Обложка канала

Мьянма * Myanmar. Страница 36

2101 @mmrus

Мне есть, что рассказать о Мьянме (которая раньше была Бирмой), потому что я в ней живу.

  • Мьянма * Myanmar

    📺 В Нейпьидо торжественно открыта Государственная академия. Столица Мьянмы постепенно становится университетским городом. На территории Государственной академии Нейпьидо (NSA) в столичном районе Забутири завершается строительство учебных корпусов, административных помещений, лаборатории и библиотеки. Основу для академии составили объекты строившегося Спортивного университета, проект которого так и не был завершен. NSA будет предназначена для того, чтобы у детей госслужащих столичных министерств и местной молодежи появилась возможность получить качественное образование, не покидая дома своих родителей. До сих пор в Нейпьидо не было высших учебных заведений, если не считать сельскохозяйственного, лесного и ветеринарного вузов в отдаленном районе Езин. Появление академии должно способствовать превращению Нейпьидо в удобный для жизни город с развитой образовательной инфраструктурой. Нынешние власти страны поставили цель вывести новую академию на уровень классических университетов Янгона и Мандалая.
  • Мьянма * Myanmar

    Финансовый черный список, куда включена Мьянма, стоит рисков, которые он несет. Нарушение денежных потоков ударит по группам помощи и оппозиции, но нанесет вред и режиму. Из статьи известного американского эксперта Закари Абузы в Nikkei Asia. В прошлом месяце Мьянма заняла свое место вместе с Северной Кореей и Ираном в черном списке Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ). Включение в список ФАТФ не является санкцией. Это не мешает компаниям, столь же одиозным и экономически некомпетентным, как военный режим, инвестировать в Мьянму. Но из-за выявленных опасений по поводу отмывания денег любая компания или юридическое лицо, ведущие бизнес в Мьянме, теперь будут обязаны проявлять должную осмотрительность, чтобы гарантировать, что их финансовые и деловые партнеры не причастны к отмыванию денег или другим аспектам незаконной экономики. Обязательства по соблюдению этого для любой компании будут обременительными. Таким образом, в то время как Сингапур, Австралия, Южная Корея и Япония до сих пор избегали введения санкций против военного правительства, их корпорации могут обнаружить, что стоимость соблюдения правовых норм теперь является сдерживающим фактором для любой торговли или инвестиций, поскольку теперь они будут подлежать регулирующему надзору со стороны их собственных министерств финансов. Дополнительные требования должной осмотрительности сделают перемещение средств в страну или перевод прибыли из страны медленнее и дороже. Есть также репутационные издержки от ведения бизнеса со страной, занесенной в черный список, поскольку иностранные компании, такие как гонконгская страховая компания AIA Group, сингапурский United Overseas Bank и австралийская и новозеландская банковская группа, недавно получили предупреждение, когда выявились их продолжающиеся деловые отношения с мьянманским военным банком Innwa. Иностранные компании, продолжающие расширять свою деятельность в Мьянме, такие как Toyota Motor, также могут столкнуться с новыми вопросами. Однако у решения ФАТФ есть и недостатки - в частности, законные опасения, что занесение в черный список нанесет ущерб народу Мьянмы, поскольку международные организации по оказанию помощи и развитию будут подвергаться таким же строгим требованиям к отчетности как бизнес. В соответствии с законодательством США включение в список ФАТФ серьезно ограничит возможности Вашингтона по финансированию организаций гражданского общества в Мьянме. Это может сделать крайне необходимые программы помощи слишком дорогими для администрирования в то время, когда по Мьянме снова распространяется COVID-19 и более 1,3 миллиона человек вынуждены покинуть свои дома из-за боевых действий. Зная о возможных гуманитарных последствиях, ФАТФ призвала страны «обеспечить, чтобы поток средств для гуманитарной помощи, законной деятельности [неправительственных организаций] НПО и денежных переводов не был нарушен». Внесение в черный список также повлияет на оппозиционное правительство национального единства, которое пытается собрать средства за границей и перевести их в Мьянму, чтобы помочь перемещенным лицам, создать альтернативные органы управления и поддержать движение гражданского неповиновения. Несмотря на то, что затраты будут ощущаться людьми, действия ФАТФ были необходимым шагом. Ахиллесова пята режима – экономика. Его неумелое управление может побудить многих деловых людей, которые зарабатывали деньги и равнодушно относились к военному режиму, сблизиться с лагерем [подпольного правительства] NUG. asia.nikkei.com/Opinion…t-brings
    Myanmar's financial blacklisting worth the risks it brings

