Итальянский язык @miaitalia. Страница 31

​​Заговори на итальянском с 0 до PROFI за 15 минут в день ВСЕГО за 5990₽ вместо 29900₽ ВЫГОДА 80%!😱 Такого еще не было!! Только несколько дней международная школа итальянского языка Magnitalia дарит такую скидку! Вас ждут: - 28 уроков (доступ сразу) - чат с носителем - обратная связь и проверка д/з - доступ на 1 год вместо 2 месяцев💥 [Подробней] Регистрируйся прямо сейчас по ссылке https://appc.link/s/k1o5r8 и получи подарки: 🎁 Тренинг по развитию памяти 🎁 Тренинг по целеполаганию от профессионального коуча 🎁 СУПЕР-БОНУС! Серия уроков по стилю, кофе, вину и пицце🤌🏻 Внимание‼️ Предложение ограничено и действует до 25.01!

​​Друзья, хорошего дня и вкусного завтрака! 🍕 Если после глаголов stare, andare, venire стоит герундий (gerundio), действию придается особый оттенок совершения. 🌀Stare + gerundio Такая структура придает оттенок продолжительности происходящего действия. Non vado al telefono perché sto mangiando. – Я не подхожу к телефону, потому что я ем. (именно в этот момент я ем и продолжу есть еще какое-то время). Non sono andato al telefono perché stavo mangiando. – Я не подошел к телефону, потому что ел. (именно в тот момент я ел и продолжил есть еще какое-то время). ! Такая конструкция не используется с глаголами “essere” и “stare”. Stare употребляется в такой конструкции только в простых временах. 🌀Andare + gerundio Такая структура придает оттенок нарастания действия. Il malato va migliorando - Больной идет на поправку. (понемногу его состояние улучшается). В другом контексте “andare + gerundio” служит, чтобы показать повторяющееся действие: Va raccontando a tutti che diventerà molto ricco– Он постоянно рассказывает всем, что станет очень богат. (он все время рассказывает, что…). 🌀Venire + gerundio Имеет то же самое значение, что и “andare + gerundio”, действие усиливается: L’appetito vien mangiando - Аппетит приходит во время еды (приходит понемногу).

​​🎯Предлоги - одна из самых сложных тем итальянского языка. Некоторые из них логичны, а многие приходится запоминать. Частый вопрос возникает, когда мы говорим о днях недели, месяцах, сезонах или просто о частях дня. Ниже все возможные варианты предлогов для данной ситуации 🔽 🔵перед частями дня: 🔸mattino/mattina: di/al: di mattino – di mattina – al mattino – alla mattina - утром Пример: al mattino mi piace dormire fino a tardi = di mattina mi piace dormire fino a tardi - утром мне нравится спать допоздна. Если используем stamattina, то без предлога: stamattina andiamo al mercato - сегодня утром мы пойдем на рынок. . 🔸pomeriggio: di/al/nel: di pomeriggio – al pomeriggio- nel pomeriggio - днем Пример: vado in palestra di pomeriggio - я хожу в зал после обеда . 🔸sera: di/alla: di sera – alla sera - вечером Пример: di sera lavoro fino a tardi. Если stasera, то без предлогов: stasera andiamo a teatro - сегодня вечером мы идем в театр . 🔸notte: di notte - ночью Пример: di notte si vedono le stelle - ночью видны звезды. Если stanotte, то без предлогов: stanotte non ho dormito bene •🔵дни недели: 🔸если мы ставим al/di перед днем недели, то это указывает на привычное действие. Оно происходит каждую неделю: al martedì vado in piscina - по вторникам я хожу в бассейн di sabato non lavoro - по субботам я не работаю То же самое значение мы получим, поставив перед днем недели определенный артикль: il martedì vado in piscina - по вторникам я хожу в бассейн. . 🔸Если мы используем существительное-день недели без предлогов, значит действие произойдет в ближайший названный день. Пример: lunedì andiamo a cena fuori=lunedì prossimo andiamo a cena fuori - в понедельник вечером мы идем ужинать в ресторан (а ближайший понедельник) . •🔵месяцы: a/in-: a Marzo andrò in vacanza - в марте я поеду в отпуск ci siamo sposati in Luglio - мы поженились в июле . 🔵сезоны: in/di: in estate – d’estate -летом Но с "primavera" (весна) лучше использовать in/a: a primavera

