💥신경을 쓰다 - обращать внимание, обдумывать до мелочей, беспокоиться⠀
(дословно: 신경 нервы, 쓰다 тратить )⠀
⠀
신경 쓰지 마세요. Не обращайте внимания. Не беспокойтесь об этом.⠀
⠀
신경 안 쓸 수가 없어요. Я не могу не обращать на это внимание.⠀
⠀
신경 안 써요. Да мне все равно.⠀
⠀
💥신경을 끄다 - не лезть в чужие дела, не проявлять интереса ("выключить нервы")⠀
⠀
야! 신경 꺼! Эй, Не лезь не в своё дело!⠀
⠀
🎬Ну а теперь перевод кусочка из видео:⠀
⠀
A: 야, 너 뭐해? Эй, что ты делаешь?⠀
⠀
B: 아, 나 봤어? 나 신경 쓰지 마. О, ты увидел меня? Не обращай внимания.⠀
난 그냥 니(네) 얼굴 보고 싶어서. Я просто хотела тебя увидеть.⠀
🇰🇷🇰🇷🇰🇷
당신은 한국의 인터넷 용어에 대하여 알고 있습니까?
А вы знаете о интернет сленге в корейском языке?
11. ㅉㅉ(쯧쯧): цыканье на кого-то (когда ругаемся)
12. ㅂㅇ,ㅂ2(잘가) : пока
13. ㅎㅇ,ㅎ2(안녕): привет
14. ㄷㄷ(두렵다): страшно
15. 멍미(뭐하니?) : чем маешься?
16. 훈남/녀(잘생긴 남자/여자) : красивая девушка или красивый парень
17. 된장남/녀(세련된 남자/여자) : стильный парень или девушка
18. 므흣(비웃을때):немного пошлая улыбка
19. ㄱㄷ,기달(기다려) : подожди
20. ㅇㅇ,ㅇㅋ(오케이): ок
🌸 그림의떡. (букв. Рисовая лепешка на картинке).
🍪 Хоть видит око, да зуб неймет.
☝🏻 Когда вроде бы что-то можно легко получить и воспользоваться, но в силу обстоятельств нет возможности получить желаемое. Вы можете посмотреть на нее, но вы не можете съесть ее. Синонимичное этому выражение: 하늘의떡«Лепешка в небе».
🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома!
🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев!
Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсивпо итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/5kb1DfПрограмма:
✔️как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих.
✔️знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты.
✔️узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться)
✔️научитесь читать, а также считать по-итальянски
✔️разберетесь в грамматике и артиклях
✔️подготовка к поездке в Италию.
🔥 При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок.
Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/5kb1Df
Сегодня мы разберем слово '배' и его значения. Ставьте ❤, сохраняйте себе и запоминайте.☘⠀
⠀
Итак, ⠀
⠀
груша (фрукт)🍐⠀
⠀
저는 배를 좋아해요. Я люблю груши. ⠀
⠀
корабль, пароход, паром🛳⠀
⠀
그 배가 항구로 들어왔다. ⠀
Корабль зашел в порт. ⠀
живот🧍♀ ⠀
⠀
배가 많이 아파요. ⠀
Сильно болит живот. ⠀
⠀
в .....раз 📈⠀
⠀
10년 간 2배로 증가하였다. ⠀
За 10 лет увеличилось в 2 раза. ⠀
⠀
📍Бонус ⠀
⠀
배가 아프다 - болеть (живот) ⠀
배가 아프다 - завидовать ⠀
배가 고프다 - быть голодным ⠀
배가 부르다 - быть сытым ⠀
배보다 배꼽이 더 크다 пупок больше чем живот (Выражение, означающее, что затраты и усилия, требуемые на составляющие части чего-либо главного, намного превышают затраты и усилия, потраченные на само главное.) ⠀
배꼽 잡다 - не сдерживаясь, громко смеяться
🏐 감사합니다 – Спасибо
🏐 고맙습니다 – Спасибо.
🏐 고마워요 – Спасибо.
🏐 고맙긴 – Не стоит благодарности
🏐 고맙기는요 – Не стоит благодарности (вежливый стиль)
🏐 친구끼리 고맙긴 – Не стоит благодарить, мы же друзья!
🏐 어쨌든 감사합니다 – В любом случае, спасибо.
🏐 감사한 일이네요 – Большое спасибо.
🏐 항상 감사드립니다 – Я всегда вам благодарен.
🏐 감사합니다 그리고 사랑합니다 – Благодарю и люблю.
🏐 부모님 사랑해요 – Я люблю родителей.
🏐 정말 고맙습니다 – Большое спасибо.
🏐 다시한번 감사드립니다 – Еще раз спасибо.
🏐 땡큐 – Спасибо.
Хочешь учиться в ведущих вузах Китая по гранту?
Приглашаем вас на бесплатный вебинар от эксперта CCN!
China Campus Network — это международное объединение 37 ведущих вузов Китая. Мы помогаем ученикам и студентам получить высшее образование в Китае по гранту.
💭Тема: Поступление в Китай по гранту.
⏰ Дата и время: 29 ноября (вторник) в 19:00
🔗 Место: online, в Telegram канале CCN
О чем будем говорить на вебинаре:
- Почему Китай? Китайские вузы в мировых рейтингах.
- Как поступить в лучшие вузы Китая?– В каких условиях учатся иностранные студенты в Китае?
- Наиболее перспективные специальности сегодня и почему им стоит учиться в Китае?
- Сколько стоит обучение в вузе мечты?
- Как получить грант в Китайском вузе? Какие гранты бывают?
- Как живут студенты в Китае?
Присоединяйся и узнавай все о грантах в Китае - https://t.me/chinacampusru
Здесь вы найдёте полезную информацию об обучении, жизни и работе в Китае.
Записаться на консультацию: https://clck.ru/dQsQq
Бесплатное занятие по китайскому языку: https://clck.ru/32dUQw