Итальянский язык @miaitalia. Страница 25

​​НЕСКОЛЬКО ФРАЗ СО СЛОВОМ VOLTA ✌🏻 ora è la tua volta di parlare; — сейчас твоя очередь говорить non possiamo entrare tutti in una volta — мы не можем зайти все вместе ti ricordi quella volta che siamo andati a pescare? — ты помнишь тот раз, когда мы поехали на рыбалку? la prossima volta cerca di stare più attento — в следующий раз постарайся быть повнимательнее! è mille volte migliore di te — он в тысячу раз лучше тебя resti a cena? - un'altra volta — останешься на ужин? – в другой раз prenda le pastiglie tre volte al giorno! — принимайте таблетки трижды (три раза) в день! te l'avrò detto cento volte! — я наверное уже сто раз тебе это говорила! è la prima volta che lo vedo; — я вижу его впервые te lo dico una volta per tutte: non ti sposerò mai! — говорю тебе раз и навсегда: я за тебя замуж не пойду! sia questa la prima e l’ultima volta che succede una cosa simile — пусть это будет первый и последний раз, когда случается подобное

☀️ Каждый день не может быть прекрасным, но всегда есть что-то прекрасное в каждом дне... 😍 Всем хорошего понедельника!!!

​​CI, NE это местоимения, которые отвечают на один и тот же вопрос: что (кого), о чем (о ком) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Обычно это третьи лица ОН, ОНА, ОНИ, на русский переводятся как: о ней, о нем, о них, ее, его, это, их, этого, этой, этим . Итак, отличие между ними простое: 🔵CI идет с глаголами, после которых идет предлог A.(примеры ⏬) 🔴NE идет с глаголами, после которых идет предлог DI (примеры ⏬) . 🔵A . ▪️Provare a — пробовать что-либо. ▫️Ok, ci provo, ma … non faccio promesse. Хорошо, я попробую это, но ничего не обещаю . ▪️Pensare a — думать о чем-либо. ▫️Maria starà bene, ci penserò io. С Марией все будет в порядке, я позабочусь об этом. . ▪️Credere a – верить во что-либо ▫️Sai, io non ci credo. Знаешь, я не верю в это. . ▪️Lavorare a - работать над чем-либо. ▫️Abbiamo un piccolo team che ci sta lavorando. У нас есть небольшая команда, которая работает над этим. . ▪️Giocare a – играть во что-либо ▫️Non ci gioco più, ora ho dieci anni. Я в это больше не играю, мне сейчас 10 лет. . ▪️Riuscire a – справиться с чем-либо ▫️Nessuno credeva che ci saresti riuscita. Никто не верил что вы справитесь с этим. . ▪️Abituarsi a – привыкнуть к чему-либо ▫️Nel tempo, ti ci abituerai. Придет время, и ты свыкнешься с этим. . 🔴DI . ▪️Parlare di – говорить о чем-либо. ▫️E' buffo che ne parli. Забавно, что ты об этом говоришь. . ▪️Sapere di – знать о чем-либо. ▫️Ho la sensazione che tu ne sappia qualcosa. Мне кажется, что ты знаешь что-то об этом. . ▪️Dimenticare di – забывать о чем-либо ▫️Te ne dimenticherai in 5 minuti. Ты забудешь об этом через 5 минут. . ▪️Occuparsi di – заниматься чем-либо ▫️Voglio solo che te ne occupi. Хочу чтобы ты позаботился об этом. . ▪️Preoccuparsi di – переживать за что-либо ▫️Non me ne preoccuperei – Я бы не переживал бы об этом. . ▪️Innamorarsi di — влюбиться во что-либо,кого-либо. ▫️Me ne sono innamorato a prima vista. Я в нее влюбился с первого взгяда. . ▪️Essere contento di — быть довольным чем-либо. ▫️Ne sarai contento, vedrai — Ты будешь доволен этим, вот увидишь.

​​ИДИОМЫ итальянского языка с цветами ЗЕЛЕНЫЙ, БЕЛЫЙ, КРАСНЫЙ 💚 VERDE siamo al verde у нас нет денег (мы на мели, без гроша в кармане) essere verde di invidia — позеленеть от злости avere del verde — быть крепким, здоровым ridere verde — горько смеяться; криво / кисло (также) зло / деланно улыбаться ⭕️ BIANCO passiamo le notti in bianco проводим бессонные ночи fare i capelli bianchi / la barba bianca in / su qc — поседеть на чём-либо, долго заниматься чем-либо bianco di camino ирон. — чист как трубочист diventar bianco come un panno lavato — побледнеть как полотно porre il nero sul bianco — написать чёрным по белому dare (una mano) di bianco a — вычеркнуть из памяти, предать забвению andare in bianco — провалиться incontro in bianco спорт — ничья cuocere in bianco — готовить без приправ / под белым соусом ❤️ ROSSO abbiamo i conti in rosso наши счета имеют задолженность andare in rosso — превысить остаток счёта в банке diventare rosso (fino alla radice dei capelli) — покраснеть (до корней волос) diventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства

​​🌼 Ciao cari amici! Итальянский сленг и идиомы 🔥 Essere al verde – не иметь денег Calcare lа mano – перегнуть палку, переборщить A braccia aperte - с распростёртыми объятьями A buon mercato – по хорошей, выгодной цене Castelli in aria – воздушные замки Fare le cornа – обманывать, изменять Fare quattro salti – идти танцевать Fuori di testa – быть сумасшедшим Fuori di melone - быть сумасшедшим Non andare a genio – не нравиться Andare in bestia – беситься, злиться Nascere con la camicia - родиться в рубашке...

​​А вы легко 😴засыпаете? dormire allunga la vita — сон продлевает жизнь ti addormenti davanti alla Tv? — ты засыпаешь перед телевизором? ti addormenti facilmente? — ты легко засыпаешь? la mancanza di sonno — нехватка сна faccio fatica ad addormentarmi — я с трудом засыпаю da alcuni giorni mi sveglio di notte — уже несколько дней я просыпаюсь среди ночи soffro di insonnia — меня беспокоит бессонница le ultime ore di veglia — последние часы бодрствования (перед сном) la carenza di sonno —недосыпание dormire come un ghiro — спать как сурок

💣 Каналы от которых невозможно оторваться 🤩 Подпишись, пока не удалили 👇🏻 🪩 Счастливый мир – коротко о том, как послать стресс, низкую самооценку и комплексы. Без мотивационной хрени и сказок про саморазвитие. Присоединяйтесь 📈 PROФинансы – инсайдерская информация и советы из мира бизнеса и финансов! 🚨 1-й Криминальный — актуальные новости, криминал, политика России, Украины, СНГ и мира, оперативные материалы и сводки силовиков, записи с камер наблюдения, задержания и допросы, плантации марихуаны и тонны других наркотиков! 🚨👉🏼1-й Криминальный 18+ — абсолютно отбитый контент 18+ со всего мира! 📆 Календарь событий - сегодняшний день в истории. Какие сегодня праздники? Что произошло в этот день? У кого день рождения? Получай краткую информацию каждое утро чтобы не пропустить ничего важного! 🌎Discovery Channel| Official - Научно-популяризованный канал основанный на науке, технологии и истории. The official scientific and popular Channel. Практикум миллионера - проблемы отсутствия денег - в неверной психологии. Узнай как изменить мышление и увеличить доходы на 💯 процентов. 💰На пути к успеху? Нажмите кнопку "Подписаться"! ⬇️👍 Бизнес Деньги И Успех 🪩Stretch Lab– твоя студия растяжки в кармане. Делимся простыми упражнениями, которые расслабят лучше любого массажа. Подписывайтесь

​​ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫЯСНЕНИЯ ОТНОШЕНИЙ 🆘 🖤 ma tu mi ami? — ты меня вообще любишь? 🖤 non mi ami più? — ты больше не любишь меня? 🖤 sei sempre lo stesso, non cambi mai — ты как всегда, никогда не меняешься 🖤 non te ne frega niente di me, vero? — тебе на меня начхать, ведь так? 🖤 ascoltami — послушай меня! 🖤 certo che ti ascolto — ну конечно, я тебя слушаю! 🖤 cosa provi? — что ты чувствуешь? 🖤 qualcosa non va? — что-то не так? 🖤 perché taci? — почему ты молчишь? 🖤 sei peggio di tua madre — ты хуже своей матери! 🖤 a che cosa stai pensando? — о чем ты думаешь? 🖤 ti piace come sono vestita? — тебе нравится, как я одета? 🖤 non cambi mai — ты никогда не меняешься

☀️ Доброе утро тем, кто не отказывается, кому не все равно, кто шагает по жизни, ведомый сердцем, не боясь споткнуться!