​​✅ Ciò может быть только существительным и поэтому оно заменяет существительное. "Questo" и quello" могут быть как существительным, так и прилагательным. Примеры с прилагательным: Non fidarti di quelle persone -Не доверяй этим людям Mi piace questo posto - Мне нравится это место Примеры с существительными: Non ho parlato di quello - Я не говорил об этом Questo è un terribile risultato -Это ужасный результат Sono felice di ciò - Я счастлив по этому поводу/ от этого Ciò che ci serve è una mappa e una bussola -То, что нам нужно - карта и компас Detto ciò, me ne vado - Сказав это, я ухожу В зависимости от контекста, ciò может заменять questo и quello, когда они являются существительными. Грубо говоря, ciò - это " та вещь/эта вещь/те вещи" Еще одно отличие- ciò - это всегда единственное число вне зависимости от того, что под ciò подразумевается. Questo и quello склоняются по числам и родам.

​​🅰️ Привет друзья! Как насчет того, чтобы повторить несколько итальянских предлогов? ☀️DA Действие начинается в какое-то время и не заканчивается. 1. Studio italiano da 17 anni! Я учу итальянский уже 17 лет! (И не заканчивал учить) 2. Quando ho iniziato a studiare italiano, studiavo francese da 2 anni. (Когда я начал учить итальянский, я уже учил французский 2 года). 3. Da domani comincio la dieta! С завтрашнего дня я сажусь на диету! (= и не знаю, сколько на ней просижу) 4. Frequento un corso d’italiano da sei mesi. – Я посещаю курс итальянского уже шесть месяцев. (и все еще посещаю) 5. Abito a Bologna da due anni. – Я живу в Болонье 2 года. (живу до сих пор) ❗️DA в будущем времени используется только при указании определенного момента: Da domani, da lunedì, dal 2020, dal 12 ottobre 2048 ecc… ☀️PER Указание на действие, которое длилось и закончилось. 1. Ho lavorato per tutto il giorno. – Я проработал весь день. 2. Andiamo al mare per le vacanze. – Мы поедем на море на каникулы. 3. Ho studiato italiano per 17 anni (= non studio più italiano) = Я учил итальянский уже 17 лет. (и больше не учу). 4. Voglio andare per una settimana alle Maldive! - Хочу поехать на неделю на Мальдивы! 5. Corro per un’ora e poi faccio una doccia! - Я побегаю час, а потом приму душ. ❗️В большинстве случаев per можно опустить: Ho studiato italiano 17 anni. Voglio andare una settimana alle Maldive! Corro un’ora e poi faccio una doccia!

​​Много вопросов всегда было про частицу ne. 📖 Обычно ne используется, когда мы говорим о количестве: Quante sigarette fumi al giorno? – Ne fumo due (ne=sigarette) – Сколько сигарет ты выкуриваешь в день? – Я их выкуриваю две. (их=сигареты) Leggi molti libri? –No, ne leggo pochi (ne=libri) – Ты читаешь много книг? – Нет, я читаю их мало. (их=книг) ne отвечает на вопрос «сколько» - quanto? Faccio il caffé e ne bevo due tazze (quanto? =due tazze) – Я сделаю кофе и выпью две чашки (сколько? =две чашки) Если во фразе есть слово T͟U͟T͟T͟O͟, мы НЕ УПОТРЕБЛЯЕМ NE, а ставим прямые местоимения lo, la, li, le❗️ Quanta torta vuoi? – La voglio tutta. Сколько ты хочешь торта? – Я хочу его весь! 🅾️Но: Quanta torta vuoi? – Ne voglio un po’. Сколько тебе торта? – Мне немного. (указание на кол-во=ne) Quanta torta vuoi? – Ne voglio una fetta. Сколько тебе торта? – Мне кусочек. (указание на кол-во=ne) Quanta torta vuoi? – Ne voglio tanta. Сколько тебе торта? – Много. (указание на кол-во=ne) Если посмотрите на предыдущие примеры, то увидите, что ne ставится перед сказуемым. Но если во фразе идет конструкция сказуемое + инфинитив, то возможны два варианта позиции ne - частица может ставиться перед сказуемым, либо прикрепляться в инфинитиву. Devi scrivere ancora molte lettere? – Ne devo scrivere tre. - Тебе еще много писем надо написать? – Мне надо написать их три. Devi scrivere ancora molte lettere? – Devo scriverne tre. - Тебе еще много писем надо написать? – Мне надо написать их три.

