Обложка канала

Итальянский язык @miaitalia. Страница 27

11581 @miaitalia
Открыть

Обучение Итальянскому языку. Приятно и доступно)

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Глагол Mettere ⭐️ 1) класть, ставить; вставлять; помещать; размещать mettere i fiori sul davanzale — поставить цветы на подоконник mettere in tasca — положить в карман mettere i vetri — вставить стёкла mettere a letto — уложить в постель mettere la firma / la data — поставить подпись / число mettere le virgole — расставить запятые 2) вкладывать, помещать mettere capitale in un'impresa — вложить капитал в предприятие mettere il denaro a frutto / a interesse — давать деньги в рост / под проценты mettere tutto l'animo / tutto se stesso in qc — вложить всю душу во что-либо 3) помещать, определять mettere a scuola — отдать в школу mettere a bottega / a mestiere — отдать в учение mettere a servizio — определить на службу mettere qd a capo di qc — поставить кого-либо во главе чего-либо 4) устанавливать mettere la luce / il gas — провести электричество / газ mettere le attrezzature — установить оборудование 5) надевать mettere il cappello (in testa) — надеть шляпу mettere gli occhiali — надеть очки mettere i guanti — натянуть перчатки 6) (a, in qc) подвергать; принуждать, вынуждать mettere a rischio / a cimento — подвергнуть риску / опасности mettere alla prova — испытать, подвергнуть испытанию mettere ai voti — ставить на голосование mettere in forse — ставить под сомнение, подвергнуть сомнению mettere in / a tacere — замалчивать, обходить молчанием mettere a coltura — обработать (землю) mettere un terreno a... — засеять землю; возделывать участок mettere qd a dovere — унять кого-либо; указать кому-либо его место 7) (in) приводить (в действие, в какое-либо состояние) mettere in ordine — привести в порядок mettere in abbandono — запустить, забросить mettere nell'impossibilità di (+ inf) — лишить возможности (делать что-либо) 8) пускать (корни, почки); покрываться (чем-либо) mettere le foglie / l'erba — покрыться / одеться листьями / травой; зазеленеть mettere le penne — опериться il bambino mette i denti — у ребёнка режутся зубы 9) допускать, предполагать mettiamo, che sia vero — допустим, что это правда mettiamo (il) caso... — предположим..., допустим... mettila come ti pare — думай как хочешь 10) тратить (время) quanto ci metti? — сколько у тебя уйдёт на это времени? ci metto un'ora — я потрачу на это час 11) вызывать, возбуждать mettere sete / appetito — возбуждать жажду / аппетит mettere paura — внушить страх; запугать mettere ribrezzo — вызвать отвращение mettere sospetto — внушить подозрение mettere d'accordo qd — помирить кого-либо

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​❤️ Доброе утро друзья! Интересный глагол: PASTICCIARE - путать, всё портить, запачкать, заляпать 🗑 ▪️ non pasticciare! — смотри, не перепутай! ▪️ pasticciare un compito — напутать в домашнем задании ▪️ pasticciare una pagina — заляпать страницу ▪️ non sa fare niente senza pasticciare; — он ничего не умеет делать так, чтобы не напортачить ▪️ ha pasticciato il foglio — он заляпал листик ▪️ hai pasticciato tutto il quaderno — ты исписал каракулями всю тетрадку ▪️ non sa far altro che pasticciare; — он только и может, что всё портить (то и делает, что путает всё) ▪️ non mangia molto ma pasticcia — он ест не много, а только портит продукты (не столько ест, сколько портит продукты)

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Условное наклонение 🎯 🍓Когда используется условное наклонение в итальянском языке? В тех же случаях, когда в русском используем конструкцию: прошедшее время + бы: 1✔️Выражение намерения, желания 💬Vorrei andare in Italia. Хотел бы поехать в Италию 💬Andrei in Italia. Поехал бы в Италию. 💬Mangeresti un gelato? Ты бы съел мороженое? 2✔️Вежливый позыв к действию 💬Potrebbe dirmi. Могли бы Вы мне сказать 💬Mi daresti una mano? Мог бы ты мне помочь? 💬Dovresti svegliarti prima. Тебе бы следовало просыпаться раньше. 3✔️Предположение 🚩 очень часто встречается! 💬Potrebbe essere un segno. Это могло бы быть знакомо. 💬Suppongo che sarebbe una buona idea. Предполагаю, что это могла бы быть хорошая идея. 🍓Итак, condizionale это: 🙏 форма вежливых людей. Вместо «помоги мне! Аiutami!» мы говорим «мог бы ты мне помочь potresti aiutarmi». 🤔 это форма неуверенности. Вместо «это хорошая идея - è una buona idea» говорим «это могла бы быть хорошая идея potrebbe essere una buona idea». 😌 форма мечтателей. Вместо «я поеду в Италию vado in Italia» говорим «я поехал бы в Италию - andrei in Italia».