​​Повторим модальные глаголы итальянского языка volere (хотеть), dovere (быть должным), potere (мочь) ⭐️ Глагол Volere (хотеть) io voglio (я хочу) tu vuoi (ты хочешь) lui/lei vuole (он/она хочет) noi vogliamo (мы хотим) voi volete (вы хотите) loro vogliono (они хотят) Примеры употребления: voglio visitare Roma e Milano l’anno prossimo — я хочу посетить Рим и Милан в следующем году dove vogliamo andare? — куда мы пойдем? (досл. куда мы хотим идти?) volete un caffè? — хотите кофе? volete qualcosa? — хотите что-нибудь? cosa vuoi fare? — что ты хочешь делать? Глагол Dovere (быть должным) io devo (я должен) tu devi (ты должен) lui/lei deve noi dobbiamo voi dovete loro devono Примеры употребления: io devo lavorare — я должен работать devo andare — я должен идти (мне надо идти) a che ora devi andare? — во сколько ты должен идти? Глагол Potere (мочь) io posso (я могу) tu puoi lui/lei può noi possiamo voi potete loro possono Примеры употребления: non posso lavorare, sono stanco — я не могу работать, я устал possiamo andare? — можем идти? potete fare qualcosa? — вы можете что-то сделать? non potete fare niente — вы ничего не можете сделать.

​​Подбадриваем по-итальянски! 👍 SperiAmo bene! - Будем надеяться на лучшее! AvAnti! - Войдите! Вперед! PrOvaci! - Попытайся! CorAggio! - Смелее! FOrza! Давай! - Поднажми! Смелее! Non fArtela sOtto, bUttati! - Не сдавайся, покажи себя! Dai, su! - Ну, давай же смелее! Dai! Su! - Давай-давай! COsa aspEtti? - Ну, чего ждешь-то? SpIcciati! - Торопись! AllOra, ci prOvi o cosa? - Так что, ты делаешь или как? TiEni dUro! - Держись! Не отступай! Vai! - Продолжай! NiEnte paUra! - Не бойся! Non aver paUra... - Не бойся... Non c'e perIcolo! - Нет никакой опасности! MEtticela tUtta! - Покажи, на что ты способен! FAtti corAggio! - Дерзай!

​​☀️ Доброе утро друзья! Говорите красивые слова любимым! ❤️ 💌 Solo tu hai saputo darmi quello che nessuno è stato capace di regalarmi, il vero amore. - только ты смогла дать мне то, что никто не смог подарить мне, настоящую любовь 💌 Sei il mio sogno, il mio desiderio, il mio pensiero, il mio amore... per sempre ti amo. - ты - моя мечта, мое желание, мои мысли, моя любовь... навсегда...я тебя люблю 💌 La felicità esiste perché esisti tu - счастье существует, пока есть ты. 💌 Come il pittore ama i suoi colori, io amo te, mia piccola rubacuori… - как художник любит свои цвета, так и я люблю тебя, моя маленькая сердцеедка. 💌 Mi sono innamorato di te appena ti ho visto. Mi rinnamorerò di te ogni volta che ti vedrò. – я влюбился в тебя, как только я тебя увидел. - я буду влюбляться в тебя вновь каждый раз, как я тебя буду видеть.

​​📊 ORARIO - расписание, распорядок дня, график работы l'orario delle partenze — расписание отправления (различных видов транспорта) l'orario di apertura, di chiusura (dei negozî, delle banche;) — график работы (когда открываются, закрываются магазины, банки и т.д) l'orario dei treni (orario ferroviario) — железнодорожное расписание l'orario delle lezioni non è ancora definitivo; — расписание лекций еще не установлено l'orario estivo, l'orario invernale; — летнее, зимнее расписание avere un orario di lavoro comodo, pesante; — иметь удобный график работы, тяжелый график il treno è in orario, — поезд идет по графику il treno è arrivato in orario, in ritardo sull’orario. — поезд прибыл по расписанию, опоздал essere in anticipo sull'orario — опережать график / расписание essere in ritardo sull'orario — опаздывать по графику / по расписанию siamo in orario — всё идёт по графику / по расписанию l'orario delle lezioni — расписание занятий consultare l'orario — посмотреть расписание stabilire il proprio orario di lavoro; — установить свой рабочий график rispettare l'orario — соблюдать расписание l'orario flessibile — гибкий график работы il fuso orario — часовой пояс in senso orario — по часовой стрелке

​​РАЗБИРАЕМ СЛОВО QUASI ⛅️ ha lavorato per quasi quarant'anni; — он проработал почти 40 лет pesa quasi cento chili — он весит почти сто кило è quasi ora di partire! — пожалуй, пора ехать! non parla quasi mai — он почти никогда не говорит hai finito di scrivere?” “quasi ” — ты закончил писать? - почти costa quasi cento euro; — это стоит почти 100 евро sono quasi le sei; — почти 6 часов sono venuti quasi tutti; — пришли почти все non lo incontro quasi mai; — я его почти никогда не встречаю è quasi estate; — почти лето «hai finito?» «quasi»; — ты закончил? - почти l’ho pagato quasi mille euro; —я заплатил за это почти 1000 евро ha quasi trent’anni ormai; — ему уже почти 30 лет è quasi un’ora che aspetto; — я жду почти час

​​Buongiorno!❤️☕️ Non c'è momento migliore di questo per essere felice. Доброе утро!❤️☕️ Нет лучшего момента, чем сейчас, чтобы быть счастливым.