    Disruption of fund flows will hit aid groups and opposition, alongside regime

    Nikkei Asia
  • Мьянма * Myanmar

    Австралийская федеральная полиция (AFP) продолжает взаимодействовать с полицией Мьянмы после смены власти в этой стране. Об этом стало известно после того, как заместитель комиссар AFP Ян Маккартни подтвердил факт такого сотрудничества на парламентских слушаниях. «Не в отношении обучения и наращивания потенциала, а в отношении вопросов, представляющих интерес для AFP, в частности, незаконного оборота наркотиков, — пояснил Маккартни. – А если говорить об этом, то 70 процентов метамфетамина, попадающего на улицы Австралии, поступает из Мьянмы». В ответ сенатор Джордон Стил-Джон напомнил Маккартни о том, что «полицию Мьянмы обвиняют в гнусных нарушениях прав человека, в том числе в преступлениях против человечности». По его словам, «любые отношения» Австралии с нынешними властями Мьянмы являются неприемлемыми, и на них «нужно накладывать санкции, а не работать с ними». Группа активистов Justice for Myanmar также потребовала от Австралии «немедленно прекратить всякое сотрудничество с хунтой и ее полицией».
  • Реклама

  • Мьянма * Myanmar

    Мьянманские СМИ, поддерживающие радикальную оппозицию нынешним властям, отрабатывают очередной информационный повод: «министру иностранных дел» подпольного правительства (NUG) Мьянмы не дали возможность выступить в ходе международного форума. Сообщается, что «министр» Зин Ма Аун сначала успешно зарегистрировалась на форуме Global Town Hall 2022, проводимом Сообществом внешней политики Индонезии (FPCI) в партнерстве с международной правозащитной организацией Global Citizen, но затем ее заранее записанное на видео выступление участникам мероприятия не показали. Один из организаторов сообщил, что на него оказал давление некий высокопоставленный чиновник ООН, по словам которого приглашение представителей NUG означает, что Global Town Hall поддерживает одну из сторон конфликта в Мьянме. В штаб-квартире ООН свою причастность к инциденту отрицают. Представители NUG заявляют, что организаторы форума уже извинились перед ними за произошедший инцидент и пообещали приглашать их на свои последующие мероприятия.
  • Мьянма * Myanmar

    ✴️ На сайте ИКСА внесены исправления в сообщение о встрече директора этого института с послом Мьянмы в России. Из текста убрали «Союз Мьянмы» и исправили опечатку в имени посла. Однако, назвали его «господином У Лвином». Еще раз для сотрудников ИКСА (повторюсь – академического института, который должен профессионально заниматься исследованием Мьянмы): посла зовут Лвин У, а не «У Лвин». Если с гоноративом – то У Лвин У. Но в случае, когда перед именем ставится гоноратив «У», - «господин» не нужен, потому что первое «У» обозначает примерно то же самое. У бирманцев нет ни фамилий, ни отчеств. Полное имя бирманца состоит из двух-четырех отдельных имен в определенном порядке. Если этот порядок нарушить и поменять имена местами – получится совсем другой человек. Мьянманцы любят иллюстрировать это тем фактом, например, что нынешнего посла Мьянмы в Индии зовут Мо Чжо Аун, а посла в соседней с ней Бангладеш – Аун Чжо Мо. И да, это два абсолютно разных человека. Поэтому, господа из ИКСА РАН, посла зовут Лвин У, а не «У Лвин». Не позорьтесь, исправьте! https://t.me/mmrus/11540
    Мьянма 🇲🇲 Myanmar

    ✴️ На официальном сайте Института Китая и современной Азии РАН (ИКСА) появилось сообщение о встрече его директора с послом Мьянмы в России. https://www.ifes-ras.ru/ru-RU/news/936 https://t.me/asiatica_ru/694 Такая встреча безусловно полезна, тем более если она проведена «по инициативе российской стороны». Удручает одно: в академическом институте, чья сфера научной деятельности как раз должна охватывать Мьянму, даже не знают, как правильно писать название этой страны. На самом деле оно звучит так: Республика Союз Мьянма. А не «Союз Мьянмы», как это указано в тексте. И, кстати, Чрезвычайного и полномочного посла Республики Союз Мьянма в Российской Федерации зовут Лвин У, а не «У Леин». Или, может, директор ИКСА РАН нашел в Москве посольство какой-то другой Мьянмы и встретился там с каким-то другим послом?