  • Реклама

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​PILLOLA, COMPRESSA и PASTIGLIA синонимы, но расходятся по своему значению. 💊 📌PILLOLA – это таблетка небольшого размера, в оболочке. В современном итальянском старшим поколением употребляется в значении “таблетка”, молодым поколением в значении «противозачаточная таблетка» = pillola anticoncenzionale. 📌COMPRESSA и PASTIGLIA - это обычная таблетка, но compressa может быть растворимой = compressa effervescente. Также изредка употребляется pasticca = pastiglia. ☑️Другие типы медикаментов: - capsula = капсула💊. - cachet = то же самое, что compressa, практически вышло из употребления.

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома! 🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев! Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/f34M0x Программа: ►как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих. ►знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты. ►узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться) ►научитесь читать, а также считать по-итальянски ►разберётесь в грамматике и артиклях ►подготовка к поездке в Италию. 🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/f34M0x

  • Итальянский язык @miaitalia

    Fermati. Meravigliati. Commuoviti. Emozionati. Goditi le cose belle. Il resto puo aspettare. ☀️ Buongiorno! Остановись. Восхищайся. Дай волю чувствам и эмоциям. Наслаждайся прекрасным. Остальное может подождать. Доброе утро 😍

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Новая подборка фраз ☘️ 🔸 Passarne di tutti i colori – через многое пройти 🔸 Negli ultimi due giorni ne ha passate di tutti i colori. ! – за последние два дня она через многое прошла. (он через многое прошел) 🔸 Nella vita ne ho passate di tutti i colori ! – в жизни я через многое прошла! (прошел) 🔸 Passarne (tante) – пережить много бед, пройти через многое, повидать всякое 🔸 Quante ne ha passate, poveretta! – сколько же на нее бед свалилось, бедняжка! 🔸 Io e te ne abbiamo passate tante insieme, non possiamo arrenderci adesso - я и ты прошли многое вместе, мы не можем отступить сейчас 🔸 Penso che lei ne abbia passate abbastanza. я просто думаю, что она уже натерпелась 🔸 Sai, credo che quella povera ragazza ne abbia passate davvero tante. - Ты знаешь, я просто думаю, что эта бедная девочка прошла уже через очень многое

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Глагол RIPARARE DA QC ☔️ 📌 riparare da qualcosa — защищать (укрывать, заслонять) от чего-то 📌 questo ombrellone non ripara dal sole — этот тент не защищает от солнца 📌 riparare dal vento — укрывать от ветра 📌 la lana ci ripara dal freddo; — шерсть нас защищает от холода 📌 riparare la schiena dai colpi d'aria — защитить (укрыть) спину от сквозняков 📎 ripararsi da — укрыться, защититься от чего-то 📌 ripararsi dal vento — укрыться от ветра 📌 ripararsi dal freddo — укрыться от холода 📌 ripararsi dal sole — защититься от солнца 📌 che tempaccio! non credo basterà l’ombrello per ripararci da questa pioggia battente. — ну и погодка! не думаю, что зонт сможет спасти нас от этого проливного дождя!

  • Итальянский язык @miaitalia

    Buongiorno ☀️ 💐☕️☕️ Arriva sempre un momento in cui non c’è altro da fare che rischiare! Доброе утро ☀️☕️☕️💐 Всегда наступает такой момент, когда ничего не остаётся, как рискнуть!

