Корейский язык 한국의 @koreika. Страница 16

❗️В комментах пишем что у вас получилось 😊

Разница между 찾다 и 구하다 🔍 Оба слова могут переводиться как «искать что-либо», однако в случае с 찾다 мы просто что-то ищем. Допустим, мы положили где-то кепку и теперь 모자를 찾고 있어. Слово 구하다 же используется, когда мы ищем что-то для того, чтобы заполучить/купить это: квартиру, работу, человека на подработку и т.п. 🌿찾다 : 🌿 김 씨 가족은 잃어버린 아이를 찾기 위해 여기저기 안 다닌 데가 없다. Нет места, где бы не побывала семья Ким в поисках пропавшего ребенка. 🌿 기계 작동법을 알기 위해서는 사용 설명서를 찾는 것이 가장 빠르다. Самый быстрый способ научиться использовать технику — это найти руководство по эксплуатации. 🌿 떨어뜨린 반지를 어둠 속에서 찾고 있었다. Она искала упавшее кольцо в темноте. 🌿 구하다 : 🌿 요즘은 불경기라 직장을 구하기가 힘들다. В наши дни трудно найти работу из-за экономического спада. 🌿 그 부부는 여기저기 알아본 끝에 겨우 전셋집을 하나 구했다. Поузнавав тут и там, пара наконец нашла дом в аренду. 🌿 어미 새는 아기 새들이 먹을 먹이를 구해 왔다. Птица-мать нашла и принесла пищу для птенцов.

​​🌕 사과 - сагва - яблоко 🌕 도토리 - тотхори - желудь 🌕 우산 - усан - зонт 🌕 잎 - ип - лист 🌕 나무가지 - намукаджи - ветка 🌕 솔방울 - сольпангуль - сосновая шишка 🌕 잔가지 - чанкаджи - прут 🌕 나무 - наму - дерево 🌕 떨어지다 - тторочида - падать 🌕 가을 - каыль - осень 🌕 호박 - хопак - тыква 🌕 파이 - пхаи - пирог 🌕 비 - пи - дождь 🌕 바람 - парам - ветер 🌕 추워 - чууо - холодно 🌕 낙엽 - нагёп - листья 🌕 갈퀴 - калькхуи - грабли 🌕 옥수수 - оксусу - кукуруза 🌕 건초 - кончо - сено 🌕 올빼미, 부엉이 - ольппэми/пуони - сова 🌕 재킷 - джэкхит - куртка, пиджак, жакет 🌕 수확 - сухвак - сбор урожая 🌕 허수아비 - хосуаби - чучело 🌕 칠면조 - чильмёнджо - индейка 🌕 추수 감사절 - чусу камсачоль - День Благодарения 🌕 잔치음식 - чанчиымщиг - пиршество 🌕 할로윈 - халлоуин - хэллоуин 🌕 신학기 - щинхакки - новый семестр 🌕 학교 - хаккё - школа 🌕 배낭 - пэнан - рюкзак

Слово дня 💜 ✔Начальный уровень | 초급 자존심 гордость 남에게 굽히지 않으려고 하거나 스스로를 높이려는 마음. Возвышающее чувство собственного достоинства, непрогибание под других. 자존심이 세다 сильное чувство горделивости 자존심을 버리다 отбрасывать гордость 자존심을 지키다 защищать гордость 🌿 승규는 자존심이 세서 절대 남에게 먼저 사과하는 일이 없다. Сынгю слишком горделив и никогда не извиняется в первым. 🌿 내 자존심은 결코 허락하지 않았지만 어쩔 수 없이 친구에게 돈을 빌렸다. Моя гордость никогда не позволяла этого, но я был вынужден занять деньги у друга. 🌿 내가 먼저 사과하는 것은 자존심이 허락하지 않는 일이다. Моя гордость не позволяет мне извиняться первым.

