Итальянский язык @miaitalia. Страница 99

​​🇮🇹Andarsene это глагол, который очень часто употребляют в итальянском: все, кто учит итальянский, рано или поздно его встретят. Это так называемый местоименный глагол (verbo pronominale). Такие глаголы всегда идут с тележкой из одного-двух местоимений или местоименных частиц. Такой «хвост» помогает изменить немного или кардинально значение начального глагола. Сравните: andare – идти, andarsene – уходить. Если заглянем в словарь, то найдем следующие значения глагола andarsene: уходить, удаляться, не стать, умереть. ANDARSENE = andare+ SI+ NE. Si – возвратное местоимение, ne – местоименная частица. Как спрягать глагол andarsene? Сам глагол (andare) спрягается без изменений. Помните обычные возвратные глаголы с частицами mi, ti, si, ci, vi, si? Вот здесь они тоже есть. Они изменяются по лицам. Частица «ne» изменяться не будет, и это хоть немного, но упрощает процесс. Так как возвратные местоимения сталкиваются с ne, то гласный “I” меняется на “E”. Для красоты дела. Итак, что получаем: me ne vado te ne vai se ne va ce ne andiamo ve ne andate se ne vanno 🎯 Примеры: • Me ne vado da questa città perché non c’è il mare. – Я уезжаю из этого города, потому что здесь нет моря. • Perché ve ne siete andati dalla festa così presto? – Почему вы ушли с праздника так рано? • Gloria se ne è andata dall’Italia perché non trovava lavoro. Глория уехала из Италии, потому что не могла найти работу. • Dove ce ne andremo quando avremo finito qui? – Куда мы поедем, когда закончим дела здесь?

​​PARECCHIO и ABBASTANZA могут переводиться на русский как «достаточно». Но это НЕ СИНОНИМЫ. 📖 🔴PARECCHIO – НЕМАЛО, ПОРЯДОЧНО. Имеет значение «с избытком» (=in abbondanza) 🔸Mi sento p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ stanca – Я о͟ч͟е͟н͟ь͟ устала. 🔸Ti servirà p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ sapone per toglierti tutto quel grasso – Тебе нужно будет м͟н͟о͟г͟о͟ мыла, чтобы смыть весь этот жир. 🔸Dice cose p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ strane a volte. – Иногда он говорит о͟ч͟е͟н͟ь͟ странные вещи. 🔸Il tuo comportamento mi sorprende p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ – Твое поведение меня о͟ч͟е͟н͟ь͟ удивляет. 🔸Renata deve prendere delle decisioni p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ difficili. – Рената должна принимать о͟ч͟е͟н͟ь͟ важные решения. 🔴ABBASTANZA – ДОСТАТОЧНО, ДОВОЛЬНО. Указывает на достаточное количество (=a sufficienza). 🔸Adesso sto a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ bene, grazie. – Сейчас у меня все д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ хорошо, спасибо. 🔸Non ho a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ medicine per adesso. – У меня сейчас н͟е͟д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ лекарств. 🔸Sembra a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ carina e voglio piacerle. – Она кажется д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ милой и я хочу ей понравиться. 🔸Sono a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ certa che non sia così. – Я в͟п͟о͟л͟н͟е͟ уверена, что это не так. 🔸La torta che hai preparato non è a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ buona. – Торт, который ты приготовил, н͟е͟д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ вкусный.

​​☀️ Доброе утро друзья! Хорошего дня и отличного настроения! 😊 Molto и tanto могут быть как прилагательными, так и наречиями. А вы же помните, что наречия не изменяются, а прилагательные наоборот изменяются по родам и числам? Чтобы их различать, посмотрим на примеры и разберем что, где и в каком виде ставить. ❄️Наречие зависит от глагола или прилагательного: lavora molto – он много работает (глагол) molto grande – очень большой (прилагательное) Maria è tanto arrabbiata – Мария очень рассержена Le vacanze passano molto veloce – Отпуск проходит очень быстро ❄️Прилагательное зависит от существительного: Molti studenti non studiano – многие студенты не учатся (существительное) Molte donne lavorano come insegnanti – многие женщины работают преподавателями (существительное) Ci sono molti libri – Есть много книг Fanno tante torte – Они готовят много тортов