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Глаголы и фразы по теме “Вождение машины” 🚘 guidare – водить svoltare/girare a destra/a sinistra – поворачивать направо/налево accelerare – увеличивать скорость rallentare – замедлять ход sorpassare – обгонять frenare – тормозить investire – сбить tamponare – наехать сзади, ударить schiantarsi – врезаться urtare – удариться, задеть sbandare – терять управление accostare – прижиматься к обочине, съезжать с дороги. fermarsi – остановиться passare con il(col) rosso – проехать на красный свет parcheggiare – припарковаться 📌Примеры: 📝Io guido bene. – Я хорошо вожу машину. 📝Svoltare a destra(команда навигатора) – Повернуть направо. 📝Gira a sinistra! – Поверни налево! 📝Possiamo accelerare. – Мы можем набрать(увеличить) скорость. 📝Dovete rallentare. – Вы должны замедлить движение. 📝Mi ha sorpassato. – Он меня обогнал. 📝Perché hai frenato? – Почему ты затормозил? 📝L’hanno investita. – Её сбили. 📝Il furgone ha tamponato l’auto ed è fuggito. – Фургон ударил машину сзади и скрылся. 📝Si è schiantato contro il bus. – Он врезался в автобус. 📝Ha sbandato e urtato un paio di macchine. – Он потерял управление и задел пару машин. 📝Il poliziotto ha detto di accostare. – Полицейский сказал, чтобы я прижался к обочине. 📝Mi sono fermata perché non mi sento bene. – Я остановилась, потому что плохо себя чувствую. 📝Ha passato con il (col) rosso. – Он проехал на красный свет. 📝Ho appena parcheggiato. – Я только что припарковался.

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​🇮🇹 Интересные фразы и выражения со словом CHIUNQUE ▫️ chiunque sarebbe capace di far questo. — кто угодно смог бы сделать это ▫️ è un lavoro che saprebbe fare chiunque — с этой работой справился бы кто угодно ▫️ chiunque altro avrebbe rifiutato — любой другой бы отказался ▫️ puoi chiederlo a chiunque — можешь спросить у кого хочешь ▫️ chiunque venga, io non sono in casa — кто бы ни пришёл, меня нет дома ▫️ riesce ad andare d'accordo con chiunque — у него получается с кем угодно найти общий язык ▫️ l'ingresso è permesso a chiunque — вход разрешен всем (любому, кому угодно) ▫️ non aprire, chiunque venga — не открывай, кто бы ни пришёл ▫️ chiunque lo voglia, potrà assistere alla lezione — все кто пожелает, могут присутствовать на уроке ▫️ aiutava chiunque fosse in difficoltà — он помогал любому человеку в затруднительном положении (всем кто нуждался, был в затруднительном положении)

  • Итальянский язык @miaitalia

    Кстати, как известно, предок итальянского языка - латынь, и есть довольно крутой авторский канал на эту тему. Никита - переводчик интерфейсов ВК и телеграма на латинский язык, писатель, рассказывает всякие исторические интересности, приводит переводы современных (и не очень) афоризмов (с разбором, иногда транскрипцией), есть щепотка мемов для особых ценителей. Рим - это отцы, а родителей надо уважать! Заглядывайте @latinapopacanski
    Латынь по-пацански

    Про латынь, Древний Рим и все что около глазами недопереводчика. Тебе понравится :) Автор: @llidd Сенат заседает здесь: https://t.me/joinchat/xIaBoGI13iowNDFi Мерч: https://vk.link/latinapopacanski Поддержать: 5536 9138 7636 6499

    Telegram

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Всем доброго утра и отличного дня! 😍 Слово FORTUNA переводится не только как фортуна, счастье, удача. Словосочетание fare fortuna имеет значение "разбогатеть". 🍀🍀🍀 accumulare una fortuna = скопить состояние💰 avere fortuna = иметь удачу ho fortuna = мне везет fare fortuna = разбогатеть un colpo di fortuna = счастливый случай contare su fortuna = рассчитывать на удачу affidarsi alla fortuna = довериться удаче per fortuna = к счастью 🍀🍀🍀 📍Proverbi/Пословицы: L'amico vero si conosce nell'avversa fortuna = Друзья познаются в беде. La fortuna aiuta i coraggiosi = Смелым сопутствует удача. Ognuno e artefice della propria fortuna = Всяк сам своего счастья кузнец.

