Немецкий язык и Германия. Страница 6

⁠Как будет "мошенничество" на немецком? 👀

⁠Какой двойной союз подходит?
🗣️ Ich kann ___ Deutsch sprechen ___ ins Russische uebersetzen.

🇷🇺 Я могу не только хорошо говорить по-немецки, но еще и перевожу на русский.

⁠Выбери подходящий двойной союз:
⛷️ ___am Dienstag ___ am Sonntag machen wir einen Skiausflug.

🇷🇺 Как во вторник, так и в воскресенье мы идём на лыжную прогулку.

​​🇩🇪 Блок полезностей для изучающих немецкий!
Предлагаем подборку крутых телеграм-каналов на любой вкус. Выбирайте, что нравится или подписывайтесь на все сразу 👇

✅ Немецкий язык - только нужный и актуальный немецкий на все случаи жизни.

✅ Hемецкий в словах - слова через ассоциации, с транскрипцией и аудиопроизношением! Учим в день по слову

✅ Немецкий с юмором - немецкий легко, весело, эффективно и без зубрежек

✅ Германия, Австрия, Швейцария - канал для тех, кто влюблен в немецкоязычные страны: Германию, Австрию или Швейцарию. Интересные факты и миниэкскурсии каждый день.

🔥Хотите пообщаться на немецком? Заходите в наш телеграм-чат, общайтесь и практикуйте немецкий 😉

💥Подписывайтесь

​​Двойные союзы в немецком языке 🙂🇩🇪🙃

В немецком, как и в русском, есть двойные союзы. Они нужны как для противопоставления двух элементов (либо – либо, не – а), так и для их объединения (не только – но и, как…так и, ни – ни). Разберёмся на примерах👇🏻

Nicht (kein)… sondern (не..., а...)
📍Wir sind im Sommer nicht wie geplant nach Italien, sondern in die Türkei gefahren. – Мы поехали летом не в Италию, как было запланировано, а в Турцию.

Nicht nur… sondern auch (не только..., но и...)
📍Wir fahren im Sommer nicht nur nach Italien, sondern auch in die Türkei. – Мы поедем летом не только в Италию, но и в Турцию.

Sowohl… als/wie auch (как..., так и...)
📍Wir fahren im Sommer sowohl nach Italien als (= wie) auch in die Türkei. – Мы поедем летом как в Италию, так и в Турцию.

Weder… noch (ни..., ни...)
📍Wir fahren im Sommer weder nach Italien noch in die Türkei. – Мы не поедем летом ни в Италию, ни в Турцию.

Entweder … oder (либо..., либо...)
📍Wir fahren im Sommer entweder nach Italien oder in die Türkei. – Мы поедем летом либо в Италию, либо в Турцию.

Zwar … aber (хотя..., но...)
📍Wir fahren zwar im Sommer nicht nach Italien, aber (wir fahren) in die Türkei. – Мы правда не поедем летом в Италию, но в Турцию (поедем).

❓А вы помните эти союзы?

⁠Wenn, als oder wann?
🚶🏻‍♀️Aber jetzt ist es viel besser, ich kann nach Hause gehen, _______ ich will.

🇷🇺 Но сейчас гораздо лучше, я могу уйти домой, когда захочу.

⁠Wenn, als oder wann?
🤔 Sag mal, seit _________ wohnst du eigentlich in Dublin?

🇷🇺 Скажи-ка, с каких пор ты вообще живёшь в Дублине?

⁠Теперь проверим, получилось ли усвоить правило:
🍕 Ich habe schon einmal Pizza gegessen, _______ ich noch ein Kind war.

🇷🇺 Я уже ела однажды пиццу, когда была ещё ребёнком

​​Особенность употребления ALS, WENN, WANN 😱🇩🇪

📍Все эти союзы переводятся как «когда». Давайте разберемся, в чем между ними разница.

📌 ALS
Als означает «когда» и используется в том случае, если действие происходило всего лишь 1 раз в прошлом:
📱 Als ich kam, war mein Handyakku leer. — Когда я пришел, батарея моего телефона разрядилась.

