Краткость - сестра не моего таланта. Страница 35

15 августа - день рождения нашего папы. Его нет уже 6 лет и в этом году ему было бы уже 61. Но на самом деле он застрял в своих 30 на всю жизнь и таким и остался для нас всех. Я не помню точно дату его смерти, март..я вообще плохо это все помню, потому что я добралась домой только к сорока дням через все блокпосты, глотая злость и слезы. Мы с систер почти никогда не говорим о его последних годах и о факте его смерти. Март для нас в этом плане ничего не значит...но почему-то в августе есть какая-то потребность его вспомнить. Это тяжело объяснить, но мы не так близки с систер, чтобы об этом говорить, просто я знаю, что она знает, что я знаю, что почему-то самый разрушительный и безумный мой месяц года - это папин месяц. В августе был его день рождения, а последние выходные августа - день Шахтера, на который мы его всегда теряли и потом радовались, что он таки выжил. Пару лет назад мы с систер не сговариваясь придумали ритуал - мы перед его др ездили в Умань. Папа там служил и у нас дома была куча альбомов парка Софиевка. Ольга нашла там оочень хороший европейский отель Ломо с удобным для ее спины матрасом и теликом, по которому идёт шоу про то как геи готовят торты. Я нашла рядом бар с меню коктейлей с похабными названиями на 16 страниц. И стало идеально. Мы не сговариваясь в августе брали и ехали в Умань, чтобы побродить по городу, походить по тем местам, которые в детстве были на половине фоток папы, посмотреть на лебедей в Софиевке, поесть вкусных пирожных, выпить пару шотов с названием в стиле "свингер паті на селі", смотреть вечером как геи готовят торты, болтать с систер обо всем на свете и делать милые глупости. Например в прошлый раз мы купили в местном Сильпо детский детектив про морскую свинку Жерара, бо детектив Жерар має гарний гонорар. И мы сидели на балконе, закинув ноги на перила и ржали читая вслух детскую книжку. В это время года там уже нет хасидов и гостиница пустая, к тому же мы всегда берём отдельные кровати и нас всегда достается один и тот же номер. В общем Умань в августе - это уже несколько лет наш странный ритуал вспомнить папу. Потому что домой вдвоем мы поехать не можем. Это очень тяжело и практически нереально. В этом году мы остались и без Умани..только Гугл кидает фотки как это было, и ещё морскую свинку в местном зоомагазине Леопардус я тихонько про себя называю Жераром. В этом году придется что-то другое придумать, потому что следуя заветам своего отца мы решили в марте ещё, что вовремя с#ся - все равно что победить...вот так и живём пока. #моиистории

Мы с мамой, когда болтаем, то иногда вспоминаем всякие давние глупости, например вчера вспоминали как по дороге из Луча к бабушке на окраине Тореза был такой сильный дождь, что мост подтопило и мы объезжали его какими-то чигирями, потому что надо было отвезти Ольгу к бабушке, чтобы она успела с утра на экзамен в Донецк, она ещё тогда поступала в университет и это был последний экзамен, поэтому родители плюнули на погоду и поплыли к бабушке. Я вспомнила, что помню тот мост, потому что он очень странный - мало того, что его всегда затапливало, так он ещё и низкий - когда я ездила в Донецк на двухэтажном автобусе, то всегда было страшно - он проходил буквально в см по высоте. Это мы вчера вечером с мамой поболтали об этом всем под падающие звёзды на улице, а утром мама ржет и присылает видео от Бабченко - под нашим мостом застрял КамАЗ, который вез в кузове танк орков..кроме речки, которая сражалась как могла, у нас есть ещё торезский мост, который не пускает самоуверенных дебилов. #хроникивоенногоположения