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​FARE LA SPESA или FARE SPESE👜 Видите ли вы разницу в данных выражениях? А оказывается, она есть👀 📌FARE LA SPESA - делать покупки, если вы идете в магазин за продуктами, покупаете воду, фрукты, мясо, печеньки и т.д. ✔️Andiamo a fare la spesa? 📌FARE SPESE = FARE SHOPPING. С этим выражением покупаем обувь, парфюмерию, одежду. ✔️Oggi abbiamo fatto un pò di spese. А вот некоторые названия магазинов на итальянском: 🔸la cartoleria - канцтовары 🔸l'edicola - газетный киоск 🔸la farmacia - аптека 🔸il fioraio - цветочный магазин 🔸il fruttivendolo - овощная и фруктовая лавка 🔸la gelateria - мороженое 🔸la gioielleria - ювелирный магазин 🔸la libreria - книжный магазин 🔸la macelleria - мясная лавка 🔸la salumeria - колбасная лавка 🔸il negozio di abbigliamento - магазин одежды 🔸il negozio di articoli sportivi - спорттовары 🔸il negozio di calzature - обувной магазин 🔸il negozio di giocattoli - магазин игрушек 🔸la panetteria - булочная 🔸la pescheria - рыбный магазин 🔸la pasticceria - кондитерская 🔸la profumeria - парфюмерный магазин 🔸la tabaccheria - табачная лавка

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Выразить сожаление😔 о произошедшем можно следующим образом: 🔸Esprimo le mie profonde condoglianze – выражаю свои глубокие соболезнования 🔸Le porgo le mie condoglianze – приношу вам свои соболезнования 🔸Acceti le mie sinceri condoglianze … per il motivo che Le ha colpito il dolore (la perdita, la disgrazia) – Примите мои искренние соболезнования … по поводу постигшего вас горя (утраты, несчастья) 🔸Condivido il Suo profondo dolore (disgrazia, tristezzza) – разделяю вашу глубокую скорбь (несчастье, печаль) 🔸Abbia (abbi) corraggio – будьте (будь) мужественны 🔸Le parole di consolazione sono impotenti – слова утешения бессильны 🔸Vi (ti) siamo vicini in questa tragica situazione – мы близки вам (тебе) в этой трагической ситуации Либо просто: 🔸Mi dispiace per la situazione accaduta – сожалею о сложившейся ситуации 🔸Mi dispiace molto (tanto) per quello che è successo – очень сожалею о случившемся

  • Реклама

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Ciao a tutti!😀 С кем-то мы уже хорошо знакомы, с кем-то только предстоит познакомиться; в любом случае, для начала – здравствуйте! В Италии даже малознакомым людям при встрече (в том числе и при первой!) принято задавать вопрос «Как дела?» - независимо от того, интересует вас ответ на этот вопрос или нет. Отвечая жаловаться или хвастаться малознакомым людям не принято. Америку данным фактом не открою – это обычный вопрос и обычная практика для многих стран.

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​Несколько фраз со словом PORTATA 👜 a portata (di mano) — на близком расстоянии, рукой подать; под рукой tengo sempre l'accendino a portata di mano - я всегда держу зажигалку под рукой tengo sempre il vocabolario a portata di mano - я всегда держу под рукой словарь la promozione era a portata di mano - повышение было не за горами tienilo sempre a portata di mano - всегда держи его под рукой! alla portata di tutti — общедоступный tenere i medicinali fuori della portata dei bambini - прятать лекарства от детей tenete i medicinali fuori della portata dei bambini! — убирайте (прячьте) лекарства от детей!

  • Итальянский язык @miaitalia

    ​​УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ ESSERE:⭐️ essere malato - быть больным essere libero - быть свободным essere occupato/impegnato - быть занятым essere stanco - быть уставшим essere pronto - быть готовым essere contento - быть довольным essere sposato - быть женатым (замужем) essere in colpa - быть виноватым essere in errore - быть неправым, ошибаться essere in tempo - приходить вовремя essere spiacente - сожалеть essere sicuro - быть уверенным essere insicuro di sè - быть неуверенным в себе essere felice/infelice - быть счастливым/несчастным essere deluso - быть разочарованным essere nervoso - быть нервным, нервничать essere triste - быть грустным, грустить essere disperato - быть отчаявшимся essere arrabbiato - быть сердитым, сердиться essere innamorato di - быть влюбленным в кого-то essere agitato - быть взволнованным essere soddisfatto - быть удовлетворенным