Moja Polska (Польский язык). Страница 9
12212
@mojapolska
Moja Polska. Учим польский с нуля! Канал, на котором не скучно рассказываем о Польше. Польский язык, культура, субкультура, музыка, история и другие полезности! Заходи
-
Moja Polska (Польский язык)
📚 Сегодня отмечается Dzień Zamenhofa (Dzień Esperanto). Эсперанто является наиболее популярным и используемым международным искусственным языком в мире. Его создатель — врач из Варшавы, Ludwik Zamenhof, который в 1887 году опубликовал книгу с основами языка. Это принесло ему большую славу. В день его рождения, 15 декабря, отмечается Всемирный День Эсперанто. В Białymstoku, в городе в котором он родился есть Centrum im. Ludwika Zamenhofa. 📚 Первая книга по Эсперанто называлась Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro (Международный язык. Предисловие и полный учебник). Псевдоним автора Эсперанто — Надеющийся, стал впоследствии названием самого языка. Важными отличительными чертами языка является простая грамматика и отсутствия исключений, а также его нейтральность. Эсперанто насчитывает от 100 тысяч до двух миллионов пользователей в мире. #Ciekawostki 
-
Moja Polska (Польский язык)
🕯 Сегодня, 13 декабря, Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego. Это день в память о тех, кто принес жертву в борьбе за гражданские свободы. Stan wojenny w Polsce в 1981 – 1983 гг. это чрезвычайное положение, введенное 13 декабря 1981 года на всей территории PRL. Он был приостановлен 31 декабря 1982 года и отменен 22 июля 1983 года. За время его проведения было интернировано 10131 активиста, связанных с «Солидарностью», и около 40 человек погибли, в том числе 9 шахтеров из шахты Wujek. 🕯 Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego был утвержден Сеймом Республики Польша 6 декабря 2002 года. #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
🏬 8 декабря отмечается Dzień Kupca. Праздник получил свое начало во время паломничества купцов на Jasną Górę в Święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny 8 декабря 1937 года. До начала войны в 1939 году праздник отмечался всего лишь дважды. После окончания войны, в период бурного развития частной торговли, традиция омечать Dzień Kupca продолжалась до 1949 года. 🏬 В 1949 году после так называемой «битвы за торговлю», частная торговля сократилась до минимума и праздник был вычеркнут из календаря властями PRL. Только начиная с 1989 года, после изменений в политической системе, традиция праздновать Dzień Kupca вернулась. #TradycjePolskie 
-
Реклама
-
Moja Polska (Польский язык)
🍬 Завтра отмечаются Mikołajki, это традиционное польское название праздника Дня Святого Николая. В ночь с 5 на 6 декабря Cвятой Николай приносит подарки детям, которые они могут найти под подушкой, в ботинке или в большом носке. До XIX века в Польше это был выходной день. 🍭 От IX века Николай почитался в христианстве как святой и чудотворец. Многочисленные, зафиксированные церковью чудеса, повлекли за собой почитание святого и празднования в его честь. 🍪 Обычай дарить подарки на Mikołajki идет от средневековых легенд о жизни Святого Николая. Эти легенды стали очень популярными благодаря представлениям для детей, которые проводились примерно с X века. 🍥 Приближенные к современным, обычаи на Mikołajki упоминаются с XV века в польских, чешских, австрийских, голландских, бельгийских и немецких источниках. Святой Николай приносил подарки – фрукты, орехи, пирожные или конфеты. Его атрибутами были седая борода, посох, mitra, а также длинное, красное епископское одеяние. #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
📰 Министр здравоохранения Adam Niedzielski 👉 сообщил, что сейчас рассматривается вопрос о введении ограничений и карантин для лиц, которые возвращается из стран, где был обнаружен новый штамм коронавируса "омикрон". В настоящий момент идут работы по составлению списка таких стран. От карантина будут освобождаться те, кто имеет отрицательный тест на COVID-19 (тест может быть выполнен через 7 дней по прибытию в страну). Также, рассматривается вопрос об освобождении от карантина лиц имеющих вакцинацию. #Koronawirus #COVID19 📰 Новый штамм коронавируса "омикрон" появился в Европе. Он обнаружен в Бельгии, Великобритании, Италии, а также высока вероятность его наличия в Германии, Нидерландах, Чехии и Дании. #Aktualności 📰 UPD. Представлен так называемый 👉 pakiet alertowy. Отменено ависообщение с семью странами Bostwana, Eswatini, Lesotho, Mozambik, Namibia, RPA, Zimbabwe. Те, кто возвращается из этих стран будут проходить обязательный 14-дневный, который нельзя будет закончить досрочно при помощи PCR теста. Для стран не относящихся к Шенгенской зоне карантин также продлен до 14 дней. Карантин можно будет прервать только после 8 дней карантина сдав PCR тест. Лица которые прошли вакцинацию не будут помещаться на карантин. Заполненость объектов будет снижена до 50%, это касается гастрономии, гостиниц, учреждений культуры, церквей, спортивных учреждений. На свадьбах могут присутствовать не более 100 человек. На спортивных мероприятиях вне спортивных сооружений до 250 человек. В спортзалах действует правило - один человек на 15 м2. Ограничения будут действовать с 1 по 17 декабря. -
Moja Polska (Польский язык)