    Telegram
  • Мьянма * Myanmar

    📎 На странице Национальной лиги за демократию (НЛД) в соцсетях опубликовано заявление к двухлетней годовщине всеобщих выборов 2020 года. В тексте заявления из 14 пунктов подчеркивается законность и честность проведенных в 2020 году выборов, после которых «военная группировка во главе с лидером переворота Мин Аун Хлайном, не добившись желаемого результата, под ложным предлогом неправильного подсчета голосов нарушила действовавшую в то время конституцию, насильственно захватила власть в государстве и несправедливо арестовала лидеров партии». Потому НЛД отказывается признать «фальшивые выборы», которые намерены провести военные, чтобы узаконить свою власть. Авторы текста подчеркивают, что решение проблем Мьянмы может быть найдено только в том случае, если представители международных организаций «смогут свободно встретиться и обсудить это с общественным лидером До Аун Сан Су Чжи, председателем Национальной лиги за демократию». Они призывают добиваться освобождения лидера НЛД и других политзаключенных.
  • Мьянма * Myanmar

    Завтра в Камбодже, которая в этом году председательствует в АСЕАН, начинаются основные дни ежегодной серии саммитов этой региональной организации. Главной темой на саммитах будет ситуация в Мьянме. Как и в 2021 году, от властей этой страны был приглашен делегат уровня «неполитического представителя» (т.е. по статусу ниже министра), и они отказались от участия в таком формате. Подготовительная встреча министров иностранных дел АСЕАН в октябре не привела к каким-то существенным результатам в поисках новых подходов к урегулированию в Мьянме. Большинство членов АСЕАН не склонны делать резкие движения. Лишь три страны АСЕАН — Индонезия, Малайзия и Сингапур — выступают за более тесное взаимодействие с подпольным правительством (NUG) и за дальнейшие ограничения на участие Мьянмы в мероприятиях АСЕАН более низкого уровня. При этом, премьер и глава МИД Малайзии, наиболее активные критики руководства Мьянмы, в саммите скорее всего участвовать не будут – у них в стране завершается предвыборная кампания.
  • Мьянма * Myanmar

    📎 Управление по контролю за иностранными активами минфина США (OFAC) отметило вторую годовщину мьянманских всеобщих выборов введением санкций в отношении физического и юридического лица, «которые содействуют закупкам оружия для военного режима Бирмы». В пресс-релизе на сайте минфина сообщается, что «эта акция… знаменует собой вторую годовщину последних по времени всеобщих выборов в Бирме 8 ноября 2020 года, которые были жестоко отменены в результате военного переворота 1 февраля 2021 года». 📌 Физическое лицо: «Чжо Мин У — гражданин Бирмы и бизнесмен, тесно связанный с бирманскими военными. Еще до февральского переворота 2021 года Чжо Мин У способствовал сделкам с оружием и закупкам оружия от имени вооруженных сил Бирмы, а также выступал в качестве посредника в организации визитов в Бирму высокопоставленных иностранных военных. Кроме того, Чжо Мин У использовал свою компанию Sky Aviator Company Limited для модернизации и обслуживания бирманских военных самолетов». На сайте минфина США цитируются слова заместителя министра по борьбе с терроризмом и финансовой разведке Брайана Э. Нельсона: «Чжо Мин У наживается на насилии и страданиях, которые военные причинили народу Бирмы после военного переворота». 📌 Юридическое лицо: «Sky Aviator Company Limited — это компания, основанная Чжо Мин У, которая содействовала сделкам с оружием от имени бирманских военных, в том числе по импорту деталей для самолетов». В пресс-релизе на сайте минфина отдельно подчеркнуто, что «объявленные сегодня санкции нацелены не на народ Бирмы, а в большей степени на тех, кто наживается на репрессивных действиях режима, действуя в оборонных секторах бирманской экономики и способствуя бирманским военным связям с иностранными вооруженными силами». Вся собственность и интересы в собственности подсанкционных лиц в США, или во владении или под контролем лиц США, подлежат блокировке. Блокируются также любые организации, которые прямо или косвенно принадлежат заблокированным лицам на 50 и более процентов. home.treasury.gov/news/pr…s/jy1086
    Treasury Targets Major Arms Broker for Burma’s Military Regime