Друзья, привет! Сегодня команда @@Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@skolkovoleaks — Всё, что Вы хотели знать о наших инноваторах! Неофициальный канал об инновационном центре «Сколково». ◾️@English_legko — Объяснение на пальцах + закрепление на тестах = новая порция знаний каждый день! ◾️@start_in_english - визуальный английский. Просто читай нас и скоро сам увидишь как твой английский улучшился ◾️@englishsexandrocknroll — Секси училка отбирает для вас мемы и общается в комментариях ◾️@En_Tip — Где взять материалы для самостоятельного изучения английского? Какие видео смотреть новичкам? Ответы на эти и многие другие вопросы на моем канале. ◾️@afternoontea_english — Профессиональные преподаватели держат в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга ◾️@arabid — Арабский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! ◾️@state_english — Онлайн-обучение английскому языку на канале

​​🇮🇹Andare, или venire🏃‍♀️ В русском языке, если мы куда-то направляемся - то это всегда глагол "пойти". В итальянском же можно "пойти" и благодаря глаголу andare, и venire. Из-за этого часто возникает путаница. ⭐️ Например: Пойдем в кино? -Аndiamo al cinema? Ты пойдешь с нами в кино? - Vieni al cinema con noi? Stasera vado al cinema. Vieni con me? - Сегодня вечером я иду в кино. Пойдешь со мной? ⭐️ В русском глагол один, так почему в итальянском он вдруг изменился🤔? Давайте разберемся, когда правильнее ставить andare, а когда venire. ⭐️ Использование venire: Если глагол стоит в 1-ом лице (я, мы) и направление движения - к месту, где находится наш собеседник (если проще - то на русском это "прийти туда, где находится человек, с которым я говорю"): Verrò questo pomeriggio a casa tua. - Сегодня днем я приду к тебе домой. ⭐️ Если глагол стоит во 2-ом лице (ты, вы) и направление движения - к месту, где будет находиться говорящий: Venite a cena da noi questa sera? Кстати, это же правило работает для вышеуказанных примеров про кино. Если я иду в кино, то это andare. Если я спрашиваю друга, пойдет ли он в кино, где буду находиться и я в том числе, то это venire. ⭐️ Если глагол стоит в 3-м лице (он, она, они) и направление движения к месту, где находится говорящий или наш собеседник: È venuto da te mio zio stamattina? Sì, stamattina tuo zio è venuto da me. ⭐️ Во всех остальных случаях используется andare.

​​Много вопросов всегда было про частицу ne. 📖 Обычно ne используется, когда мы говорим о количестве: Quante sigarette fumi al giorno? – Ne fumo due (ne=sigarette) – Сколько сигарет ты выкуриваешь в день? – Я их выкуриваю две. (их=сигареты) Leggi molti libri? –No, ne leggo pochi (ne=libri) – Ты читаешь много книг? – Нет, я читаю их мало. (их=книг) ne отвечает на вопрос «сколько» - quanto? Faccio il caffé e ne bevo due tazze (quanto? =due tazze) – Я сделаю кофе и выпью две чашки (сколько? =две чашки) Если во фразе есть слово T͟U͟T͟T͟O͟, мы НЕ УПОТРЕБЛЯЕМ NE, а ставим прямые местоимения lo, la, li, le❗️ Quanta torta vuoi? – La voglio tutta. Сколько ты хочешь торта? – Я хочу его весь! 🅾️Но: Quanta torta vuoi? – Ne voglio un po’. Сколько тебе торта? – Мне немного. (указание на кол-во=ne) Quanta torta vuoi? – Ne voglio una fetta. Сколько тебе торта? – Мне кусочек. (указание на кол-во=ne) Quanta torta vuoi? – Ne voglio tanta. Сколько тебе торта? – Много. (указание на кол-во=ne) Если посмотрите на предыдущие примеры, то увидите, что ne ставится перед сказуемым. Но если во фразе идет конструкция сказуемое + инфинитив, то возможны два варианта позиции ne - частица может ставиться перед сказуемым, либо прикрепляться в инфинитиву. Devi scrivere ancora molte lettere? – Ne devo scrivere tre. - Тебе еще много писем надо написать? – Мне надо написать их три. Devi scrivere ancora molte lettere? – Devo scriverne tre. - Тебе еще много писем надо написать? – Мне надо написать их три.

