Обложка канала

O!Budapestinsider

Когда уехал жить в Венгрию и любишь ее за обшарпанный имперский колорит, дешевое винишко и мадьярский сломай-язык.

O!Budapestinsider

4 года назад
Открыть в
Как я устала от этого студенческого мадьярского дня сурка за последние 2-3 года, кто бы знал! Язык не доучила, на архитектурном доучивать его некогда, работать — некогда, требуют всё больше и каждое утро начинается со словаря (самая важная книга в доме, если пожар, то доки и словарь*!) А говоришь как валенок, словарный запас растет только в сторону изучаемого предмета. Я это осознала, когда поняла, что не могу поддержать простой разговор, зато о видах бетона и теплоизоляции, айда, обсудим! Университетской тусовки, как у студентов, которые учатся в интернешнл группах тоже не случилось (ну или я просто фрик). Потеряла свою привычную социальную роль. Я привыкла командовать) а на венгерском я не могу — все работы в группах — ведомая овца (ну это личная боль). В общем, это краткая подводка про главный вопрос к закрепу «Почему из Венгрии в Словакию?». Если вы учитесь на английском, это вас не касается. Язык — главное препятствие жить в Венгрии. Цель (стать архитектором и работать в этой сфере не в хвосте), которую я преследую стала неосуществима в том качестве, в котором я бы хотела. Мой опыт и опыт другого эмигранта — уникальный, статистику нельзя размазать, но, если говорить обобщенно, то многие отказываются от Венгрии в пользу соседей и выбирают простой словацкий или немецкий, который учили в школе. Остальные причины озвучу позже (это взвешенное решение далось не просто).