O!Budapestinsider. Страница 7

Приветствую вас, мои маленькие любители архитектуры! Заинтересовали вас картинки выше?

#insider_братислава

Если вы тоже порой теряетесь в истории Венгрии, вот вам исторический анекдот (про венгров во время Второй Мировой): -Господин президент, Венгрия объявила нам войну! -Что ещё за Венгрия? -Королевство в восточной Европе. -Они славяне? -Нет, они угры. -Кто у них король? -У них нет короля, ими правит адмирал. -Адмирал? У них есть флот? -У них и выхода к морю-то нет. -Какие претензии у них к США или Великобритании? -Никаких. -К Советскому Союзу? -Тоже никаких. -Но ведь к кому-то у них должны быть претензии! -Да, к Словакии и Румынии. -Эти тоже их враги? -Нет, они их союзники.

*Еще момент про язык: мы не говорим о самозанятых/ИП с замужеством или кто переезжает по воссоединению/с корнями. Это другая история.

Как я устала от этого студенческого мадьярского дня сурка за последние 2-3 года, кто бы знал! Язык не доучила, на архитектурном доучивать его некогда, работать — некогда, требуют всё больше и каждое утро начинается со словаря (самая важная книга в доме, если пожар, то доки и словарь*!) А говоришь как валенок, словарный запас растет только в сторону изучаемого предмета. Я это осознала, когда поняла, что не могу поддержать простой разговор, зато о видах бетона и теплоизоляции, айда, обсудим! Университетской тусовки, как у студентов, которые учатся в интернешнл группах тоже не случилось (ну или я просто фрик). Потеряла свою привычную социальную роль. Я привыкла командовать) а на венгерском я не могу — все работы в группах — ведомая овца (ну это личная боль). В общем, это краткая подводка про главный вопрос к закрепу «Почему из Венгрии в Словакию?». Если вы учитесь на английском, это вас не касается. Язык — главное препятствие жить в Венгрии. Цель (стать архитектором и работать в этой сфере не в хвосте), которую я преследую стала неосуществима в том качестве, в котором я бы хотела. Мой опыт и опыт другого эмигранта — уникальный, статистику нельзя размазать, но, если говорить обобщенно, то многие отказываются от Венгрии в пользу соседей и выбирают простой словацкий или немецкий, который учили в школе. Остальные причины озвучу позже (это взвешенное решение далось не просто).

Юные натуралисты, угадайте где мы) тут круто очень, хочу набросать список топ-мест по .... Нада?

​​ПОСТ-ЗНАКОМСТВО-обновление Меня зовут Лена, сейчас я учусь в Будапеште на архитектурном факультете Ибла Миклоша. На венгерском – это важно! ;) После этого семестра я планирую перевестись в Братиславу и перезачесть кредиты, дабы не начинать с первого курса. Скорее всего, мне удастся это сделать, вопрос: примут ли меня – узнаем, надеюсь в июне. Подача портфолио у меня до конца мая и я активно сейчас над ним работаю. О том, как происходит перевод, я, совершенно точно, опишу подробно, так как в январе-феврале, когда я начала процесс и искала дополнительно информацию – я не нашла ни слова ни на одном языке! Наверное, я единственная сумасшедшая русская со столь уникальным опытом – студент из Москвы, который переводится из венгерского вуза в словацкий и оба раза собирается учится не на английском:)) а ещё мне 30+, и специальность такая, что на ней на бакалавриате не встретишь особо русскоязычных. Если вы новенький тут (привет!), то историю «как я докатилась до жизни такой» – как получила грант от StipendiumHungaricum и как переезжала в Венгрию можно прочитать тут. Кстати, эта возможность актуальна и необязательно учится (как я) на венгерском – там много программ на выбор.) Официальный сайт. ПРО БЛОГ, что тут происходит: Иногда у меня случается приступ графомании и я пишу сюда как в дневничок, но, зачастую, придерживаюсь рубрик: Про архитектуру в границах Австро-Венгрии: #insider_arch Про учебу на архитектурном: #insider_ybl Про языки (венгерский и словацкий): – #венгерскийголовногомозга, про словацкий будет тоже Про переезд и личное можно найти по хэштегу #insider_путь По городам: #insider_Будапешт, #insider_Братислава Иногда я куда-то еду и пишу о соседних странах и городах (эти посты отмечаю хэштегом #insider_город/страна например #insider_Вена/Венгрия Есть ещё непостоянная рубрика #insider_выпить_закусить Помимо прочего я работаю над своей инсайдерской архитектурной картой (для нее есть метка #insider_map). Для начала — достаточно. Спасибо, что подписались и активничаете💜 Если есть вопросы — пишите сюда или анонимно в бот: @Budlovsky_bot Вопросы про перевод и новый переезд, особенно приветствуются – я впихну развернутые ответы на них в следующий пост

