o filme mudo - немой фильм o filme sonoro (~ falante) - озвученный фильм o filme colorido (~ tecnicolor) - цветной фильм o filme em preto e branco - черно-белый фильм o filme artístico - художественный фильм o filme documentário - документальный фильм o filme publicitário - рекламный фильм o filme legendado - фильм с субтитрами