Идиома из 4 слогов | 한자성어 🌿 진퇴양난 [進退兩難] безвыходное положение, дилемма 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지. Трудное положение, при котором ничего не выходит. 🌿 Задействованные иероглифы: 進 나아갈 진 (추진, 진로, 진척) 退 물러날 퇴 (사퇴, 은퇴, 퇴근) 兩 냥 양 (양면, 양측, 양극화) 難 어려울 난 (비난, 재난, 난이도) 진퇴양난의 상황 безвыходная ситуация 진퇴양난에 빠지다 оказываться в безвыходном положении 진퇴양난에 처하다 находиться в безвыходном положении 🌿도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다. Все доказательства кражи исчезли, поставив полицию в безысходное положение. 🌿갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다. Дорога была парализована из-за внезапного сильного снегопада и водители оказались в безвыходном положении. 🌿 이럴 수도 없고 저럴 수도 없는 진퇴양난의 길에 빠졌다. Я застрял перед дилеммой: я не могу сделать ни того, ни другого. Схожие по значению слова | 유의어 : — 진퇴유곡 — 궁지 — 딜레마

Друзья, привет! Сегодня команда @@GrampexUP собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@English_legko — Удобный канал—учебник. Оглавление по грамматике в закреплённое сообщении. Тема этого месяца — "Английский на работе" ◾️@EnglishFrend — Смотри короткие обучающие видео с субтитрами, участвуй в викторинах и учи английский с нами! ◾️@english_Iibrary — Революционный лайфхак от носителя языка, который поможет тебе выучить английский в кратчайшие сроки! ◾️@eng_less — Времена меняются, а английский язык остаётся! Здесь всегда найдётся что—то хорошее. ◾️@justvocabulary — благодаря этому каналу ты сможешь легко запоминать до 100 новых слов за месяц при помощи ежедневных викторин ◾️@IELTSWITHEMIL — авторский канал эксперта по IELTS. Критерии эссе на разные баллы. Секреты ответа speaking на band 7+ ◾️@english_Alyona — здесь ты наконец—то разберёшься в "сложных" грамматических правилах английского языка и начнёшь применять их в речи. ◾️@englande — Английский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

​​🎾 쇼핑하다 - щёпхинъхада - делать покупки 🎾 친구를 만나다 - чхингурыль маннада - встречаться с другом 🎾 친구를 사귀다 - чхингурыль сагуида - заводить друзей 🎾 계획을 세우다 - кйехуэгыль сэуда - строить планы 🎾 여행을 가다 - ёхэнъыль када - отправляться в путешествие 🎾 소풍을 가다 - сопхунъыль када - идти/ехать на пикник 🎾 소풍 - сопхунъ - пикник 🎾 사랑에 빠지다 - саранъэ ппаджида - влюбляться 🎾 시험을 보다 - щихомыль пода - сдавать экзамен 🎾 등산을 하다 - тынъсаныль хада - ходить в горы 🎾 운동하다 - ундонъхада - заниматься спортом 🎾 축구를 하다 - чхуккурыль хада - играть в футбол 🎾 배구를 하다 - пэгурыль хада - играть в волейбол 🎾 배드민턴을 치다 - пэдыминтхоныль чхида - играть в бадминтон 🎾 사진을 찍다 - саджиныль ччикта - фотографировать 🎾 산책하다 - санчхэкхада - гулять 🎾 낙씨하다 - накщщихада - рыбачить 🎾 꿈을 꾸다 - ккумыль ккуда - мечтать 🎾 다이어트를 하다 - таиотхырыль хада - сидеть на диете 🎾 데이트를 하다 - тэитхырыль хада - ходить на свидание 🎾 부활절 - пухуальджоль - Пасха 🎾 승리의 날 - сынъниэ наль - день Победы 🎾 어린이 날 - орини наль - день ребенка (корейский праздник) 🎾 어버이 날 - абои наль - день родителей (корейский праздник) 🎾 무지개 - муджигэ - радуга 🎾 나비 - наби - бабочка 🎾 머리 스타일 바꾸다 - мори стхаиль паккуда - менять прическу 🎾 새로운 시작 - сэроун щиджак - новое начало