​​😊 Всем доброго утра и продуктивного дня! Che lavoro fai❓ Чтобы рассказать итальянцу, кем вы работаете, можно использовать конструкцию ♦️ глагол FARE+ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ ♦️: - Che lavoro fai? - Faccio il pilota (Sono pilota) ❓E tu, che lavoro fai❓ 🔸l'architetto - архитектор 🔸il pittore - художник 🔸il cantante - певец 🔸il dentista - стоматолог 🔸il falegname - плотник 🔸il fotografo - фотограф 🔸l'idraulico - сантехник 🔸il parrucchiere - парикмахер 🔸il pescatore - рыбак 🔸il pilota - пилот 🔸il postino - почтальон 🔸il regista - режиссер 🔸il sarto - портной 🔸lo scrittore - писатель 🔸il traduttore - переводчик 🔸il veterinario - ветеринар 🔸il vigile del fuoco - пожарный 🔸ingegnere del settore energia - инженер в энергетике 🔸esperto di finanza e contabilità - специалист по финансам и бухучету 🔸analista e sviluppatore software - аналитики и разработчики программного обеспечения 🔸infermiere - медсестра/медбрат 🔸chef - шеф-повар

​​🇮🇹Продолжаем тему о наречиях.📚 ⏩ Начало здесь ⏪ Наречие может изменять или уточнять значение других составляющих вашего разговора. Если вспомните школьную программу, наречие – это неизменяемая часть речи. Все наречия можно разделить по функциям в предложении: 🔸Наречие может относиться к: 🌿глаголу: Nanà corre velocemente – Нана бежит быстро 🌿прилагательному: sono molto arrabbiato – я очень зол 🌿существительному: a cena ho bevuto solo vino – на ужин я выпил только вина 🌿другому наречию: oggi mi sono svegliato abbastanza presto – сегодня я проснулся достаточно рано 🌿всему предложению: francamente, non so cosa dirti – откровенно говоря, я не знаю, что тебе сказать 🔸Наречия также можно разделить по значению: 🌿наречия образа действия: ci siamo pentiti amaramente – мы горько пожалели 🌿наречия места: loro vivono laggiù – они живут там 🌿наречия времени: adesso non posso venire con te – сейчас я не могу пойти с тобой 🌿количественные наречия: oggi ho mangiato troppo – сегодня я съел слишком много 🌿вопросительные наречия: dove vai stasera? – куда ты идешь сегодня вечером?

​​10 оттенков красного: ❤️ 💥 rosso chiaro – светло-красный; 💥 rosso vivo (acceso)– насыщенно-красный; 💥 rosso scuro– темно-красный; 💥 rosso mattone – кирпичный; 💥 rosso cardinale (purpureo) – пурпурный; 💥 scarlatto – алый; 💥 roggio – цвет ржавчины; 💥 cupreo – медный цвет; 💥 rubino – рубиновый; 💥 ponsò – огненно-красный. И конечно, красный употребляется во многих крылатых выражениях: 👇 ♦️ Farsi tutto rosso – побагроветь ♦️ Diventare rosso per la vergogna (per la rabbia) – покраснеть от стыда (от злости) ♦️ la carta non diventa rossa – бумага все стерпит ♦️ Rosso come un gambero – красный, как рак ♦️ Essere in rosso – быть должным, иметь задолженность ♦️ Allarme rosso – большая опасность ♦️ A luci rosse – порнографический (film a luce rossa) ♦️ Essere una primula rossa - быть неуловимым

☀️ Друзья, всем хорошего дня!! Всё самое лучшее в жизни начинается с 🅰️ аморэ (любовь), аффэтто (привязанность), амичиция (дружба), алазанья, апицца, апармиджана ❤️

Друзья, привет! Сегодня команда @@Grampex собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@uyutnydom — Товары и декор для дома со скидками, купонами и промокодами с Aliexpress ◾️@Loopost — Цитаты & Психология для Души ◾️@interesnyi_mir — Хотите увидеть все самые красивые и увлекательные уголки нашей планеты? Здесь публикуют полезную информацию о лучших местах и интересные факты! ◾️@BBSex — Как стать богом секса получая удовольствие. У нас не просто про секс. Здесь почти две тысячи секс уроков и советов о нём для вашего максимального кайфа. ◾️@soveti_po_sune — Ⲩкрепление вашего »ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТА« советы... ◾️@mirovoy_povar — Лучшие рецепты со всего мира!Только у нас!Готовьте с нами,готовьте с любовью ◾️@impuls_uspexa — Канал, основной тематикой которого является бизнес и все, что с ним связано. Так же здесь вы сможете найти последние новости, подборки тематических фильмов, интересные факты и многое другое. ◾️@greev — Греческий язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! ◾️@En_Tip — Где взять материалы для самостоятельного изучения английского? Какие видео смотреть новичкам? Ответы на эти и многие другие вопросы на моем канале.

