Итальянский язык @miaitalia. Страница 40

​​Любите 🐕собак? 🔹 le scatolette per cani – консервы для собак 🔹 le Crocchette per Cani – сухой корм для собак 🔹 il collare – ошейник 🔹 il giunzaglio – поводок 🔹 la museruola – намордник 🔹 la ciotola – миска 🔹 la cuccia – будка 🔹vieni – ко мне 🔹avanti – иди вперёд 🔹seduto – сидеть 🔹terra – лежать 🔹resta – место 🔹piede – к ноге 🔹zampa – дай лапу 🔹abbaia – голос

​​Несколько фраз со словом INVENTARE - изобретать; придумывать; создавать 😇 ⚠️ inventa sempre un sacco di bugie; — он всегда врет напропалую ⚠️ ha inventato tutto — он все придумал ⚠️ inventare una scusa — придумать предлог отговорку ⚠️ è tutto inventato! — это всё выдумки! ⚠️ inventare l'acqua calda — изобрести велосипед

❤️ Доброе утро друзья!

​​Il BACIO - поцелуй 💋 ▫️ dare un bacio — поцеловать + acc. ▫️ dammi un bacio. – поцелуй меня ▫️ me lo dai, un bacio? — ну-ка поцелуй меня! ▫️ vieni qui che ti do un bacio - иди сюда, я тебя поцелую ▫️ un bacio appassionato — долгий (страстный) поцелуй (scherz. поцелуй взасос) ▫️ un bacio fraterno — братский поцелуй ▫️ un bacio d'addio — прощальный поцелуй (поцелуй на прощанье) ▫️ mandare un bacio — послать воздушный поцелуй ▫️ un bacio tenero, ardente; - нежный поцелуй, пылкий страстный поцелуй ▫️dare un bacio sulla fronte, sulla bocca;, - поцеловать в лоб, в губы ▫️ gli ha dato il bacio della buonanotte — она поцеловала его на ночь (перед сном) ▫️ mangiare di baci un bambino — зацеловывать (осыпать поцелуями) ребёнка ▫️ il bacio di Giuda — поцелуй Иуды ▫️ ricoprire / mangiare / divorare di baci — зацеловать / осыпать / покрыть поцелуями ▫️ ti mando mille baci — целую тысячу раз ▫️ baci e abbracci — целую и обнимаю (в письме) ▫️ al bacio — 1) отличный, прекрасный 2) отлично, прекрасно ▫️ una cena al bacio — прекрасный ужин, ужин на славу ▫️ questa crostata ti è riuscita benissimo, è proprio al bacio. – эта кростата у тебя прекрасно получилась, ну просто на славу ▫️ tutto è riuscito al bacio — всё удалось на славу ▫️ печенье из Пьемонта «Baci di dama» – «поцелуй дамы»

​​Слово INGENUO и некоторые фразы с ним ☘️ ▫️sei troppo ingenuo per capire certe cose — ты слишком наивен, чтобы понять некоторые вещи ▫️non faccia domande ingenue! — не задавайте наивных вопросов! ▫️è così ingenuo che chiunque può imbrogliarlo — он так наивен, что его может надуть (обмануть) кто-угодно ▫️tutti si approfittano di quel povero ingenuo — все пользуются этим бедным наивным (простодушным) человеком ▫️fare l'ingenuo — строить из себя наивного

🇮🇹 Собираетесь в Италию или просто любите эту страну? Полезный канал, автор которого помогает разобраться в адаптации в Италии и рассказывает о ней кучу интересного Где и как снять квартиру, получить ВНЖ, как открыть счет в банке, как дешевле всего переводить деньги из России в Италию? Какой город лучший для жизни? Интервью с иммигрантами и итальянцами. А еще про то, как вернуться к привычной жизни: опыт посещения коворкингов и фитнеса, ресторанов и аренды машин. Про медицину и страхование, про итальянскую жизнь и менталитет, города и архитектуру, про итальянское искусство. Супер полезно для тех, кто едет учиться или работать или просто путешествовать! Сэкономьте свое время на адаптацию в Италии, подпишитесь на хороший канал. ❤️ С этим каналом Италия станет вашим домом!