У нас с Лейли была очень интересная тема, как смена языка влияет на манеру человека говорить и что это включает механизм какого-то актерства, влияет на почерк и вот это все. И я подумала, что когда я говорю на украинском или английском я совсем другая. На украинском - я такая руки в боки, пані Солоха, я когда перехожу на украинский у меня выключается режим самосохранения, я немного жёстче и более уверена в себе. Мой самый первый в жизни сложный конфликт был с учительницей украинского языка. Это был самый важный предмет в нашей школе и там у меня не было права на ошибку, но было право на свое собственное мнение. Это очень забавно, но на украинском я принципиальная и жёсткая. И по фиг, если я не помню какие-то слова - это ваши проблемы. Я ругаюсь с продавцами и официантами обычно только на украинском. Я сама не замечаю этого. На русском я более уязвимая и мягкая. Может и более откровенна. На английском я оказывается много шучу, хотя мне кажется что нет, но когда кто-то уходит, то они говорят - ты самая веселая и добрая в нашей команде. И ещё на английском я пахарь, я о работе могу говорить намного больше чем о котах например. На польском я как глухонемая после операции в бразильском сериале - эмоций много, но давайте я вам лучше нарисую. А на французском я говорю как марсельская проститутка, которая ушла в проститутки, чтоб не учить правила. Причем какие-то персональные качества они остаются независимыми от того какой язык мне надо использовать, а какие-то резко меняются и включается какая-то лигва-Галя, которую я не всегда знаю. Очень интересно на самом деле. #моиистории

У нас ночью стреляли на улице. Я думала, что это мне приснилось, но систер говорит, что нет. Я помню только, что проснулась, подумала, что троещинская оборона поймала диверсанта или закладчика и перевернулась на другой бок. Это моя вечная проблема - проснешься среди ночи и не знаешь где. Кот только храпит в ногах и понимаешь, что по фиг - кот мой, кот тут, значит дома. #ниочем

- У меня сегодня онлайн тренинг по первой помощи. - Галя, ты в Польше, ты тут даже не сможешь сказать: врача, врача, позовите врача! #диалогиссистер

У меня есть две любимые кассирши - в Жабке и Лидле. Тётку с Жабки я однажды вечером встретила с порванным пакетом и отдала ей свой. С учётом того, что я не говорю по-польски, то это выглядело странно - она свой дырявый пытается как-то удержать, а тут из темноты я сую ей свой со словами: - Пше прошу, візьміть. Сую пакет и убегаю в темноту. У другой кассирши просто на ленте кто-то разлил молоко и я ей помогала вытирать. Тоже молча конечно. У нее просто руки короткие, а у меня - длинные, я взяла тряпку и вытерла. Теперь когда я иду, а она курит возле стоянки, то всегда машет мне рукой. И это так иногда вдохновляет, когда я стою у кассы в очереди, мои кассирши обводят ее взглядом и на мне начинают улыбаться. Сразу становится так тепло. Хотя может потому что я смешно выгляжу, но думаю, что нет. И улыбаюсь им в ответ. #моиистории

Болтаю с систер: - Слушай, ну Джонни Депп все равно молодец, я не знаю ни одного мужика, о котором бы все его бывшие хорошо говорили. - Кроме одной. Может он им всем заплатил? А потом мы обе задумались и замолчали и почти хором закончили: - Так это ещё лучше! - Ну да, хоть один мужик на свете заплатил своим бывшим за все. #девочкитакиедевочки

Мама рассказывала, что ее сотрудница отвезла внучку на море, куда-то в Геленджик или Анапу, не помню. Девочка родилась в 2014-м году и в принципе нормальной жизни не видела. Больше всего ребенка поразило не море, а ночной город в огнях. Потому что у нас и в мирное время такой себе город, но с 2014 там комендантский час и ночью вообще нет огней. И я подумала, что вот за это я ненавижу больше всего москву, хуйло и всех причастных - за то, что осенью в школу во второй класс пойдут дети, которые не знают, что ночью можно гулять по улицам под фонарями.. #маминыистории

Упала звезда, загадала себе горящий Крымский мост... И можно рассказывать, потому что все равно сбудется.. #моиистории

Сегодня я Марго рассказала про месье Паскаля, она смеялась до слез. Он был конечно по-французски хуже оригинала. Но все равно. А потом я ещё перевела "рыцаря" как "коня" - я помню, что это где-то рядом. А так как там потом конь достает манто из сундука, которое я перевела как пальто из багажника, то банальная история о любви превратилась в офигенную историю про коня в пальто. А ещё оказалось, что во французском для "навсегда" есть негативный перевод - типа ушел навсегда, и позитивный - "вместе навсегда" и там тонкая грань. Я посмотрела ещё это все в словаре синонимов и там это типа "навсегда" и "навеки". Но я никогда не думала о том, что "навеки" это более мрачно чем "навсегда".. и вообще как можно круто коверкать смысл избитых фраз, если ты безграмотный. В общем если шо - pur toujours - пур-тужур короче - это не только дешёвые духи от Фаберлик, но и позитивное "навсегда". А вот à jamais - а жамэ - это типа навсегда, но с угрозой. Так интересно на самом деле. Жаль, что я ни фига не запоминаю. #французскийбольмоя