​​il Passaporto - Паспорт 📰 У итальянцев, как и у нас, 2 паспорта: один местный, а второй заграничный🤓. Но! Если вы в разговоре скажете passaporto, ваш собеседник сразу подумает о загранпаспорте. Местный паспорт в Италии - это небольшой документ под названием la carta d'identità. Он сложен вдвое, в нем обозначены имя, фамилия, есть фото, место проживания. А самое любопытное - есть рост и цвет глаз! Не знаю, как их там измеряют при получении, но часто показатели завышены, сантиметров так на пять, не меньше🙈. А вот выражения, которые пригодятся, если разговор вдруг зайдет о паспорте или документах вообще📄: Munirsi del passaporto - оформить паспорт (дословно "обзавестись") Fare richiesta di passaporto - запросить паспорт Rinnovare il passaporto - обновить паспорт/сделать новый паспорт Concedere il passaporto - выдать паспорт Rilasciare il passaporto - выдать паспорт Avere il passaporto scaduto - иметь просроченный паспорт Avere il passaporto valido - иметь действительный паспорт

​​😊 Всем доброго утра и продуктивного дня! Che lavoro fai❓ Чтобы рассказать итальянцу, кем вы работаете, можно использовать конструкцию ♦️ глагол FARE+ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ ♦️: - Che lavoro fai? - Faccio il pilota (Sono pilota) ❓E tu, che lavoro fai❓ 🔸l'architetto - архитектор 🔸il pittore - художник 🔸il cantante - певец 🔸il dentista - стоматолог 🔸il falegname - плотник 🔸il fotografo - фотограф 🔸l'idraulico - сантехник 🔸il parrucchiere - парикмахер 🔸il pescatore - рыбак 🔸il pilota - пилот 🔸il postino - почтальон 🔸il regista - режиссер 🔸il sarto - портной 🔸lo scrittore - писатель 🔸il traduttore - переводчик 🔸il veterinario - ветеринар 🔸il vigile del fuoco - пожарный 🔸ingegnere del settore energia - инженер в энергетике 🔸esperto di finanza e contabilità - специалист по финансам и бухучету 🔸analista e sviluppatore software - аналитики и разработчики программного обеспечения 🔸infermiere - медсестра/медбрат 🔸chef - шеф-повар

​​🇮🇹Andarsene это глагол, который очень часто употребляют в итальянском: все, кто учит итальянский, рано или поздно его встретят. Это так называемый местоименный глагол (verbo pronominale). Такие глаголы всегда идут с тележкой из одного-двух местоимений или местоименных частиц. Такой «хвост» помогает изменить немного или кардинально значение начального глагола. Сравните: andare – идти, andarsene – уходить. Если заглянем в словарь, то найдем следующие значения глагола andarsene: уходить, удаляться, не стать, умереть. ANDARSENE = andare+ SI+ NE. Si – возвратное местоимение, ne – местоименная частица. Как спрягать глагол andarsene? Сам глагол (andare) спрягается без изменений. Помните обычные возвратные глаголы с частицами mi, ti, si, ci, vi, si? Вот здесь они тоже есть. Они изменяются по лицам. Частица «ne» изменяться не будет, и это хоть немного, но упрощает процесс. Так как возвратные местоимения сталкиваются с ne, то гласный “I” меняется на “E”. Для красоты дела. Итак, что получаем: me ne vado te ne vai se ne va ce ne andiamo ve ne andate se ne vanno 🎯 Примеры: • Me ne vado da questa città perché non c’è il mare. – Я уезжаю из этого города, потому что здесь нет моря. • Perché ve ne siete andati dalla festa così presto? – Почему вы ушли с праздника так рано? • Gloria se ne è andata dall’Italia perché non trovava lavoro. Глория уехала из Италии, потому что не могла найти работу. • Dove ce ne andremo quando avremo finito qui? – Куда мы поедем, когда закончим дела здесь?

