Итальянский язык @miaitalia. Страница 44

​​🌼 Доброе утро друзья! Хорошего всем настроения! НЕМНОГО фраз со словом POCO 💬 💭 poco probabile — маловероятный, маловероятно 💭 poco fa — недавно 💭 manca poco all'arrivo del treno — поезд скоро прибудет 💭 siamo rimasti in pochi — нас осталось мало 💭 un uomo di poche parole — молчаливый (немногословный) человек 💭 ci vuole (basta) poco — не требуется особых усилий (ничего не стоит, нетрудно) 💭 c'erano a dir poco duemila persone — собралось, по самым скромным подсчётам, две тысячи человек 💭 c'è poco da dire — тут мало что можно прибавить 💭 c'è poco da fare! — ничего не поделаешь!

​​НЕСКОЛЬКО ФРАЗ, ЧТОБЫ ЗАВЯЗАТЬ РАЗГОВОР 😊 🔸 Ti è veramente piaciuto il film? — тебе правда понравился этот фильм? 🔸 Non sono mai stata qui — я никогда здесь не была 🔸 Scusami, credo di essermi persa — прости, по-моему, я заблудилась 🔸 Adoro questa città, tu vivi qui? — обожаю этот город, ты здесь живешь? 🔸 Adoro questa panchina nel parco — обожаю эту лавочку в парке 🔸 Sono con lui — я с ним

​​➡️ Местоименная частица женского рода «la» имеет нейтральное значение (восходящее к слову cosa ): 💡 avercela con qd – сердиться, злиться на кого-л. 💡prendersela a male – обижаться 💡svignarsela — сматываться 💡saperla lunga — быть себе на уме 💡cavarsela — выкрутиться 💡cavarsela bene / male — хорошо / плохо справиться с чем-либо 💡godersela — наслаждаться 💡mettercela (tutta) — целиком отдаться (чему-либо), с головой уйти, 💡погрузиться (во что-либо) Se la gode. – он наслаждается (балдеет от счастья). 💡aspettarsela: Non me l’aspettavo. – я этого не ожидал. 💡vedersela brutta: Me la sono vista brutta. – попал я в переделку. тяжко мне пришлось. 💡farcela: Non ce la faccio dalla stanchezza. – я жутко устал(-а). я больше не могу (я без сил) от усталости. ⚠️ Другие примеры: Smettila! – прекрати это! Finiamola! – давай кончать с этим! давай не будем! L’hai fatta grossa! – ну ты и попал впросак! ну ты и загнул! вот учудил (сморозил, ляпнул)! Non te la prendere — не сердись, не обижайся; Me la pagherà! – он (она) мне за это ответит (поплатится)! Per farla breve. – короче говоря (вкратце). Chi la fa l’aspetti. – как аукнется, так и откликнется. Perché non mi parli? Ce l’hai con me? – почему ты не говоришь со мной? ты злишься на меня?

​​🇮🇹 Ciao a tutti! Итальянские фразеологизмы ☘️ Non andare a genio – не нравиться Andare in bestia – беситься, злиться Nascere con la camicia - родиться в рубашке Né carne né pesce – ни рыба, ни мясо Non avere più gli occhi per piangere – не иметь сил больше плакать Fare gli occhi dolci – смотреть влюблёнными глазами Vedere con i propri occhi – увидеть собственными глазами Vivere alla giornata – жить сегодняшним днём

​​🥑🥝 Frutta – фрукты 🥑 l’avocado — авокадо 🍌 le banane — бананы 🍊 le arance — апельсины 🍊 i mandarini — мандарины 🍊 i mandaranci — мандаранчо (гибриды мандарина с апельсином) 🍏 le clementine — клементины (гибрид мандарина и апельсина-королька) 🍏 il lime — лайм 🍏 le mele — яблоки 🍍 le pere — груши 🥝 i kiwi — киви 🍊 i pompelmi — грейпфруты 🍍 il limone — лимон 🍊 la frutta immatura — незрелые фрукты 🍒 la frutta sciroppata — фрукты в сиропе 🍑 la frutta sugosa —сочные фрукты 🍌 la frutta secca — сухофрукты 🍏 la frutta candita — засахаренные фрукты 🍍 la frutta marcia — испорченные фрукты