Книга ‘나는 습관을 조금 바꾸기로 했다’ ✨ В очередной раз понимаю, что прочтение корейских книг, подобных этой, — лучший способ расслабиться 😍 사람들은 시간만 있으면 무슨 일이든 해낼 거라고 착각하는데, 시간이 지나치게 많으면 도리어 하지 못하는 일도 있다. Люди зачастую заблуждаются, считая, что любое дело возможно, если только на него есть время, но бывает и такое, что переизбыток свободного времени наоборот не позволяет совершить задуманное. 어느 연구에 따르면, 자유시간이 하루 7시간 이상일 때 오히려 행복도가 떨어진다고 한다. Согласно одному исследованию, если у человека имеется более 7 свободных часов, то уровень счастья падает. 마하트마간디는 “게으름은 즐겁지만 괴로운 상태다. 행복해지려면 무언가를 하고 있어야 한다.”라고 말했다. Махатма Ганди сказал: «Лень — это приятное, но мучительное состояние. Чтобы стать счастливее — нужно хоть что-то делать». 우리는 자주 “좋아하는 일만 하자.”고 말한다. 이것은 분명 옳은 말이지만, 편안한 일만 하자는 의미와는 전혀 다르다. Мы часто говорим: «Давайте делать только то, что нам нравится». Это, безусловно, правильные слова, однако нужно учитывать, что это не подразумевает под собой совершение только удобных поступков.

만찢남 - парень, который вышел из манги, разорвав страницы 만화책을 찢고 나온 남자 Может так же использоваться и для девушек, стоит только поменять окончание 남 на 녀. Получится 만찢녀 💁🏻‍♀️ Так называют людей, которые настолько хорошо выглядят, словно буквально как с картинки.

Сегодня я к вам врываюсь с цитатами из книжечки ‘나는 나로 살기로 했다’ («Я решил жить, будучи собой») 💜 🌺 자신에 대한 수치심, 무가치함은 사람이 가장 견디기 힘들어하는 감정이다. 그렇기에 사람들은 이 감정을 숨기고자 냉소를 무장하고, 문제의 원인을 외부의 탓으로 돌리며 변명 뒤에서 자신을 보호한다. Стыд по отношению к себе и обесценивание себя — именно эти чувства человеку сложнее всего выдержать. И чтобы скрыть эти чувства, люди вооружаются цинизмом, обвиняют в проблемах посторонних и прячутся за отговорками. 🌺 그런데 문제는 변명으론 자신을 지킬수 없다는 데 있다.스스로를 방어하기 위한 변명에는 사실 그 자신도 속지 않기 때문이다. 겉으로 아닌 척해도 무력감과 수치심은여전히 내면에 처리되지 못한 채 남아있는 것이다. Только вот проблема в том, что этими самыми отговорками защитить себя не получится. Все потому что этими отговорками самого себя обмануть не выйдет. Пускай внешне вы и будете выглядеть как ни в чем не бывало, беспомощность и стыд так и останутся внутри непроработанными.

Какие надо знать секреты, чтобы быстро выучить корейский и легко переехать в Корею? 🤫 🇰🇷 Саша живет в Корее уже 4 года и преподаёт особые техники, с помощью которых язык учиться быстро и эффективно) Знание этих техник помогли ей: - выучить корейский за 2 месяца - быстро переехать и выиграть грант в Корею - найти там работу от 100.000₽ А еще сняться в дорамах как: «Винченцо», «Двадцать один Двадцать пять», «Бумажный дом» Техники по изучению корейского и отрывки дорам вы можете посмотреть у Саши на канале 😇 Подписываетесь👇🏻 https://t.me/+97k9tLS71yI5MmI1