📌 Сегодня вечером, с 29 на 30 ноября, в вигилию św. Andrzeja отмечаются Andrzejki. В этот вечер обычно происходят различные гадания. Andrzejki это последние большие развлечения перед началом Adwentu. Первое упоминание о Andrzejkach в польской литературе появилось в 1557 году (Marcin Bielski). 📌 Когда-то предсказание и гадания на Andrzejki предназначались только для незамужних девушек. Юноши же гадали на Katarzynki, в ночь с 24 на 25 ноября, в вигилию św. Katarzyny Aleksandryjskiej, которая является покровительницей холостяков, желающих встретить невесту и в будущем вступать в счастливый брак. Однако со временем Andrzejki постепенно вытеснили Katarzynki. Если первоначально гадания были в основном индивидуальными, то в более поздний период они приняли коллективную форму, проходили в группе сверстников, и со временем превратились в своеобразные развлечения, в которых участвовали и юноши и девушки. #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
🎨 В Варшаве продолжается выставка 👉 Warszawski Festiwal Plakatów, для любителей плакатов и дизайна. Выставка проходит с 26 по 28 ноября в Hala Gwardii, с 10:00 до 18:00, вход свободный. #KulturaPolska #SztukaPolska 
-
Moja Polska (Польский язык)
❄️ Сегодня, в ночь с 24 на 25 ноября, вигилия św. Katarzyny Aleksandryjskiej или Katarzynki. Katarzyna Aleksandryjska является покровительницей холостяков, желающих встретить невесту и в будущем вступать в счастливый брак. В старину, в этот вечер юноши устраивали различные гадания. ❄️ Если первоначально гадания были в основном индивидуальными, то в более поздний период они приняли коллективную форму, и проходили в группе сверстников, со временем превратившись в своеобразные развлечения, в которых участвовала молодежь. Со временем Andrzejki, во время которых проходили предсказание и гадания для незамужних девушек, постепенно вытеснили Katarzynki. Andrzejki приходятся на вечер с 29 на 30 ноября, в вигилию św. Andrzeja. #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
🏰 22 ноября 1920 года, 101 год назад, город Lwów был 👉 награжден крестом ордена Virtuti Militari. Львов стал первым городом, который был удостоен этой награды. Кроме Львова, кавалерами креста ордена Virtuti Militari стали еще два города - Верден в 1921 году и Варшава в 1939 году. ⚔️ Virtuti Militari является старейшим военным орденом в мире. Был учрежден последним королем Rzeczypospolitej Obojga Narodów 👑 Станиславом Августом Понятовским, после победы в сражении под Зеленцами в 1792 году. #HistoriaPolski -
Moja Polska (Польский язык)
📰 Сейм 👉 принял изменения Ustawy o Сudzoziemcach и некоторых других устав, которые планировались принять ранее. Теперь правки должны быть одобрены в Сенате. 👉 Изменения также коснулись 👉 Ustawy o Karcie Polaka и 👉 Ustawy o Repatriacji. Из цикла #InformacjaPrawna 📰 Президент Andrzej Duda подписал закон о 👉 gwarantowanym kredycie mieszkaniowym. Благодаря этому те, кто может выплачивать ипотеку, но не имеет собственного первоначального взноса (сейчас это примерно 10-20% от стоимости жилья), смогут получить ипотеку на строительство или покупку квартиры. Кредит будет предоставляется на срок не менее 15 лет. Чтобы получить кредит заемщик и члены его семьи не должны быть владельцами других квартиры, если в семье нет двух или более детей. Также на дату погашения кредита нельзя быть владельцем другой квартирой, кроме той, которая была приобретена с использованием гарантированного жилищного кредита. #Aktualności -
Moja Polska (Польский язык)
🕹 Юбилейный 👉 10. Pixel Heaven 2022 Games Festival пройдет в Варшаве с 9 по 12 июня 2022 года. 👉 Pixel Heaven является крупнейшим в Польше ежегодным мероприятием, посвященным индустрии игр. #PolskiGameDevandIT 
-
Moja Polska (Польский язык)
🥐 11 ноября отмечается Dzień Świętego Marcina. Święty Marcin был рыцарем с Kapadocji, известный своими добрыми поступками. Существует несколько легенд о 👉 Świętym Marcinie. 🥐 По случаю Дня Святого Мартина, в Познани и в некоторых частях Wielkopolski выпекаются знаменитые Rogale Świętomarcińskie. 🥐 Ранее 11 ноября в честь Św. Marcina устраивались большие праздники, во время которых запекали гуся, и их кости, предсказывали погоду на следующий год. Согласно традиции, в этот день, люди должны делиться едой и напитками с самыми бедными. Также заканчивались все работы на поле, а рыбаки заканчивали ловлю рыбы. До 11 ноября они сворачивали все сети, чтобы первые осенние морозы не застали их во время ловли. #LegendyPolskie #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
🇵🇱 Сегодня, 11 ноября отмечается Narodowe Święto Niepodległości. Это государственный праздник, который является официальным выходным днем. Праздник приурочен к Возвращению Польшей Независимости в 1918 году, по прошествии 123 лет. 🇵🇱 Возвращение Польшей Независимости было постепенным процессом. События произошедшие в Польше 10 и 11 ноября совпали с окончанием первой мировой войны. Главой государства 11 ноября 1918 года стал 👉 Józef Piłsudski и было сформировано первое демократическое правительство Польши. #HistoriaPolski #TradycjePolskie 
-
Moja Polska (Польский язык)
📰 На канале используется 👉 система хэштегов, при помощи которой можно найти ту или иную размещенную ранее информацию по интересующей вас тематике. Например, по хэштегу #InformacjaPrawna можно найти:
📰 Визы, дипломы, изменение имени, присяжный переводчик и т.д.