​​Buondì 💗 Fermati ogni tanto. Fermati e lasciati prendere dal sentimento di meraviglia davanti al mondo. Доброе 💗 утро Останавливайся время от времени. Остановись и дай чувству восхищения перед миром охватить тебя.

❗️Самые интересные и полезные каналы ,скорее подписывайся👇🏻 Глоссарий Это правда: 90% людей не могут и двух слов связать без «ну, типа, короче». Грамотно писать и красиво говорить – сексуально. Прокачайте эти навыки здесь 👉 Глоссарий 🇬🇧Movies & Books in English — Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе. Так же можете бесплатно оставить свой заказ! 🇬🇧Английские мемы 🔞 перевод — учи английский по смешным мемам без скучных учебников и нудных правил 😍 🔥 English Every Day - Как сказать по-английски "преднамеренно"? Учи English по фильмам и сериалам с нами! Ролики с любимыми героями, разбор фраз и викторины 🇺🇸 ENGLISH 🔞 MEMES — тут ты легко выучишь английский по смешным мемам и шутеечкам 😉 🎯 Я знаю,но забыл — Самые актуальные английские выражения, которые помогут вам легко понять англоязычные СМИ и социальные сети 💖 PhrasesOnly - готовые клише, вопросы, фразы на английском. Почувствуйте себя гораздо уверенней! 🇺🇸 Мемасный инглиш — Смотри американские мемы с переводом на этом канале. Угарай и учи инглиш. 🇬🇧Английский ? Легко! - Не мучай себя with books и boring уроками английского, просто follow наш канал и learn новый язык на своё pleasure😉 🇸🇦Арабский язык — Арабский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! 🍰Стараешься худеть, но постоянно "срываешься" с диеты,так как хочется чего-то вкусного? Тогда канал Полезные рецепты для тебя. В нем оочень много всевозможных ВКУСНЫХ ПП-рецептов. Присоединяйся

​​Наречия в итальянском языке образуются при помощи двух суффиксов: –mente: sinceramente –oni: carponi 🔸 Наречия на –mente Большая часть наречий образуется именно при помощи этого суффикса: прилагательное + суффикс – mente 🌿Прилагательные на –o меняют гласный на –a + mente sincero – sinceramente certo - certamente 🌿Прилагательные на –e не меняются + mente semplice- semplicemente veloce – velocemente 🌿Прилагательные на –le, –lo, –re, –ro теряют последний гласный + mente uguale + mente = ugualmente; benevolo + mente = benevolmente; singolare + mente = singolarmente leggero + mente = leggermente. Некоторые наречия не следуют этим правилам: altro - altrimenti; pari - parimenti; ; violento - violentemente. 🔸 Наречия на -oni Суффикс –oni присоединяется к существительному или глаголу и образует наречие. В таком случае наречие будет означать некий способ осуществления действия: bocca - bocc-oni = a bocconi - ничком carpare - carp-oni = a carponi –на четвереньках tentare - tent-oni = a tentoni - на ощупь 🔸 Спасибо, что поддерживаете @miaitalia и рассказываете о нем друзьям!