Фото к посту выше. VII. Budapest, Bajza utca 10. Последние два фото — дом Лайоша Козмы на острове Лупа (тоже Будапешт)

​​Отличая новость – на днях была отремонтирована одна из модернистских вилл Фишера – Walter-villa (фото 1-7). 📍VI. Bajza utca 10 Fischer József — один из самых выдающихся представителей модернистской архитектуры в Венгрии и инженер-статик и архитектор Pécsi Eszter — первая женщина-архитектор в Венгрии (получила квалификацию 8 марта 1920 года) и его жена. Многие значительные здания отечественного модернизма могут быть связаны с этой парой, в Будапеште они проживали в новом здании на Pozsonyi 38-40 в Уйлипотвароше (сейчас Dunapark. Как я много писала о нашем районе — сюда в 30е многие зажиточные из еврейского квартала переселялись, позже, в преддверие главной спецоперации XX века им удалось эмигрировать в Америку. Но, не будем пока сильно увлекаться, хотя жизнь у обоих вышла весьма занимательная и полная профессиональных успехов). Вилла на улице Bajza, 10 особенно интересна из-за первоначального отвращения заказчиков к новой модерновой архитектуре, тем более странно, что они обратились именно к чете архитекторов, популизировающих идеи баухауза в Будапеште. Заказчики Вальтер Рози и Геза Радо (Radó Géza – редактор и издатель газеты Textil-Ipar, успешный оптовый торговец текстилем и галантереей, и его супруга Walter Rózsi – известная оперная певица) ясно дали понять, что им нужен не новый функциональный жилой дом, а представительская вилла. Фишер обычно разговаривал только с клиентами, которые хотели современный дом или, которых можно было убедить сделать это, но, в этом случае, он принял заказ, хотя и знал, что ему придется идти на компромиссы. Архитектор набросал для своих клиентов только уличный фасад. Выступ с закругленными углами, появляющийся с этой стороны повторяет форму представительной лестницы на втором этаже, и является чёткой отсылкой к центральному ризалиту. Однако со стороны сада Фишер не пошел ни на какие компромиссы, что привело к впечатляющему и элегантному фасаду (фото 2 в 1936 и 5 nowadays). Из воспоминаний Фишера мы знаем, что после возвращения домой он впервые увидел садовый фасад новенькой виллы (1936) и заплакал от радости. Тот факт, что эта история — не только плод воображения гордого архитектора, доказывается не чем иным, как тем фактом, что пара доверила Фишеру расширение своего дома в Буде, а позже они купили легендарный дом Лайоша Козмы на острове Лупа (фото 8-9). К сожалению, в 1949 году жилая вилла в центре Пешта была национализирована. Здания санатория по соседству вместе с Walter-villa были переданы Министерством внутренних дел для переоборудования в больницу. Непосредственно на вилле размещалось детское отделение. Именно тогда были уничтожены раздвижные окна и деревянные балконные двери, стеклянные стены в стальном каркасе, встроенная мебель для кухни и сантехники, прихожая и гардероб, а роль жалюзи взяли на себя крышки из гофрированного картона DIY. К сожалению, лестница, ведущая в сад, также была снесена, комнаты первого этажа были разделены на меньшие по размеру. Про рекконструкцию более подробно можно почитать тут. Спойлер: в числе восстановленного также лестница в сад. В здании разместится Венгерский архитектурный музей и Центр документации по охране памятников (MÉM-MDK). Открытие – 18 мая. #insider_budapest

Не секрет, что всю прошлую неделю я провела в Братиславе (писала об этом в инстарам – аудитория пересекается + кто-то просил ссылку – может пригодится), прошло супер-продуктивно и интересно! Радио-Лена в ближайшее время вещает на 3 волнах: 1. Что нового и классного я видела в Братиславе (любители и профессионалы — это кайф, что я нашла!) 2. Что происходит: институты, переводы, языки и где я буду жить, в копилку #insider_путь 3. Что интересного БУДЕТ сейчас в Будапеште! В целом все три пункта/темы находятся в области интересов и я хочу планомерно их раскрывать. Логично, что сейчас больше всего меня интересует пункт #2, так как именно ему я посвящаю 80% своего времени, поэтому я особенно буду рада дискуссии тут, вопросы – класс (так я пойму на что отдельно обратить внимание). Энивей, завтра в формате радио-Лена будет заметка про новый музей архитектуры в Будапеште уии! А пока хочу вас услышать – вы как? Поди никто не хочет, чтобы я из Венгрии уезжала, но селя-ви)) Так? Вы – коты, спасибо за поддержку!💜

Фото Рахова, 2014, плёнка. И да, людей на улицах нет, горожане!