Пришли мне документы с датой оплаты 30 февраля 2023 года. Офигенно, обожаю вот это все. Тогда как раз и оплатим. #рабочее

Ольга зовёт котов: - Заходите и рассказывайте. Коты заходят, садятся рядочком и начинают мяукать. Я уже этот цирк видела и спрашиваю систер, шо они все вместе от меня хотят. Ольга четко: - Вчера был всемирный день кошек, но мы про него забыли. Поэтому я им пообещала, что отмечать будем сегодня и что надо пойти и попросить у Гали подарок. - Это они просят подарок? И что им купить? - Василию - любого Роял конина, Бастинде - сухой дорогой тот где кошка с бантиком, и шебу. Я поворачиваюсь к котам, которые весь разговор сидят рядочком и смотрят на нас по очереди: - Хорошо, праздник так праздник, куплю. Они сказали какое-то свое "спасибо" и свалили. Я говорю Ольге: - Вы профессионально попрошайничаете, может пора этот талант монетизировать? - Кроме тебя это никого не умиляет, вали в магазин за подарками. #басявася

Кроме Матусь Троещины мне фб иногда подкидывает какие-то англоязычные мемы и паблики. Там очень прикольно читать комментарии, потому что все люди одинаковые и это хорошо чувствуется. Сегодня с утра например мне подкинули фоточку как бы выглядели "Друзья" если бы их снимали сейчас. Спойлер - жутко б они выглядели. Но комментарии прекрасны: - У них у всех одинаковый нос. - Они бы искали свою любовь на острове. - Джои или Фиби были бы черными. - А Чендлер - геем! - Тяжело было бы им играть в комедии, когда у них нет мимики. - Они б ещё и пили лате на соевом молоке... - Я думаю, что этот ужас закончился бы одним сезоном. - Первый раз в жизни обрадовалась, что я - старая! - Я вижу этот пост уже в третий раз и ненавижу его каждый раз все сильнее. - Они бы назывались " Fake friends" - Ага, или друзья Кардашьян! И потом ещё много всяких разновидностей "О, Господи, какой кошмар". Люблю такое. А вот кстати фотка, правда жуткая. #люблюлюдей

Девочка какая-то присылает мне на е-мейл вакансию, видимо из линкедин как-то спарсили е-мейл - я в этом вообще не сильна. Сайт знакомств, все дела. Выглядит все сомнительно, хотя суть работы такая же как и сейчас. Я такое не умею, и не хочу тратить нервы, чтобы разбираться с тем как меня будут постоянно банить. Вежливо пишу девочке, что спасибо, но у меня нет опыта в серых нишах и мне эта вакансия не подходит. Удачи вам и идеального кандидата. Приходит ответ от девочки: та ладно, опыта нет, мы всех берём. Ответьте на вопросы: какой у вас вообще есть опыт и в каких странах, вы отличаете е-мейл от пушей, вы хоть немного знаете английский, а что вы сейчас делаете вообще на текущей работе? Вот Господи, я же хотела не хамить. Я честно вежливо ответила, что я им не подхожу, потому что они не подходят мне. Но нет. Пришлось написать, что извините ещё раз, но я мне не интересна эта вакансия, потому что у меня опыт в другой сфере и я в ней бы и предпочла остаться. Господи, ох, чувствую, придется мне хамить всё-таки в ближайшее время. #рабочее