​​PARECCHIO и ABBASTANZA могут переводиться на русский как «достаточно». Но это НЕ СИНОНИМЫ. 📖 🔴PARECCHIO – НЕМАЛО, ПОРЯДОЧНО. Имеет значение «с избытком» (=in abbondanza) 🔸Mi sento p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ stanca – Я о͟ч͟е͟н͟ь͟ устала. 🔸Ti servirà p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ sapone per toglierti tutto quel grasso – Тебе нужно будет м͟н͟о͟г͟о͟ мыла, чтобы смыть весь этот жир. 🔸Dice cose p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ strane a volte. – Иногда он говорит о͟ч͟е͟н͟ь͟ странные вещи. 🔸Il tuo comportamento mi sorprende p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ – Твое поведение меня о͟ч͟е͟н͟ь͟ удивляет. 🔸Renata deve prendere delle decisioni p͟a͟r͟e͟c͟c͟h͟i͟o͟ difficili. – Рената должна принимать о͟ч͟е͟н͟ь͟ важные решения. 🔴ABBASTANZA – ДОСТАТОЧНО, ДОВОЛЬНО. Указывает на достаточное количество (=a sufficienza). 🔸Adesso sto a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ bene, grazie. – Сейчас у меня все д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ хорошо, спасибо. 🔸Non ho a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ medicine per adesso. – У меня сейчас н͟е͟д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ лекарств. 🔸Sembra a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ carina e voglio piacerle. – Она кажется д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ милой и я хочу ей понравиться. 🔸Sono a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ certa che non sia così. – Я в͟п͟о͟л͟н͟е͟ уверена, что это не так. 🔸La torta che hai preparato non è a͟b͟b͟a͟s͟t͟a͟n͟z͟a͟ buona. – Торт, который ты приготовил, н͟е͟д͟о͟с͟т͟а͟т͟о͟ч͟н͟о͟ вкусный.

​​☀️ Доброе утро друзья! Хорошего дня и отличного настроения! 😊 Molto и tanto могут быть как прилагательными, так и наречиями. А вы же помните, что наречия не изменяются, а прилагательные наоборот изменяются по родам и числам? Чтобы их различать, посмотрим на примеры и разберем что, где и в каком виде ставить. ❄️Наречие зависит от глагола или прилагательного: lavora molto – он много работает (глагол) molto grande – очень большой (прилагательное) Maria è tanto arrabbiata – Мария очень рассержена Le vacanze passano molto veloce – Отпуск проходит очень быстро ❄️Прилагательное зависит от существительного: Molti studenti non studiano – многие студенты не учатся (существительное) Molte donne lavorano come insegnanti – многие женщины работают преподавателями (существительное) Ci sono molti libri – Есть много книг Fanno tante torte – Они готовят много тортов

​​✅ ARTICOLO DETERMINATIVO - Определенный артикль 1️⃣Определенный артикль (articolo determinativo) изменяется в роде и числе, т.е. если существительное м.р. или ж.р. (m/f), ед.ч. или мн.ч.(singolare/plurale). 2️⃣Определенный артикль ставится всегда ПЕРЕД существительным. 3️⃣Определенный артикль употребляется: 🔸когда существительное определено, т.е. было обозначено ранее или обозначено сейчас и уже известно говорящему. Ecco la ragazza che mi piace = Вот эта девушка мне нравится. 🔸с абстрактными существительными. L’amore e’ un sentimento bellissimo = Любовь - прекрасное чувство. с существительными, которые обозначают категорию или вид Il vino si fa con l’uva = Вино делают из винограда.

​​🇮🇹Andare, или venire🏃‍♀️ В русском языке, если мы куда-то направляемся - то это всегда глагол "пойти". В итальянском же можно "пойти" и благодаря глаголу andare, и venire. Из-за этого часто возникает путаница. ⭐️ Например: Пойдем в кино? -Аndiamo al cinema? Ты пойдешь с нами в кино? - Vieni al cinema con noi? Stasera vado al cinema. Vieni con me? - Сегодня вечером я иду в кино. Пойдешь со мной? ⭐️ В русском глагол один, так почему в итальянском он вдруг изменился🤔? Давайте разберемся, когда правильнее ставить andare, а когда venire. ⭐️ Использование venire: Если глагол стоит в 1-ом лице (я, мы) и направление движения - к месту, где находится наш собеседник (если проще - то на русском это "прийти туда, где находится человек, с которым я говорю"): Verrò questo pomeriggio a casa tua. - Сегодня днем я приду к тебе домой. ⭐️ Если глагол стоит во 2-ом лице (ты, вы) и направление движения - к месту, где будет находиться говорящий: Venite a cena da noi questa sera? Кстати, это же правило работает для вышеуказанных примеров про кино. Если я иду в кино, то это andare. Если я спрашиваю друга, пойдет ли он в кино, где буду находиться и я в том числе, то это venire. ⭐️ Если глагол стоит в 3-м лице (он, она, они) и направление движения к месту, где находится говорящий или наш собеседник: È venuto da te mio zio stamattina? Sì, stamattina tuo zio è venuto da me. ⭐️ Во всех остальных случаях используется andare.