​​🍓Как будет по-итальянски жвачка? 🇮🇹 Давайте запомним два основных варианта: 🍓 Una gomma da masticare - собственно итальянское словосочетание и другое -знакомое всем английское - un chewing gum! 🇮🇹 Ещё говорят: gomma, cicca, cicles особенно на северо-западе Италии 🍓 Sto masticando un chewing gum - я жую жвачку. 🍓 Hai per caso un chewing gum? - у тебя нет случайно жвачки? 🍓 Un pacchetto di gomma da masticare - пачка жвачки 🍓 Ce l'hai un chewing gum? - у тебя есть жвачка? 🍓 Hai una gomma da masticare? - у тебя есть жвачка? 🍓 Vi piacciono le gomme da masticare? - вам нравятся жвачки? 🍓 Vuoi un chewing gum alla fragola? - хочешь клубничную жвачку? 🍓 Mi piacciono di più i chewingum alla fragola - мне нравятся больше клубничные жвачки 🍓 Vuoi un chewing-gum?-No. Ti ringrazio - хочешь жвачку? - нет, спасибо! 🍓 Preferisco i chewing gum alla menta - я предпочитаю мятные жвачки

​​🍂 Доброе утро друзья! 👗 Уже перебрали вещи? 👢 ❗️Ragazzi, avete già fatto il cambio degli armadi? - Ребята, вы уже сделали сезонную смену гардероба (перебрали вещи)? То есть убрали уже все летние вещи и сменили на осень-зиму? У итальянцев это называется: il cambio di stagione nell'armadio. - Такая себе смена сезона в шкафу 😊 🍁 il cambio degli armadi - сезонная смена гардероба 🍁 Io odio fare il cambio degli armadi. - ненавижу делать сезонную смену вещей (перебирать вещи на зимние/летние и т.д) 🍁 Prima di affronare il temibile cambio degli armadi - перед тем, как приступить к внушающей страз сезонной смене гардероба 🍁 Non mi piace fare il cambio di stagione, infatti tengo tutti i vestiti invernali e estivi vicini - мне не нравится перебирать вещи (делать сезонную смену гардероба), на самом деле, я храню зимние и летние вещи рядом 🍁 Svuotare l'armadio - убрать все вещи из шкафа (освободить шкаф) 🍁 Io adoro il cambio armadio, per me è uno sfogo. - обожаю перебирать вещи (на зимние/летние), для меня это разрядка 🍁 Gli abiti invernali - зимняя одежда 🍁 La cronica mancanza di spazio - хронический (вечный) недостаток места (в шкафу) 🍁 Ogni giorno mi ripeto di fare il cambio degli armadi ma poi è un continuo rimandare каждый день я повторяю себе, что надо сделать сезонную смену гардероба, но потом постоянно откладываю 🍁 Dai, non rimandare ancora il cambio armadi! - ну, не откладывай и дальше сезонную смену гардероба!

💥 Каналы от которых невозможно оторваться 🤩 Подпишись, пока не удалили 👇🏻 Stretch Lab – твоя студия растяжки в кармане. Делимся простыми упражнениями, которые расслабят лучше любого массажа. Подписывайтесь Дошколята - игры,развивающие видео, пособия,все для детей дошкольного возраста Развивай -ка -развивающие видео, дидактические игры,пособия для подготовки детей к школе СТУДЕНТ МЕДИК Первый канал для студентов - медиков и тех, кто интересуются медициной! Здесь Вас ждет множество полезной информации по различным разделам медицины, а также медицинский юмор, шутки и приколы о врачебной и студенческой жизни. Весь Жванецкий В память о Великом писателе, драматурге малых форм с большим смыслом, артисте и просто хорошем человеке, с уважением и любовью создан этот Телеграм-канал. Присоединяйтесь ♾ Минимализм — канал о том, как легче жить. Как получать удовольствие от жизни, а не от покупок и освободить свой дом от ненужного хлама. Как жить своим умом, научиться отличать свои желания от желаний, навязанных обществом и стать счастливее. БАР ДОМА 🍹 Самые вкусные коктейли: от невероятных рецептов для гурманов до бюджетных повседневных коктейлей, культура и история приготовления, а также полезные лайфхаки и просто вкусняшки, даже для детей 100 баксов на фьючах - Знаешь о крипте не понаслышке, но устал от всяких щит-каналов? Тогда не проходи мимо - авторский бложик топ-1 трейдера Бинанса за декабрь и январь с ROI более 4к% за 3 года. Нет времени объяснять - просто чекай: 100 баксов на фьючах 🇫🇷 Французский - Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! Счастливый мир – коротко о том, как послать стресс, низкую самооценку и комплексы. Без мотивационной хрени и сказок про саморазвитие. Присоединяйтесь