​​Доброе утро друзья! 🍭🎉🎁 BUON COMPLEANNO! - С Днём Рождения! Как поздравить с Днём Рождения 🇮🇹по-итальянски? 🍭 Tanti auguri! — поздравляю! 🍭 Buon compleanno! — с днём рождения! 🍭 Ieri, mio figlio ha compiuto 2 anni — вчера моему сыну исполнилось 2 года 🍭 Oggi mio figlio compie 4 anni — сегодня моему сыну исполняется 4 года 🍭 Ma quanti anni compi oggi? — сколько лет тебе сегодня исполняется? 🍭 Abbiamo organizzato una piccola festa di compleanno — мы организовали небольшой праздник по случаю дня рождения 🍭 Che festa sarebbe senza i palloncini?— что за праздник без шариков! 🍭 Un palloncino a forma di cuore— шарик в форме сердца 🍭 Spero che tu possa trascorrere una meravigliosa festa di compleanno e ricordati che ti voglio un mondo di bene — я надеюсь, что ты проведёшь потрясающе свой Днём Рождения и помни, что я очень тебя люблю!

​​Не теряйте любимых! Берегите друг друга!❤️ come far tornare il mio ex? — как вернуть моего бывшего? non mi ami più? — ты больше не любишь меня? indietro non si torna! — пути назад нет! è colpa mia — это моя вина il suo amore non è corrisposto — его любовь не взаимна soffrire per amore — страдать от любви rimediare i propri errori — исправить свои ошибки sono profondamente deluso — я глубоко разочарован come posso fidarmi di te? — как я могу доверять тебе? non posso più continuare così — я не могу так больше lasciami in pace! — оставь меня в покое scusa, ho sbagliato! — прости, я ошибся! non voglio perderti! — я не хочу тебя терять! non voglio vederti mai più — никогда больше не хочу тебя видеть!

​​📍Уменьшительные и увеличительные суффиксы в итальянском языке. 🖊Как и в русском языке, так и в итальянском используются увеличительные accrescitivi, уменьшительно-ласкательные diminutivi суффиксы. 📒Увеличительные суффиксы существительных: -one, ccione: pigro — pigrone – лентяй, grasso – grassone – толстяк, libro – librone – огромная книга, книжища, bacio — bacione – поцелуище, palazzo - palazzone - здание, зданище. 📒 Уменьшительно-ласкательные суффиксы прилагательных и существительных: -ino/а, -etto/а, -ello/а, -icello/а, uccio, cino/a, olino/a, ellino/a, erello/a: naso – nasino – носик, mamma – mammina – мамочка, cavallo – cavallino – лошадка, sorella – sorellina – сестричка, letto – lettino – кроватка, ragazzo – ragazzino – мальчишечка, маленький мальчик, bastone – bastoncinо – тросточка, topo – topolino – мышка, fiore – fiorellino - цветочек ☝🏻Запомните !!! Самый часто используемый суффикс в итальянском языке среди всех — суффикс -ino/a.

😍 Доброе утро друзья! Наступает такой момент в жизни, когда нужно начать все с начала. !Хорошего дня🌸🌺🌼

​​Полезные фразы 🍭 🔸 Tanto per la cronaca... — к твоему (вашему) сведению...точности ради 🔸 Non dipende da me! — это зависит не от меня 🔸 Beh, che ne dici? Lei ha ragione?- Dipende…– ну, что ты скажешь на это? она права? – это смотря с какой стороны посмотреть(все зависит от обстоятельств(от ситуации). 🔸 Tutto dipende da te - все зависит от тебя. 🔸 L'ho detto tanto per dire — я сказал просто так (к слову) 🔸 Ecco tutto! — вот и всё! 🔸 Non è il massimo, ma va bene lo stesso. – это не самый лучший вариант, но сойдет и так. 🔸 Perché dovrei crederti? – почему я должен (должна) тебе верить?