История в дневничок: Была в Киеве в 2014 году как раз. Ещё и в Рахiв ездила. Как только я вывалилась из аэропорта и наткнулась на нужный автобус, уже внутри поняла, что чиорт побери, забыла про гривны. Водитель согласился принять мои то ли рубли, то ли евро и обменять, но, мы оба с севшими телефонами так долго конвертировали на пальцах, что парень, сидевший спереди, не выдержал и оплатил мне билет. Я есесно плюхнулись к нему и мы сразу подружились — он меня проводил в отель, потом забрал гулять (младше меня лет на 10! Очень классный и лёгкий). Мы гуляли по Крещатику, заходили на шот в бар, куда-то лезли, как будто мне тоже 18. Я была очень странная, думаю тоже в его в жизни оставила след. Это '14 год, понимаете? Когда я прилетела перестали пускать мужиков, все вокруг говорили исключительно на украинском и я ничего не понимала, но стояла на вокзале в Киеве, ехала в горы, и парень меня провожал на всякий случай, и мой красный паспорт горел в руках проводника, и я наивная клуша даже не знала, что еду уже не в Западную Украину, а буквально к венграм (судьба, чо, там много было знаков)) Просто вспомнила свои ощущения от людей в Украине — сердечные и бесконечно добрые♥️

Стало интересно: Если я еду без документа, потому что он остался дома, я гавно? Да, я же плачу за проезд, однако, я оплатила себе месячный проездной. Должна ли я час ходить вокруг центра (т к на остановке нет автомата) и искать где купить билетик? (По методичке — без бумажки ты какашка) 👀

Ща буду нарушать закон на самом туристическом маршруте - во 2 трамвае (штраф за безбилетный проезд: 16 000 Ft). Я без проездного, потому что задолбалась переодеваться из зимы в лето, проездной остался в пальто ( Upd. Не проверили PS. Билет всегда надо. Хотите такой классный транспорт как в Венгрии, имей билет. Я просто клуша.

Други-подписечкники, а у меня на днях случился день нарождения (34 года —скорее траур, чем праздник). Прошу неравнодушных и кому нравится моя писанина, рассказать кому-то про любимую мою историю, либо рассказать о канале — это будет лучший подарок. Спасибо

​​Чаевые в Средневековой Европе (сначала венгерский/потом немецкий) называли питьевыми (ivópénz/trinkgeld), банными (fürdőpénz/badegeld) и пивными (sörpénz/biergeld) деньгами. В Китае – чайными, а в мусульманских странах – бакшиш изначально. Сумма определялась либо стоимостью пинты пива, либо полторашкой вина (о, времена!). Я уже писала, что по-венгерски само слово «чаевые» звучит как borravaló, т. е. на вино, а вот плакат 1946 года (автор Rohonyi Károly), ожидаемо в послевоенные годы напоминает, мол, пьешь пивко – оставляй монетки за него! Оцените мрачный дизайн и черную копоть на фоне – денег нет, так еще пиво приходится пить! Беспощадный мир для венгра образца 1946!

Захотелось внезапно заняться самоцитированием. А, то совсем не пишется. По поиску слова на канале "венгерский", много интересного вспоминается, аж с 2018 года. А ещё рубрика #венгерскийголовногомозга ❤️

​​Собственно, вашему вниманию — статистика голосования от 3.04 в Венгрии по округам. Увидела и украла картинку у Марии @russianbudapest в fb. Преобладающее большинство голосовавших за оппозицию отмечены зелёным, оранжевым — большинство за Фидес. Справа карта Будапешта: из 23 районов — 21 проголосовал за объединенный оппозиционный союз из 6 партий, кроме 16 и 17 районов (никогда там не была даже, а вы? Что там?))😁 Маленькие зелёные кусочки на юге Венгрии — это города Сегед и Печ. Оба — крупные культурные и образовательные центры, говоря языком Википедии. В Печ, напомню, расположен старейший университет страны.