👉 Обозначение Шенгенских (C) и Национальных (D) виз
👉 Как сделать Umiejscowienie Свидетельства о Рождении и Свидетельства о Браке
👉 Tłumacz przysięgły. Присяжный переводчик
👉 Изменение Имени или Фамилии. Zmiana Imienia lub Nazwiska, на польский вариант написания
👉 ETIAS Visa Waiver. Система разрешений на въезд в страны ЕвроСоюза с 2022 года
👉 Признание и Нострификация дипломов в Польше
📰 Карта Поляка и все что с ней связано:
👉 Карта Поляка (Karta Polaka). Подробная информация
👉 Изменения Ustawy o Karcie Polaka 2019
👉 Karta Stałego Pobytu. Zezwolenie na Pobyt Stały/Rezydenta UE
👉 Какие документы необходимы для подтверждения Польского происхождения?
👉 Открытие Визы по Карте Поляка. Виза для семьи владельца Карты Поляка или Гражданина ЕС
📰 Гражданство:
👉 Признание Гражданином Польши. Получение Гражданства через Воеводу
👉 Польское Гражданство через Президента. Подача документов через Консульство
👉 Репатриация (Ustawa o Repatriacji) часть 1. Репатриационная Виза
👉 Репатриация (Ustawa o Repatriacji) часть 2. Признание Репатриантом
👉 Как получить Dowód Osobisty
👉 Paszport. Получение Паспорта -
Moja Polska (Польский язык)
🐱 Сегодня, 17 февраля, в Польше отмечается Światowy Dzień Kota. Праздник отмечается ежегодно 17 февраля в Италии от 1990 года и в Польше от 2006 года. Światowy Dzień Kota подчеркивает значение котов в жизни человека, направлен на оказание помощи вольноживущим и бездомным животным, которые когда-то имели дом, но потеряли его, обращает внимания на часто трудную судьбу кошки.
🐈 Во время мероприятий, посвященных празднику, клубы собирают пожертвования для помощи бездомным животным. В 2010 году Фонд Viva! и программа Mój Pies i inne zwierzęta на TVP Warszawa взяли День Кота под свой патронат. Stowarzyszenie Miłośników Kotów Rasowych Jedynka организовало выставку породистых кошек. Ее сопровождала кампания помощи кошкам, для которых зима это трудное время для выживания. Издательство Multico также, присоединилось к празднованию Дня Кота. В акциях также принимали и принимают участие приюты для бездомных животных и организации защиты животных. #TradycjePolskie -
Реклама
-
Moja Polska (Польский язык)
⛪️ Сегодня, 17 февраля, Środa Popielcowa, которая знаменует начало Великого Поста и ожидание Пасхи (Wielkanoc). В этот день священник (kapłan) посыпает головы верующих пеплом, в знак покаяния.
⛪️ Этот праздник не имеет четкой даты и зависит от даты Пасхи. #TradycjePolskie -
Moja Polska (Польский язык)
🔸 Gdzie mieszkasz?
[гджье мешкаш]
🔺 Mieszkam w Mińsku. Jestem z Białorusi. A ty?
🔸 Jestem z Polski, mieszkam w Krakowie.
#Frazy #Разговорник -
Moja Polska (Польский язык)
🥞 Сегодня, 16 февраля, в Польше отмечаются Ostatki, Zapusty, в народе называется также Mięsopust (в православии соответствует Масленице). Это последние дни Karnawału, который заканчивается всегда во вторник, называемый Śledzikiem (в Wielkopolsce Podkoziołek). Название pod koziołkiem, происходит скорее всего от вырезанной из дерева фигурки козла, которую в старые времена ставили на праздничный стол, вокруг него танцевали, пили и ели.
🥞 Обычно в ostatki проходят различные пиры, танцы, карнавалы и развлечения. Самые известные карнавалы в мире проходят в Рио-де-Жанейро и Венеции. В Польше устраиваются специальные балы ostatkowe. #TradycjePolskie