a viticultura - виноградарство, виноделие
a empresa vinícola - винодельческое предприятие
as castas de uvas - сорта винограда
o vinho misto - купажированное вино
a adega - винный погреб
a algema - наручники
algemar alguém - надеть на кого-либо наручники
arrestar os bens - налагать арест на имущество
o mandado de prisão - ордер на арест
o mandado de captura - ордер на задержание
a detenção - задержание
a revista - обыск
revistar - обыскать
o mandado de busca - ордер на обыск
o narguilé - кальян
o charuto - сигара
o cachimbo - курительная трубка
o tabaco - табак
o cigarro - сигарета
a maconha - марихуана
o isqueiro - зажигалка
o fósforo - спичка
a imprensa - пресса
a imprensa periódica - периодическая печать
o órgão de imprensa - орган печати
a imprensa sensacionalista (pt) / a imprensa marrom (br) - жёлтая пресса
os materiais impressos - печатные материалы
o jornal - газета
o vespertino - вечерняя газета
o jornaleco - газетенка
a banca de jornais - газетный киоск
a pecuária / a criação de gado - животноводство
o criador de gado / o pecuarista (br) - животновод
as empresas pecuárias - животноводческие хозяйства
a criação de gado de corte - мясное животноводство
a criação de gado leiteiro - молочное животноводство
os produtos pecuários - продукты животноводства
o gado bovino - крупный рогатый скот
o gado caprino e ovino - мелкий рогатый скот
o gado de raça - племенной скот
🇵🇹 🇪🇸 Разговорный португальский и испанский языки совпадают лексически на 85%!
Убедитесь сами на сколько они похожи на бесплатном курсе испанского языка с нуля до первой несложной беседы за 3 дня.
✅ На курсе вас ждут 3 полноценных онлайн урока:
1. Как научиться красиво читать на испанском за час?
2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию?
3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов?
✅ Вы получите обратную связь от носителя языка Хайро Мачадо.
🙌 Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском.
🗓 Начало: ЗАВТРА, 10 ФЕВРАЛЯ
⏰ Можно выбрать удобное время: 13:00 или 20:00 по Москве.
Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню»
🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома!
🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев!
Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/f34M0x
Программа:
►как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих.
►знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты.
►узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться)
►научитесь читать, а также считать по-итальянски
►разберётесь в грамматике и артиклях
►подготовка к поездке в Италию.
🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок
Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/f34M0x
a censura - цензура
o censor - цензор
a liberdade de expressão - свобода слова
a liberdade de imprensa - свобода прессы
exercer a censura - осуществлять цензуру
sujeitar-se à censura - подвергаться цензуре
o retrato-robô - фоторобот
o retrato falado - словесный портрет
os sinais caraterísticos - приметы
o reconhecimento - опознание
as impressões digitais - отпечатки пальцев
a suspeita - подозрение
por suspeita de algo - по подозрению в чём-либо
a lei - закон
o império da lei - власть закона
o primado da lei - верховенство закона
aplicar a lei - применить закон
pôr fora da lei - поставить вне закона
ter problemas com a justiça - быть не в ладах с законом
a violação da lei - нарушение закона
espezinhar a lei - попирать закон
o míssil - ракета
os mísseis de longo alcance - ракеты дальнего радиуса действия
os mísseis de médio alcance - ракеты среднего радиуса действия
os mísseis de curto alcance - ракеты малого радиуса действия
os mísseis de cruzeiro - крылатые ракеты
os mísseis ar-ar - ракеты класса "воздух-воздух"
os mísseis ar-terra - ракеты класса "земля-воздух"
os mísseis autoguiados - самонаводящиеся ракеты
o filme mudo - немой фильм
o filme sonoro (~ falante) - озвученный фильм
o filme colorido (~ tecnicolor) - цветной фильм
o filme em preto e branco - черно-белый фильм
o filme artístico - художественный фильм
o filme documentário - документальный фильм
o filme publicitário - рекламный фильм
o filme legendado - фильм с субтитрами
o caixa eletrônico - банкомат
o cartão de crédito - кредитная карточка
levantar o dinheiro com o cartão - снять деньги по карточке
o depósito - вклад (банковский)
o depósito a prazo - срочный вклад
o depósito à ordem - вклад до востребования
os depósitos de poupança - сберегательные вклады
levantar o depósito - снимать вклад
o depositante - вкладчик