Новая подборка фраз ☘️
🔸 Passarne di tutti i colori – через многое пройти
🔸 Negli ultimi due giorni ne ha passate di tutti i colori. ! – за последние два дня она через многое прошла. (он через многое прошел)
🔸 Nella vita ne ho passate di tutti i colori ! – в жизни я через многое прошла! (прошел)
🔸 Passarne (tante) – пережить много бед, пройти через многое, повидать всякое
🔸 Quante ne ha passate, poveretta! – сколько же на нее бед свалилось, бедняжка!
🔸 Io e te ne abbiamo passate tante insieme, non possiamo arrenderci adesso - я и ты прошли многое вместе, мы не можем отступить сейчас
🔸 Penso che lei ne abbia passate abbastanza. я просто думаю, что она уже натерпелась
🔸 Sai, credo che quella povera ragazza ne abbia passate davvero tante. - Ты знаешь, я просто думаю, что эта бедная девочка прошла уже через очень многое