​​Разговорные фразы с глаголом CONSIGLIARE 👍 ▪️ un'altra cosa che vorrei consigliare — еще одна вещь, которую я хотел бы посоветовать.... ▪️ ti consiglio per il tuo bene; — я тебе советую для твоего же блага (ради тебя (для твоей же пользы) ▪️ consigliare a qd di fare qc — посоветовать кому-либо сделать что-либо; призывать кого-либо к чему-либо ▪️ non ti consiglio di ridirlo un’altra volta. — не советую тебе повторять это в следующий раз (говорить это снова в следующий раз) ▪️ ti consiglio di rivolgerti al tuo medico ! — я советую тебе обратиться к твоему врачу! ▪️ chi ti ha consigliato quel ristorante? — кто тебе порекомендовал этот ресторан? ▪️ me l'ha consigliato una mia amica — мне это посоветовала одна моя подруга ▪️ devi consigliarti con un avvocato — тебе надо посоветоваться с адвокатом ▪️ posso consigliarmi con Lei? — могу я попросить у Вас совета?

​​📍Доброе утро друзья! Всем отличного настроения! 🔸10 важных пар глаголов-антонимов 🔹comprare - покупать ≠ vendere - продавать 🔹dimenticare - забывать ≠ ricordare - помнить, напоминать вспоминать 🔹aprire - открывать ≠ chiudere - закрывать 🔹finire - заканчивать ≠ cominciare - начинать 🔹svegliarsi - просыпаться ≠ addormentarsi - засыпать 🔹accendere - включать, зажигать ≠ spegnere - выключать, тушить, гасить 🔹partire - уезжать ≠ arrivare - прибывать 🔹scendere - спускаться (выходить из транспортного средства) ≠ salire - подниматься (садиться в транспортное средство) 🔹uscire - выходить ≠ entrare - входить 🔹dimagrire - худеть ≠ ingrassare - толстеть

​​🆘 ESTRANEO VS. STRANIERO Друзья, не путайте эти два слова! У них похожее значение, но НЕ одинаковое❗️ ⚠️ ESTRANEO persona sconosciuta - посторонний человек, чужой; посторонний 💡 mi raccomando non parlare con gli estranei — прошу! не разговаривай с незнакомцами! 💡 bambini, non aprite agli estranei! — дети, не открывайте дверь незнакомым людям! 💡 è vietato l'ingresso alle persone estranee — посторонним вход воспрещён (надпись) 💡 gli dicevano continuamente di non dare confidenza agli estranei — ему твердили, чтобы он не общался с посторонними 💡 il fratellastro è rimasto per lei un estraneo — сводный брат так и остался для неё чужим человеком 💡 è rimasto estraneo alla discussione — он остался в стороне от спора ⚠️ STRANIERO persona di un Paese o una nazione diversa - иностранный, иностранец; 💡 un paese straniero — чужая страна 💡 un cittadino straniero — иностранный гражданин 💡 un turista straniero — интурист (иностранный турист) 💡 una lingua straniera — иностранный язык 💡 lingue straniere — иностранные языки 💡 turisti stranieri — иностранные туристы 💡 parlare con accento straniero; — разговаривать с иностранным акцентом 💡 parla con accento straniero — он говорит с иностранным акцентом 💡 imparare una lingua straniera, — выучить иностранный язык 💡 avere una pronuncia straniera; — иметь иностранное произношение 💡 è straniera? — Вы иностранка?

​​Интересные фразы с глаголом DURARE📍 1) продолжаться, длиться quanto durerà questa baldoria? – сколько продлится этот пир горой? (эта гулянка) speriamo che duri!; durasse almeno!; — надеюсь, это ещё не всё, это ещё не конец!; оставалось бы всё как было! la lezione dura un'ora e mezza — урок продолжается (длится) полтора часа il film dura due ore — фильм длится два часа è una storia che dura da molti anni — это продолжается много лет così non può durare! — так продолжаться не может! speriamo che il bel tempo duri! — будем надеяться, что хорошая погода удержится 2) сохраняться; стоять, не портиться il latte a lunga conservazione dura sei mesi — это молоко может стоять шесть месяцев durare fatica a fare qc — делать что-либо с трудом ha durato fatica a spiegarglielo — он с трудом ей это растолковал (стоило большого труда объяснить ей это) durare fatica a credere — поверить с трудом duro fatica a camminare; — я иду с большим трудом ogni bel gioco dura poco — хорошенького понемножку chi la dura la vince — терпение и труд всё перетрут finché dura fa verdura! — пока можно, пользуйся жизнью!