​​❓Хочешь почувствовать себя 🇮🇹 итальянцем? 👇Несколько интересные фразы, которые стоит выучить 1. In bocca al lupo! — ни пуха ни пера! 2. Acqua in bocca! — тсс, ни слова! (прикуси язык, молчи, ничего никому не говори) È un segreto, acqua in bocca! — это секрет, никому ни слова! 3. Salute! — будь здоров (здорова)!, будьте здоровы! ( когда человек чихает) 4. Macché! — еще чего! да что ты!, да какое там!; куда там! какое там!, где там! macché! non ci penso neppure; — да какой там!даже не подумаю! 5. Neanche per sogno! — даже не мечтай! ни в коем случае, ни за что на свете! 6. Peggio per te! — тебе же хуже тебе! 7. Piantala! — прекрати это! заканчивай уже с этим! брось 8. Vacci piano! — осторожно, аккуратно, полегче, притормози, не горячись, спокойнее, осторожней. 9. Eccome! – еще и как! еще бы! 10. Lascia perdere! — брось! (не обращай внимания! забудь) 11. Vabbè! — ладно 12. Mannaggia! – чёрт подери!, чёрт возьми! ё моё! 13. È più forte di me! – это сильнее меня! 14. Beh, su questo non ci piove — ну, в этом можно не сомневаться (это несомненно, это как пить дать) 15. Cin cin! — ваше здоровье! (при чоканье) 16. Complimenti! — браво! мои (наши) комплименты! поздравляю (-ем)!

​​🇮🇹 Глагол STACCARE 🔸 non mi staccò gli occhi di dosso per tutto quel tempo —. он не сводил с меня глаз все это время 🔸 non le ha staccato gli occhi di dosso tutta la sera — он весь вечер не спускал с неё глаз (любовался ею) 🔸 staccare una pagina dal libro — оторвать страницу из книги 🔸 mi s’è staccato un bottone — у меня оторвалась пуговица 🔸 sono francobolli con poca colla e si staccano facilmente — у этих почтовых марок мало клея и они часто отклеиваются 🔸 non si staccano mai l'uno dall'altra — они неразлучны 🔸 quando stacchi la sera?; — во сколько ты заканчиваешь вечером? 🔸 a che ora stacchi oggi? — в котором часу ты сегодня заканчиваешь работу? 🔸 gli operai del primo turno staccano alle sei. — рабочие с первой смены заканчивают в 6

​​Итальянский — это просто! 🇮🇹 Заговорите по-итальянски с нуля за 15 минут в день вместе с Magnitalia! Приглашаем на 3-дневный бесплатный интенсив по итальянскому языку для тех, кто: — любит Италию, её красоту и культуру — хочет выучить итальянский и общаться с итальянцами на одном языке — хочет переехать в Италию или поступить в ВУЗ — хочет найти свой уголок спокойствия, обрести единомышленников и заняться увлекательным путешествием в мир итальянского языка Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/E54aPg ⠀ 🎁Всем участникам интенсива мы дарим уникальный курс из 20 уроков с записью речи коренных итальянцев, который поможет вам сделать мощный рывок в изучении итальянского!