​​Parlare или Dire 🇮🇹 ⬛️PARLARE - Разговаривать È piccolina, ma parla già così bene. – Она маленькая, но уже так хорошо разговаривает. Anna era così emozionata, che non riusciva a parlare. – Анна была так взволнованна, что не могла говорить (разговаривать). Cerca di parlare in modo corretto. – Старайся разговаривать правильно. 🔸В ситуации, когда мы обращаемся к кому-то, значение также «разговаривать»: Mi hai sentito? Sto parlando con te! – Ты меня слышал? Я с тобой разговариваю! 🔵А вот несколько выражений с глаголом parlare, которые вы можете встретить в разговорной речи. Non se ne parla neanche! – Об этом даже и речи идти не может! I fatti parlano da soli. – Факты говорят сами за себя Non si parlano più. – Они больше не разговаривают друг с другом ⬛️DIRE - Сказать Posso dirti una cosa? – можно тебе сказать кое-что? Ha parlato per ore ed ore e alla fine non ha detto niente – Он говорил часами, но в итоге ничего не сказал/ 🔸Рассказать Mi puoi dire quello che hai fatto? – ты мне можешь рассказать, что ты сделал? Mi hai detto una bugia, per caso? – ты мне случайно не соврал? Per favore, non dirlo a nessuno. - Пожалуйста, не рассказывай об этом никому (=не говори) 🔸Используем dire, если утверждаем что-то: Dico che è ora di prendere una decisione. – Я говорю, что пора принять решение. 🔸Подразумевать, иметь ввиду: Quella ragazza, dico, non quell’altra. – Я же говорю, вон та девушка, не другая. 🔸Ваше коронное выражение, если вы не знаете, как что-то говорится на итальянском Come si dice? – Как сказать? Как говорится? Come si dice “casa” in tedesco? –Как сказать «дом» по-немецки? ; 🔵Выражения с глаголом dire, которые вы можете встретить в разговорной речи. Dire di sì, di no. – говорить да, говорить нет Non faccio per dire. – Это не для красного словца (т.е. я говорю серьезно) Per meglio dire – иначе говоря Vuole sempre dire la sua – он постоянно хочет высказывать свое мнение

​​Доброе утро друзья! Как настроение? 😊 ☝🏻Для того, чтобы его поднять и приободрить близкого человека, есть несколько универсальных фраз. Говорите их время от времени и сами увидите, как измениться его (ее) настроение! 🔻 è inutile piangere sul latte versato, дословно - бесполезно плакать над пролитым молоком, то есть «после драки кулаками не машут» 🔻 quel che è fatto è fatto – что сделано, то сделано 🔻 non dubitare mai di te stesso - никогда не сомневайся в себе! 🔻 ты на правильном пути - sei sulla strada giusta 🔻 держись! — tieni duro!, forza! 🔻 non è la fine del mondo – это не конец света 🔻 non è niente di grave – ничего страшного, ничего серьезного 🔻 continua così, che vai forte! - так держать! 🔻 на нём одном свет клином не сошёлся — se ne potrà fare a meno 🔻 клин клином вышибают — chiodo scaccia chiodo 🔻 нет худа без добра — non tutti i mali vengono per nuocere 🔻 успокойся/ расслабься - calmati / rilassati 🔻 non prendertela per una sciocchezza simile – не обижайся из-за такого пустяка 🔻 su, non prendertela! — ну, ну, не обижайся! 🔻 ты молодец! – sei bravo! 🔻 не отчаивайся – non disperare! 🔻 будь терпеливым – sii paziente 🔻 non preoccuparti ci penso io a sistemare tutto - не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы все уладить 🔻 non ti preoccupare, tutto passa - не переживай, все проходит 🔻 la prossima volta ce la farai - в следующий раз у тебя получится 🔻 forza, provaci ancora - давай (смелее) попробуй еще! 🔻 coraggio, non mollare! – смелее, не сдавайся!

​​❗️A quale scalino sei arrivato oggi? – [а куАле скалИно сЕй арривАто Ожжи ] – На какую ступеньку ты сегодня поднялся? Non lo faccio – нОн ло фАччио – Не делаю это. Non posso farlo – нОн пОссо фАрло – Не могу (с)делать это Voglio farlo – вОльо фАрло – Хочу (с)делать это. Come lo faccio? – кОмэ ло фАччио – как я (с)делаю это? Provo a farlo – прОво а фАрло – (по)пробую сделать это Lo posso fare – ло пОссо фАрэ – могу (с)делать это Lo faccio – ло фАччио – делаю это Si, l’ho fatto! – сИ, ло фАтто – Да, я сделал это!

​​Декоративная косметика — La cosmesi decorative 👄💄💋 il primer — праймер (основа под макияж) la fondotinta — тональное средство il correttore — корректор, консилер la cipria — пудра il blush — румяна l’ombretto / gli ombretti — тени la lucidalabbra — блеск для губ il rossetto — помада la matita — карандаш il kajal — кайал l’eyeliner — подводка il mascara / i mascara — тушь ombretto in polvere — сухие тени ombretto in polvere libera — рассыпчатые тени ombretto cotto — запечёные тени ombretto in crema — кремовые тени ombretto setoso — шелковистые тени matita ombretto — карандаш для век ombretto in stick — тени-карандаш per uso asciutto e bagnato — для сухого и влажного использования liquido — жидкий luminoso — блестящий effetto volume — с эффектом объёма