​​🇮🇹 Ciao! Включи итальянское настроение, читай и запоминай фразы! ❗️ Проговаривайте фразы, друзья, и обязательно представляйте их в контексте. Продумывайте где вы могли бы их использовать. Не ленитесь пополнять свой словарный запас каждый день! 🔸 Spiegati meglio... — объясни-ка получше 🔸 Aspetta! Intendi dire che... — подожди, ты имеешь ввиду, что … 🔸 Fammi qualche esempio! — приведи мне какой-то пример! 🔸 Effettivamente hai ragione — на самом, деле ты прав 🔸 Come ti capisco! — как я тебя понимаю! 🔸 Forse è un pochino esagerato. — возможно, это немного преувеличено... ❗️ Накапливай новую лексику в свою копилку, пополняй ежедневно свой запас, чтобы очень скоро ты стал обладателем высокого уровня итальянского языка.

​​🍁 Осень проходит, поторопитесь сделать всё, намеченное на осень, а именно: 📝 Cose da fare in autunno - то, что нужно сделать осенью mangiare chili di zucca – съесть килограммы тыквы stare davanti al caminetto – сидеть перед камином indossare calzini caldi e morbidissimi – надевать теплые и мягкие носочки le zuppe di legumi – бобовые супы fare un DIY con le foglie – сделать что-нибудь из листьев своими руками invitare amici a cena – пригласить друзей на ужин candele accese per casa – зажженные свечи по всему дому indossare le parigine – носить гетры gli stivali sotto gonne e vestitini – сапоги с юбками и короткими платьицами un bagno caldo con le candele e il vino rosso – горячая ванна со свечами и красным вином un weekend fuori prima che faccia freddo – выходные на свежем воздухе, прежде чем похолодает saltare in un mucchio di foglie – прыгать в куче листьев preparare la cioccolata calda – приготовить горячий шоколад guardare un film sul divano in un giorno di pioggia – смотреть фильм на диване в дождливый день foto al parco con le foglie – фото в парке с листьями mangiare le caldarroste – поесть жареных каштанов fare una zucca di halloween – сделать тыкву на Хэллоуин bere il vin brulè – пить глинтвейн zenzero e cannella ovunque – имбирь и корица повсюду mascherarsi ad halloween – надеть костюм на Хэллоуин una passeggiata nel parco con l’aria fresca nelle narici – прогулка в парке на свежем воздухе, щекочущим ноздри indossare i cappelli – носить шляпы

​​📈ANGOLO - угол, (luogo tranquillo) тихое место 📉 ▪️pulirsi le labbra con l’ angolo del tovagliolo. — вытереть губы уголком салфетки ▪️l'angolo del tavolo — угол стола ▪️sedersi all'angolo del tavolo — садиться на угол стола ▪️cercare un angolo tranquillo per riposarsi un po’ — искать тихое место чтобы немного отдохнуть ▪️gli angoli degli occhi, della bocca — уголки глаз, уголки рта ▪️vive in un angolo tranquillo — он живёт в тихом месте ▪️il bar all'angolo — бар на углу ▪️l'angolo retto / acuto / ottuso — прямой / острый / тупой угол ▪️angolo cottura — мини-кухня (обычно в малогабаритной квартире) ▪️il calcio d'angolo — угловой удар (в футболе) ▪️girare / voltare l'angolo — завернуть за угол ▪️arrivare da ogni angolo del paese — съехаться изо всех уголков страны / отовсюду ▪️dietro l'angolo — за углом ▪️smussare gli angoli — сглаживать острые углы