☀️ Друзья, всем хорошего дня!! Всё самое лучшее в жизни начинается с 🅰️ аморэ (любовь), аффэтто (привязанность), амичиция (дружба), алазанья, апицца, апармиджана ❤️

​​🇮🇹Продолжаем тему о наречиях.📚 ⏩ Начало здесь ⏪ Наречие может изменять или уточнять значение других составляющих вашего разговора. Если вспомните школьную программу, наречие – это неизменяемая часть речи. Все наречия можно разделить по функциям в предложении: 🔸Наречие может относиться к: 🌿глаголу: Nanà corre velocemente – Нана бежит быстро 🌿прилагательному: sono molto arrabbiato – я очень зол 🌿существительному: a cena ho bevuto solo vino – на ужин я выпил только вина 🌿другому наречию: oggi mi sono svegliato abbastanza presto – сегодня я проснулся достаточно рано 🌿всему предложению: francamente, non so cosa dirti – откровенно говоря, я не знаю, что тебе сказать 🔸Наречия также можно разделить по значению: 🌿наречия образа действия: ci siamo pentiti amaramente – мы горько пожалели 🌿наречия места: loro vivono laggiù – они живут там 🌿наречия времени: adesso non posso venire con te – сейчас я не могу пойти с тобой 🌿количественные наречия: oggi ho mangiato troppo – сегодня я съел слишком много 🌿вопросительные наречия: dove vai stasera? – куда ты идешь сегодня вечером?

​​10 оттенков красного: ❤️ 💥 rosso chiaro – светло-красный; 💥 rosso vivo (acceso)– насыщенно-красный; 💥 rosso scuro– темно-красный; 💥 rosso mattone – кирпичный; 💥 rosso cardinale (purpureo) – пурпурный; 💥 scarlatto – алый; 💥 roggio – цвет ржавчины; 💥 cupreo – медный цвет; 💥 rubino – рубиновый; 💥 ponsò – огненно-красный. И конечно, красный употребляется во многих крылатых выражениях: 👇 ♦️ Farsi tutto rosso – побагроветь ♦️ Diventare rosso per la vergogna (per la rabbia) – покраснеть от стыда (от злости) ♦️ la carta non diventa rossa – бумага все стерпит ♦️ Rosso come un gambero – красный, как рак ♦️ Essere in rosso – быть должным, иметь задолженность ♦️ Allarme rosso – большая опасность ♦️ A luci rosse – порнографический (film a luce rossa) ♦️ Essere una primula rossa - быть неуловимым

​​Buondì 💗 Fermati ogni tanto. Fermati e lasciati prendere dal sentimento di meraviglia davanti al mondo. Доброе 💗 утро Останавливайся время от времени. Остановись и дай чувству восхищения перед миром охватить тебя.

​​Наречия в итальянском языке образуются при помощи двух суффиксов: –mente: sinceramente –oni: carponi 🔸 Наречия на –mente Большая часть наречий образуется именно при помощи этого суффикса: прилагательное + суффикс – mente 🌿Прилагательные на –o меняют гласный на –a + mente sincero – sinceramente certo - certamente 🌿Прилагательные на –e не меняются + mente semplice- semplicemente veloce – velocemente 🌿Прилагательные на –le, –lo, –re, –ro теряют последний гласный + mente uguale + mente = ugualmente; benevolo + mente = benevolmente; singolare + mente = singolarmente leggero + mente = leggermente. Некоторые наречия не следуют этим правилам: altro - altrimenti; pari - parimenti; ; violento - violentemente. 🔸 Наречия на -oni Суффикс –oni присоединяется к существительному или глаголу и образует наречие. В таком случае наречие будет означать некий способ осуществления действия: bocca - bocc-oni = a bocconi - ничком carpare - carp-oni = a carponi –на четвереньках tentare - tent-oni = a tentoni - на ощупь 🔸 Спасибо, что поддерживаете @miaitalia и рассказываете о нем друзьям!