​​Всем привет! И отличного настроения на весь день! 🍎🍁🍏 🇮🇹🍏 Le Mele cotte al forno- запечённые в духовке яблоки! 🍎 Prepariamo insieme le mele cotte, al forno! - давайте готовить вместе печёные в духовке яблоки! 🍏 In cerca di un dessert veloce e sano ma soprattutto facile da preparare? Che ne dite delle mele cotte? - в поиске быстрого и полезного десерта но прежде всего, легкого в приготовлении? Что скажете о печенных яблоках? 🍎 In alternativa alle mele Golden, potete utilizzare le mele renette. - как альтернатива вместе яблок Голден, можете использовать яблоки симиренко ренет 🍏 Le mele cotte al forno sono un goloso e sano dessert - печёные яблоки - это вкусный и полезный десерт 🍎 Una ricetta facilissima, veloce e golosissima che preparerete con pochissimi ingredienti - очень простой, быстрый и безумно вкусный рецепт, который вы приготовите из минимума ингредиентов 🍏 Le mele cotte al forno sono un dessert che non passa mai di moda. - печёные яблоки - десерт, который никогда не выходит из моды ( не перестаёт быть популярным) 🍎 Un dessert che piace a tutti - десерт, который всем нравится 🍏 Le mele cotte la forno intere sono un’ottima alternativa ai classici dessert di fine pasto - запечённые целиком яблоки - это отличная альтернатива классическим десертам после еды 🍎 È un modo per levarsi la voglia di qualcosa di goloso senza appesantirsi. - это способ утолить желание съесть что-нибудь вкусненькое и при этом легкое 🍏 ... ma chi l' ha detto che le mele al forno sono roba da ospedale? - кто сказал, что запечённые яблоки это больничная еда?

​​SEMMAI - в случае, если; разве только; в случае чего; если будет нужно, при необходимости✌🏻 💡 semmai ci fossero novità, chiamami! — в случае, если будут новости, позвони мне! 💡 semmai tu non potessi venire, avvisami — в случае, если ты не сможешь прийти, предупреди меня 💡 non aspettate più di un'ora, semmai dovessi far tardi all'appuntamento! — не ждите больше часа, в случае если я вдруг буду опаздывать на встречу! 💡 non bevo, semmai un sorso di birra — я не пью, разве только немного пива! 💡 non preoccuparti, semmai ti darò una mano io! — не беспокойся, в случае чего, я тебя выручу! я тебе помогу 💡 questa è una storia lunga, semmai te la racconterò in seguito. — это длинная история, если будет нужно, я расскажу тебе ее потом. 💡 non suonare alla porta, semmai esco io; — не звони в дверь, если что, я сам выйду 💡 non ho ancora deciso semmai ti telefono — я еще не решил, если что, я тебя наберу 💡 non mi devi nulla, semmai sono io che sono in debito! — ты мне ничем не обязан: скорее (коль на то пошло,) я у тебя в долгу! 💡 non è stata colpa tua, semmai è stata colpa mia — это была не твоя вина, коль на то пошло это была моя вина ——— ☘️ Друзья, хочу вас поблагодарить за поддержку, за лайки, за обратную связь, за конструктивную критику в адрес канала @miaitalia 😍 Спасибо друзья! Для вас стараюсь! Также выражаю особую благодарность подписчикам: ✅ Татьяна Вениаминовна М. ✅ Светлана Николаевна К. ✅ Дмитрий Владимирович Д. ✅ Ольга Викторовна Б.

​​TORMENTARSI - мучиться, терзаться; расстраиваться; беспокоиться, томиться 😓 🔺 cessa di tormentarti! — прекрати терзать себя, перестань мучиться! 🔺 si tormentava nel dubbio; — он терзался сомнениями 🔺 si tormentava con continui sospetti; — он терзался постоянными подозрениями 🔺 non tormentarti per queste sciocchezze — не расстраивайся из-за этих глупостей! не мучайся из-за таких глупостей! 🔺 si tormenta pensando al futuro — он расстраивается (беспокоится) думая о будущем 🔺 non si può far niente, è inutile tormentarsi — ничего нельзя сделать, бесполезно (ни к чему) терзаться 🔺 non tormentarti con dubbi e preoccupazioni — не терзай себя сомнениями и беспокойствами

