Обложка канала

Итальянский язык @miaitalia

11581 @miaitalia

Обучение Итальянскому языку. Приятно и доступно)

Итальянский язык @miaitalia

4 года назад
Открыть в
​​Друзья, хорошего дня и вкусного завтрака! 🍕 Если после глаголов stare, andare, venire стоит герундий (gerundio), действию придается особый оттенок совершения. 🌀Stare + gerundio Такая структура придает оттенок продолжительности происходящего действия. Non vado al telefono perché sto mangiando. – Я не подхожу к телефону, потому что я ем. (именно в этот момент я ем и продолжу есть еще какое-то время). Non sono andato al telefono perché stavo mangiando. – Я не подошел к телефону, потому что ел. (именно в тот момент я ел и продолжил есть еще какое-то время). ! Такая конструкция не используется с глаголами “essere” и “stare”. Stare употребляется в такой конструкции только в простых временах. 🌀Andare + gerundio Такая структура придает оттенок нарастания действия. Il malato va migliorando - Больной идет на поправку. (понемногу его состояние улучшается). В другом контексте “andare + gerundio” служит, чтобы показать повторяющееся действие: Va raccontando a tutti che diventerà molto ricco– Он постоянно рассказывает всем, что станет очень богат. (он все время рассказывает, что…). 🌀Venire + gerundio Имеет то же самое значение, что и “andare + gerundio”, действие усиливается: L’appetito vien mangiando - Аппетит приходит во время еды (приходит понемногу).