У меня есть три вида уличных поклонников: студенты, которые тупят обсуждая какие-то фундаментальные науки, а я не могу промолчать и получаю приглашения на пиво и высшую математику, пенсионеры - это вторая категория тех, кто думает, что я добрая и тянется ко мне подсознательно. И мужчины в форме - этим я всегда улыбаюсь по старой памяти и они видимо это неправильно трактуют. Вообще мне кажется тот факт, что я всегда улыбаюсь и веду себя максимально приветливо выдает во мне идиотку и весь мир пытается меня от себя же спасти. Стою в очереди в супермаркете. Передо мной - молодой человек лет 20 с фикусом по акции и абсолютной беспомощностью в быту судя по его покупкам. Он это все не унесет в руках и я говорю достаю ему пакет, говорю на ломаном польском, что он все не унесет. Он глупо улыбается и отказывается, а потом машет мне рукой и просит пакет. Кассирша - моя любимая пожилая тётенька, которая учит меня всегда как говорить "пакет", а я так и не помню - смеётся. Пока она пробивает мои покупки, меня берет за локоть дедушка польский и говорит что-то про то, что пани весела, а очи в пани смутни и сует мне шоколадку. Типа пидтримую гарних пани з Украины, я благодарю и шоколадку мне пробивают за счёт дедушки. Выхожу и тут этот молодой человек сует мне фикус и говорит, что ему позвонили и сказали, что фикус уже не нужен, а я ему помогла и вот мне фикус и его номер телефона. Я благодарю, говорю, что я не очень по-польски, но мне приятно. Выхожу и думаю, что мне делать с фикусом - в нашем доме растения проиграли животным и его банально сожрут. Выхожу на улицу и слышу крик - тупо на меня летит тетка на неуправляемом самокате через всю парковку, я не успеваю ничего сделать, потому что меня буквально подхватывает кто-то сзади и начинает спрашивать не ушиблась ли я и почему у меня руки в крови. Руки у меня в крови, потому что я вчера порезала три пальца и буквально при выходе из подъезда содрала локоть о почтовый ящик, уступая дорогу чокнутой соседской собаке. Я про нее ещё не рассказывала - наши соседи из Харькова приехали с французским бульдогом и он меня ненавидит. Соседка однажды подошла ко мне и спросила, специально ли я выхожу гулять с ними в одно время, чтобы бесить их собаку или это так случайно получается. В общем меня с фикусом опускают на землю и я оборачиваюсь: два огромных мужика из местного патруля полиции спрашивают, не ударилась ли я и все ли хорошо. Я благодарю, говорю, что ударилась ещё раньше и все в порядке. Потом говорю, не возьмут ли они в знак благодарности фикус, потому что мне его подарили, а у меня кот и ему такое нельзя. Полициянты начинают отказываться, тогда я пользуюсь запрещённым приемом, сую мужику фикус и аккуратно целую его в щеку, пока он офигевает и краснеет, я машу рукой второму менту, желаю хорошего дня и валю оттуда на классической первой скорости. Позади слышу как материться тетка, которая упала с самоката и влетела в паркомат, а ее никто не пошел поднимать. Чего-то ржу, на светофоре меня доганяет дедушка и начинает эмоционально говорить как он восхищён поведением пани и что менты с фикусом теперь с такими лицами стоят у магазина, что он такого никогда не видел. Я улыбаюсь дедушке и сбегаю от него тоже. Интересно, в фокусе номер телефона так и остался? Сходила за хлебушком. #полнаяполония

Утром прочитала, что в Виннице сделали в укрытии бассейн из шариков для релакса, вечером прочитала, что это придумала и реализовала жена одного из моих бывших сотрудников. Этот мир тесен и прекрасен. #моиистории

Не смотря на то, что день был дождливый и я плохо спала, он оказался прекрасным. С утра мы встретились с подругой и пили местный вкусный кофе, болтая о работе и жизни. А потом я встретила еще и Анечку и мы успели поболтать обо всем на свете, пробежаться по старому городу и потом я за минуту до отхода поезда успела на свое место. Такой был день как в прошлой жизни, будто и не было ничего. И поезда не опаздывают, если их не ждать. #полнаяполония

Вчера пока болтали с Ланишей о ее поездке в Нью-Йорк обсудили всех ребят из ее команды, которых я знаю. И она такая: - О, а прикинь наша Кейт она вообще не Кейт! У нее в аэропорту спросили имя и она громко сказала и мы офигели! Знаешь какое у нее имя? - Екатерина? - Откуда ты знаешь???? - Она русская, она вела ваши старые русские проекты, ее к тебе и перекинули на новые, потому что вы с ними больше не работаете. Я была с ней на встрече Белки и она там говорила по-русски. - Господи, а прикинь я не знала! Я даже не знала, чего ее к нам перевели. - И Борис тоже русский, но он откуда-то из Прибалтики переехал, кажется из Литвы или Латвии, у него очень такая фамилия специфическая. - Правда? Я думала, что Борис - это типичное британское имя, как у премьер-министра...а фамилию я его все равно не могу прочитать и запомнить. А ты как-то отличаешь русских, да? - По фамилии, ну и они теперь иногда извиняются при встрече. А иногда нет. Сегодня Ланиша мокнет под дождем на свадьбе, но говорит, что там столько выпивки, что они готовы даже к снегу. #моиистории