    WASHINGTON – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) designated pursuant to Executive Order (E.O.) 14014 one individual and one entity that facilitate weapons purchases for Burma’s military regime. This action, which is in conjunction with newly issued European Union sanctions, marks the second anniversary of the last general election in Burma on November 8, 2020, which was brutally overturned by a military coup on February 1, 2021. Burma’s military regime has continued to oppress and deny the will of the people to chart an inclusive, democratic future for their country. The sanctions announced today do not target the people of Burma but rather target those who profit from the oppressive actions of the regime by operating in the defense sectors of Burma’s economy and by enabling Burma’s military connections to foreign militaries. “Kyaw Min Oo profits from the violence and suffering the military has inflicted on the people of Burma since the military coup,” said Under…

    U.S. Department of the Treasury
  • Мьянма * Myanmar

    📋 "Туроператор «И-Линь туризм» планирует полетную программу в Мандалай на крыльях авиакомпании Myanmar Airways International из Новосибирска, Барнаула, Кемерова, Иркутска, Читы и Улан-Удэ. А консолидатор рейсов «Уральских авиалиний» — приморская компания «Русазия» — из Красноярска и Владивостока. Узнали у компаний, почему выбор пал на это направление, и поговорили с независимым экспертом о его перспективах..." https://profi.travel/news/56264/details
    Две авиакомпании планируют летать в Мьянму из российских регионов

    Туроператоры анонсируют туры — будут ли они востребованы?

    Profi.Travel
  • Мьянма * Myanmar

    К двухлетней годовщине всеобщих выборов в Мьянме. Пост в моем ЖЖ с фотографиями, опубликованный в день выборов 8 ноября 2020 года, о том, как был организован процесс голосования на избирательных участках в Мьянме. После прихода к власти военных в феврале 2021 года результаты этих выборов были аннулированы. https://dragon-naga.livejournal.com/86001.html
    Выборы и Ковид

    Как голосовали в Мьянме 8 ноября Сегодня в Мьянме прошли всеобщие выборы, которые должны определить судьбу 55-миллионной страны на ближайшие пять лет. По их итогам будет сформировано новое правительство и избран глава государства. С утра я со своими друзьями объехал несколько избирательных…

    Livejournal
  • Мьянма * Myanmar

    📷 «Повстанцы из Мьянмы рискуют жизнью и здоровьем в мастерских по производству оружия». Фотографии и комментарии к ним, опубликованные AFP. Под навесом в бамбуковых зарослях на севере Мьянмы борец с переворотом, следуя инструкциям на YouTube, сваривает из кусков стали примитивные минометные снаряды для обстрела войск хунты. Спустя почти два года после захвата власти военные не смогли сокрушить местных ополченцев, которые поднялись для борьбы, используя тактику «бей-беги». «Мы ищем, как приготовить селитру, как обработать ее, чтобы получить порох, как сделать винтовки», — говорит один из борцов с переворотом. С паяльной лампой в руках они часами потеют в импровизированных мастерских, питаемых от генераторов, которые часто становятся объектами набегов хунты. Захваченное оружие и покупки на черном рынке частично повысили огневую мощь PDF, но многие ополченцы следуют рискованным методом проб и ошибок, чтобы делать собственные ракеты, мины и минометы. Видео: https://www.youtube.com/watch?v=5fhJQBeroXA
  • Мьянма * Myanmar