​​✅ Buon lunedi! - Хорошего понедельника! Важные итальянские фразы 🔶Buongiorno! — Доброе утро! 🔶Buona giornata! — Отличного дня! 🔶Auguri del mattino - Утренние пожелания: 🔸Buon giorno! - Доброе утро! (день) 🔸Buon risveglio! - Доброго пробуждения! 🔸Buona colazione! - Хорошего завтрака! 🔸Buon caffè! - Хорошего кофе! 🔸Buona mattinata! - Доброго утра! 🔷Пожелания хорошего дня и занятий: 🔹Хорошего дня! — Buona giornata! 🔹Хорошей работы! — Buon lavoro! 🔹Хорошей учёбы! — Buon studio! 🔹Хорошего путешествия! — Buon viaggio! 🔹Хорошего отдыха! — Buon riposo! 🔴Пожелания для каждого дня недели: 🔺Buon lunedi! - Хорошего понедельника! 🔺Buon martedì! — Хорошего вторника! 🔺Buon mercoledì! — Хорошей среды! 🔺Buon giovedi! — Хорошего четверга! 🔺Buon venerdì! — Хорошей пятницы 🔺Buon sabato! — Хорошей субботы! 🔺Buona domenica! — Хорошего воскресенья!

​​💟 Abbracciatevi più spesso! Gli abbracci sono una delle poche cose al mondo che dovremmo dare senza paura e vergogna. Fanno bene al cuore. Buona notte! 💟 Обнимайтесь почаще! Объятия - это одна из немногих вещей в мире, которую нам следовало бы дарить без страха и стыда. Они полезны для сердца. Спокойной ночи! 💓Ti voglio bene. — я тебя люблю 💓Grazie. — спасибо 💓Ho sbagliato. — я был не прав, я ошибся 💓Scusa. — прости. 💗Mi manchi. — я скучаю по тебе. 💗Arrivo. — сейчас буду. 💗Baciami – поцелуй меня! 💗Abbracciami – обними меня! 💗Stringimi forte! – крепко обними меня!

​​ГЛАГОЛ ANTICIPARE: ⏱ сделать раньше намеченного, перенести на более ранний срок уплатить досрочно сообщить до официального объявления опередить произойти раньше обычного спешить (о часах) 🔸 anticipare la partenza — ускорить отъезд 🔸 anticipare la data della partenza — ускорить дату отъезда 🔸 anticipare di una settimana la data della partenza — ускорить на неделю отъезд 🔸 ho dovuto anticipare la partenza; — я был вынужден уехать раньше, чем планировал, ускорить свой отъезд 🔸 anticipare il pagamento — выплатить деньги до срока 🔸 anticipare le mosse dell'avversario — упредить действия противника 🔸 ho anticipato l’appuntamento a domani — я перенес встречу на завтра 🔸 quest’anno gli esami saranno anticipati di una settimana — в этом году экзамены будут раньше на неделю 🔸 anticipare tre mesi di affitto — заплатить заранее за три месяца аренда 🔸 anticipare lo stipendio — заранее выплатить зарплату 🔸 anticipare una notizia — рассказать новость заранее ( до того, как она станет известна всем) 🔸 anticipare alcuni particolari di un racconto — заранее рассказать некоторые подробности рассказа 🔸 ti anticipo che oggi il direttore non verrà — скажу тебе заранее, что сегодня директор не придет 🔸 non anticipiamo le conclusioni — не будем спешить с выводами 🔸 il treno ha anticipato di cinque minuti; — поезд пришел на 5 минут раньше 🔸 il tuo orologio anticipa di due minuti — твои часы спешат на две минуты 🔸 quest'anno la primavera pare che anticipi — в этом году кажется будет ранняя весна

​​☀️ Доброе утро друзья! 🆘 Слышали такое выражение - Я ВСТАЛА НЕ С ТОЙ НОГИ... ⁉️ 🇮🇹 Alzarsi con il piede sbagliato. - встать не с той ноги. 🔹 Oggi mi sono alzata con il piede sbagliato - сегодня я встала не с той ноги! 🔹 Che ti succede oggi? Ti sei forse alzata con il piede sbagliato? - что с тобой сегодня происходит, ты наверное не с той ноги встала? 🔹 Che hai stamattina, ti sei forse alzato con il piede sbagliato? - что такое с тобой сегодня утром, ты наверное не с той ноги встал? 🔹 Scherzi a parte, si vede che stamattina il tizio che ti ha rotto le scatole si era alzato con il piede sbagliato e la sua vittima sei stata tu - шутки в сторону, но сегодня утром тот паренёк, что тебя достал просто, видимо не с той ноги встал и его жертвой стала ты! 🔹 Oggi mi sono alzata con il piede sbagliato, non vi conviene stuzzicarmi. - сегодня я встала не с той ноги, не советую вам меня подкалывать!