя дэ]
Чтобы вас уважали, прежде всего вы должны уважать себя сами.
© Король Земли