    📌 ЕС добавил в свой «мьянманский» санкционный список 19 физических лиц и одну организацию. К двухлетней годовщине всеобщих выборов 2020 года в Мьянме ЕС огласил новый санкционный список. 🔖 В списке физических лиц, в отношении которых введены санкции – министр инвестиций и международных экономических отношений Кан Зо, председатель Верховного суда Тхун Тхун У, генеральный директор департамента прокуратуры министерства юстиции Све Све Аун, генеральный директор департамента тюрем министерства внутренних дел Зо Мин, заместитель директора департамента тюрем провинции Янгон Зо Лин Аун, председатель Антикоррупционной комиссии Тан Све, члены Союзной избирательной комиссии Ко Ко Лвин и Мин Мин У, главком ВВС генерал Тхун Аун, командир Третьего бюро специальных операций вооруженных сил генерал-лейтенант Пхон Мьят, командир Четвертого бюро специальных операций генерал-лейтенант Аун Со, командир Пятого бюро специальных операций генерал-лейтенант Тет Пон, командир Южного командования вооруженных сил генерал-майор Тхейн Вин, командир Западного командования генерал-майор Тхин Лат У, командир Северо-Западного командования бригадный генерал Тан Тхайк, командир вооруженных сил в округе Янгон генерал-майор Ньюн Вин Све, основатель и президент группы компаний Htoo Тей За, директор Dynasty International Company Ltd (DICL) Аун Мо Мьин, директор International Group of Companies (IGGC) Найн Тхут Аун. Сообщается, что все перечисленные физические лица «тесно связаны с Тамадо [вооруженными силами] и оказывают им поддержку». 🔖 Санкции также введены против сформированного 1 февраля 2021 года и правящего сегодня в Мьянме Государственного административного совета как юридического лица, «поскольку он играет центральную роль в подрыве демократии и верховенства права в Мьянме/Бирме, а также в действиях, которые угрожают миру, безопасности и стабильности страны». ✔️ В настоящее время ЕС ввел ограничительные меры по отношению к 84 физическим и 11 юридическим лицам из Мьянмы. Их активы, до которых дотянется ЕС, должны быть заморожены, а их поездки, в том числе транзитные, в страны ЕС должны быть запрещены. Кроме того, физическим и юридическим лицам из ЕС нельзя предоставлять перечисленным в санкционном списке лицам какие-либо средства и заключать с ними сделки. В пресс-релизе ЕС говорится, что он «будет и впредь стремиться привлечь к ответственности всех, кто несет ответственность за нарушения прав человека, военные преступления и преступления против человечности, совершенные после переворота 1 февраля 2021 года в Мьянме». www.consilium.europa.eu/en/pres…e-entity
    Myanmar/Burma: EU imposes further restrictive measures on 19 individuals and one entity

    The Council adopted today a fifth round of sanctions in view of the situation in Myanmar/Burma.

    European Council
  • Мьянма * Myanmar

    📎 Американский госдепартамент опубликовал заявление по случаю двухлетней годовщины всеобщих выборов в Мьянме, состоявшихся 8 ноября 2020 года. Военные Мьянмы обосновывают свой приход к власти 1 февраля 2021 года тем, что правившая в стране Национальная лига за демократию для своей победы прибегла в ходе этих выборов к массовым фальсификациям. В тексте заявления выборы 2020 года названы «заслуживающим доверия и мирными». Там также повторяются цифры находящейся в Таиланде структуры о «жертвах режима». «Проводимая режимом тактика выжженной земли направлена на то, чтобы вновь навязать авторитарную систему людям, которые привержены построению демократического будущего для своей нации», - говорится в документе. Там же содержится призыв к мировому сообществу не доверять мьянманским военным и их «так называемым выборам». Вместо этого предлагается «активно взаимодействовать с продемократическими лидерами» (в том числе с подпольным правительством), «которые поддерживают видение инклюзивной и процветающей Бирмы».
  • Мьянма * Myanmar