​​🍝 В РЕСТОРАНЕ - ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ un tavolo per due, se possibile panoramico. – столик на двоих, если можно с панорамным видом è possibile prenotare un tavolo per due persone per il 31? – можно заказать столик на двоих на 31? salve, vorrei prenotare un tavolo per due (quattro, sei). – здравствуйте, я бы хотел заказать столик на двоих (четверых, на шесть человек) salve, sono Mario Rossi. questa mattina ho prenotato un tavolo per 4 persone. – здравствуйте, я Марио Росси. сегодня утром я бронировал столик на 4 персон certo, Sig. Rossi. mi segua, La prego, il suo tavolo è da questa parte. – конечно, синьор Росси. пройдемте (следуйте за мной), прошу Вас, ваш столик здесь posso avere il menù? – можно мне меню? che cosa consiglia? – что посоветуете? mi scusi, temo che ci sia un errore nel conto – прошу прощения, боюсь, что в счете ошибка il servizio è compreso? – чаевые включены в счет? certo seguitemi, prego. – конечно, пройдемте, прошу (следуйте за мной) ecco il menu! – вот меню! cosa prendi ? – что ты будешь? vediamo… ho molta fame… - посмотрим…я очень хочу кушать da bere? – что будете пить? qualcos’altro? – что-нибудь еще? sì, grazie, un caffè, un sorbetto al limone e poi anche il conto …да, спасибо, кофе, сорбет лимонный и счет… per ora siamo a posto, grazie – пока больше ничего не нужно, спасибо (пока достаточно, спасибо) vuole ordinare subito o ha bisogno del menu? – хотите сразу сделать заказ или принести Вам меню? (Вам нужно меню) vorrei dare un'occhiata al menu, grazie. – я бы хотел взглянуть меню, спасибо qual è il piatto del giorno? - какое сегодня блюдо дня? qual è la specialità locale? - какое у Вас местное фирменное блюдо?

​​ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ CUI ☘️ 📌 Cui – в предложении замещает косвенное дополнение с предлогом, употребляется в неизменном виде с различными предлогами: a cui, con cui, da cui, di cui, in cui, per cui, su cui. 📎 per cui — в силу чего, поэтому 📎 non ne sono certo, per cui non posso darti una risposta definitiva — я в этом не уверен, поэтому не могу дать тебе однозначный ответ 📎 stasera sono proprio stanco, per cui vado a letto presto — сегодня вечером я действительно устал, поэтому иду рано спать 📎 non m’intendo di queste cose, per cui preferisco tacere — я не разбираюсь в этих вещах, поэтому предпочитаю молчать 📎 cui — который (в косвенных падежах с предлогами) с предлогом без артикля 📎 la penna con cui scrivo — ручка, которой я пишу 📎 la persona di cui ti ho parlato; — человек, о котором я тебе говорил 📎 le città in cui sono vissuto; — города, в которых я жил 📎 i signori con cui mi incontrerò domani; — синьора, с которыми я встречусь завтра 📎 il pianeta su cui viviamo; — планета, на которой мы живем 📎 il progetto di cui ti ho parlato; — проект, о котором я тебе говорил 📎 nelle condizioni in cui siamo — условия, в которых мы находимся 📎 lo scopo per cui sono venuto; — цель, ради которой я пришел 📎 la casa in cui abitiamo; — дом, в котором мы живем 📎 la ragione per cui sono partito; — причина, из-за которой я уехал 📎 cui — (compl. di specificazione) — чей без предлога с определенным артиклем 📎 il cui nome, la cui fama — чье имя, чья слава 📎 uno scrittore il cui nome mi sfugge — писатель, фамилия которого вылетела у меня из головы 📎 è strano che lo scultore, le cui opere sono esposte in vari musei, sia così poco conosciuto — странно, что этого скульптора, чьи работы выставлены во многих музеях, так мало знают

​​🍋🍦🍭☕️💐Buongiorno, amici! Stamattina vi siete svegliati di buon umore..? Che programmi avete per oggi?.... 🍋🍦🍭☕️💐Доброе утро, друзья! Сегодня утром вы проснулись в хорошем настроении? Какие планы на сегодня?