В данном случае «когда я пришел» означает, что это было один раз (я пришел и понял, что батарея разрядилась), т.е. это действие в прошедшем времени, происходящее 1 раз.

📌 WENN
Wenn — это тоже «когда», но, если действие происходило многократно, неважно, в настоящем, в прошедшем времени или в будущем времени.

🔹 В прошедшем и настоящем времени wenn употребляется, чтобы подчеркнуть, что действие повторялось неоднократно:
🖥️ (Immer) Wenn er nach Hause kam, spielte er Computerspiele. — (Всегда) Когда он приходил домой, он играл в компьютерные игры.
🔹 В будущем времени wenn используется всегда, даже для описания однократного действия:
🏠 Wenn ich reich werde, kaufe ich mir ein Haus. – Когда я стану богатым, я куплю себе дом.

📌 WANN
Wann – вопросительное слово «когда?», оно используется для вопросительных предложений:
🤔 Wann findest du eine neue Wohnung? — Когда ты найдешь новую квартиру?

☝🏻 Также оно употребляется придаточных предложениях, в которых придаточное выражает вопрос.
🤷🏻‍♂️ Ich weiß nicht, wann ich eine neue Wohnung finde. — Я не знаю когда я найду новую квартиру.

Мы понимаем, что это вопрос: «Когда я найду новую квартиру?» — и поэтому здесь мы используем «wann».

❓А вы знаете это правило?

⁠Дополни предложение:
🎄 Weihnachtliche Grüße von mir für dich: kuschlige Stunden mit _____.

🇷🇺 Рождественские поздравления от меня для вас: приятных вам часов при свете свечей.

⁠Дед Мороз по-немецки... 🎄

⁠Вставь притяжательное местоимение в правильной форме:
✨ Er denkt zurück an ____ Kindheit.

🇷🇺 Он вспоминает свое детство.

​​✔️Готовы серьезно подойти к изучению немецкого? 😉

💪🏻 Запишитесь на онлайн-курс немецкого, занимайтесь дома с преподавателем, в удобное время, на удобной платформе!

✅ Групповые онлайн-курсы для начинающих и продолжающих.

🎁При покупке полного курса А1 (А1.1 + А1.2 сразу) скидка 10% + разговорный клуб в подарок!

📚Разбираем все модули в прямом эфире с преподавателем: грамматика, разговорная практика, аудирование, чтение, письмо.

У вас не возникнет проблемы - что почитать на немецком, что послушать или где порешать тесты - этого навалом на платформе.

Все материалы для подготовки, тесты, упражнения, онлайн-книги и аудио навсегда в вашем личном кабинете

А еще на наших уроках вы можете "выходить к доске" и отвечать преподавателю в прямом эфире

✅ Индивидуальные онлайн-курсы - немецкий по вашему графику и под ваши цели. Для всех уровней от А1 до С2

Подготовка к экзаменам, разговорная практика, проф.подготовка - все, что хотите!

💥 Первый урок-знакомство с преподавателем бесплатно. Запишитесь и попробуйте! Вы всегда сможете поменять преподавателя, если что-то не понравится

😍 Читайте отзывы наших учеников здесь и присоединяйтесь к ним 😉

Есть вопросы по обучению? Напишите нам

⁠Вставь подходящую частицу:
🚌 Wor brauchen ____ die Fahrkarten.

🇷🇺 Нам нужны ещё билеты.

⁠Заполни пропуск:
🧏🏻‍♂️ ____ bemerkt habe ich heute Morgen deine Schwester gesehen.

🇷🇺 Кстати говоря, сегодня утром я видел твою сестру.

⁠Вставь подходящее местоимение:
🗣️ Wir erklären ___ den Unterschied.

🇷🇺. Мы объясним тебе разницу.

⁠⁠Вставь нужное слово:
🍽️ ____ ich nach Hause gekommen bin, war ich sehr hungrig.

🇷🇺 Когда я пришёл домой, я был очень голоден.

⁠Заполни пропуск:
🏠 Gehen Sie bitte in diese Wohnung ____.

🇷🇺 Войдите, пожалуйста, внутрь этой квартиры.