    Пострадавшая от политической нестабильности, вооруженного конфликта и санкций после военного переворота в 2021 году, Мьянма может превратиться в потенциальную угрозу для азиатских носорогов, в том числе для больших однорогих носорогов, обитающих в Индии и Непале. Публикация Deccan Herald (Индия). Об этом говорится в докладе «Торговля рогами носорогов как форма транснациональной организованной преступности (2012–2021 годы)», выпущенном Комиссией по справедливости в отношении дикой природы, базирующейся в Нидерландах. Там сказано, что несмотря на тенденцию к снижению изъятия рогов азиатских носорогов, маршрут контрабанды из Индии в Мьянму, а затем в Юго-Восточную Азию и Китай, по-видимому, становится все более востребованным. «Рога и продукты носорога были замечены в продаже в районе Золотого треугольника на востоке Мьянмы на печально известных рынках дикой природы в Монг Ла (на границе с Китаем) и в Тачилейке (на границе с Таиландом). Сообщается, что Бюро по борьбе с преступлениями против дикой природы в Индии расследует контрабанду носорогов. Рог вывозится из штата Манипур (граничащем с Мьянмой), через сети, которые простираются от Индии до Мьянмы и далее в Юго-Восточную Азию и Китай», — говорится в недавно опубликованном докладе. В документе сказано, что географическое положение Мьянмы между Индией и Китаем и доступ из нее в Юго-Восточную Азию, через Таиланд и Лаосскую Народно-Демократическую Республику, делают ее удобным транзитным пунктом на маршруте контрабанды. В числе факторов, создающих идеальные условия для процветания преступной деятельности, - ограниченный государственный контроль над автономными приграничными территориями страны, политическая нестабильность, вооруженные конфликты и санкции после военного переворота 2021 года. Существует опасение, что Мьянма может стать потенциальной угрозой для азиатских носорогов. Популяция однорогих носорогов, обитающих только в Индии и Непале, недавно превысила отметку в 4000 особей благодаря мерам по их сохранению и усилиям по борьбе с браконьерством. В национальном парке Казиранга в Ассаме, согласно переписи 2022 года, обитает около 2613 больших однорогих носорогов. www.deccanherald.com/nationa…225.html
    Myanmar a potential threat to Asian rhinos: Global report

    Hit by political instability, armed conflict and sanctions since the military coup in 2021, Myanmar could grow as a potential threat to Asian rhinos, including the greater one-horned rhinos found in

    Deccan Herald
  • Мьянма * Myanmar

    📺 Праздник воздушных шаров в Мьянме освещает небо. Видео AFP. Текст к видео: «Люди собираются на холмах центральной Мьянмы, чтобы отметить ежегодный праздник света Тазаундайн, который знаменует окончание сезона дождей огненным представлением взрывающихся шаров с горячим воздухом. Празднование на бывшей британской горной заставе Пьин У Лвин не проводилось в течение двух лет из-за пандемии Covid и беспорядков после военного переворота в прошлом году». https://www.youtube.com/watch?v=h6olQ1rA3g8
    Myanmar's hot air balloon festival lights up the sky | AFP

    People gather in the hills of central Myanmar to mark the annual Tazaungdaing light festival that marks the end of the rainy season in a fiery display of exploding hot air balloons. The festival in the former British hill station of Pyin Oo Lwin has not been held for two years because of the Covid pandemic and unrest following the military's coup last year. Interested in licensing this video ? Get in touch 👉 http://u.afp.com/UBbQ N.B.: AFP’s services and content are for professional use only

    YouTube
  • Реклама

  • Мьянма * Myanmar

    📷 Современный американский художник Джеймс Таррел придумал флаконы духов, которые формой напоминают традиционные буддийские ступы Юго-Восточной Азии и красиво преломляют цвет. Джеймс Таррелл (James Turrel) реализовал новый проект — хрустальные флаконы для духов французской компании Lalique. Дизайн обоих флаконов напоминает азиатские ступы. «Я очарован формами ступ, которые встречаются в Азии, особенно в Тибете, Таиланде, Шри-Ланке, Бирме, Китае и Японии. Их архитектурная структура, как и у пирамид, делает их памятниками высокой духовной ценности, в которых свет играет важную роль», — отмечает художник. Источник.
  • Мьянма * Myanmar

    🇲🇲🇹🇭Полиция Таиланда провела рейд в частном доме в городе Мэсот провинции Так на границе с Мьянмой. В результате обыска было изъято около 60 единиц различного оружия, а также боеприпасы и амуниция. 📍Предполагается, что вооружение предназначалось для отправки в Мьянму боевикам Сил народной обороны (PDF). #Таиланд #Мьянма
  • Мьянма * Myanmar

    📋 "Слушатель БГУ из Мьянмы: молодежь должна знать историю страны не только по учебникам". www.belta.by/society…623-2022 "Вчера десять слушателей БГУ из Мьянмы приняли участие в трудовой акции в "Хатыни". Для нас это большая честь. Это историческое место, где в годы войны из-за фашизма погибло много человек. Наша страна в 1947 году тоже боролась с фашизмом", - сказал Чжо Мьё Аунг".