🏐 뜨거운 코코아 - [ттыгоун кхокхоа] - горячее какао 🏐 겨울 - [кёуль] - зима 🏐 신년 파티 - [щиннён пхати] - вечеринка в честь Нового года 🏐 휴일 - [хюиль] - выходной 🏐 가족 - [каджок] - семья 🏐 친구 - [чхингу] - друг 🏐 즐거움 - [чыльгоум] - веселье 🏐 소원 - [соуон] - желание 🏐 귤 - [кюль] - мандарин 🏐 불꽃 - [ппульккот] - фейерверк 🏐 초 - [чхо] - свечка 🏐 눈뭉치 - [нунмунчхи] - снежок 🏐 추위 - [чхууи] - мороз 🏐 겨울 방학 - [кёуль панъхак] - зимние каникулы 🏐 산타 - [сантха] - Санта 🏐 칠면조 - [чхильмёнджо] - индейка 🏐 숙취 - [сукчхуи] - похмелье 🏐 벽난로 - [пённалло] - печка, камин 🏐 썰매 - [ссольмэ] - сани 🏐 기적 - [киджок] - чудо 🏐 연말 - [ёнмаль] - конец года 🏐 신정 - [щинджонъ] - первый день нового года

❄ 올리비에 샐러드 - [оллибие сэллоды] - оливье ❄ 크리스마스 - [кхырисымасы] - рождество ❄ 크리스마스 선물 - [кхрисымасы сонмуль] - рождественский подарок ❄ 크리스마스 트리 - [кхрисымасы тхри] - Новогодняя ёлка ❄ 산타클로스 - [сантхакхлосы] - Дед Мороз ❄ 크리스마스 이브 - [кхрисымасы ибы] - сочельник ❄ 크리스마스 휴가- [кхрисымасы хюга] - рождественские выходные ❄ 크리스마스 카드 - [кхрисымасы кхады] - рождественская открытка ❄ 크리스마스트리를 장식하다 - [кхрисымасы тхрирыль чанъщикхада] - наряжать ёлку ❄ 새해 - [сэхэ] - новый год ❄ 선물 - [сонмуль] - подарок ❄ 설날 - [соллаль] - Лунный Новый Год ❄ 크리스마스 파티 - [кхрисымасы пхатхи] - вечеринка в честь рождества ❄ 장식품 - [чанщикпхум] - украшение ❄ 샴페인 - [щямпхеин] - шампанское ❄ 신정 - [щинджонъ] - первый день нового года ❄ 복 - [пок] - удача, счастье ❄ 선물교환 - [сонмулькёхуан] - обмен подарками ❄ 장식하다 - [чанъщикхада] - украшать ❄ 루돌프사슴 - [рудольпхысасым] - оленёнок Рудольф ❄ 성탄절 - [сонътханджоль] - Рождество ❄ 캐롤 - [кхэроль] - рождественская песня ❄ 눈 - [нун] - снег ❄ 눈사람 - [нунсарам] - снеговик

🇰🇷🇰🇷ЧУВСТВА🇰🇷🇰🇷 소감 ( согам) - чувства, впечатления 부러움 (пуроум) - зависть 사랑 (саран) - любовь 혐오 (хёмо) - отвращение, ненависть 기쁨 (киппым) - радость 만족 (манчжок) - удовлетворение 슬픔 ( сыльпым) - грусть 동정 ( тончжон) - сочувствие 친절 (чинчжоль) - доброта

🎁 Полезные слова для магазина одежды • 둘러보다 – осматриваться (когда вы просто ходите, смотрите цены, выбираете что-то и тд, не прибегая к помощи сотрудников) - 안녕하세요. 뭐 찾으시는 건 있으세요? – Здравствуйте. Ищите что-то конкретное? - 아니, 그냥 좀 둘러볼게요 – Нет, просто осматриваюсь. • 교환하다 – обменивать (вещь, если она не подошла по каким-то причинам) • 환불하다 – возвращать (отдавать вещь обратно, получая за нее деньги) - 교환이나 환불은 옷에 붙은 택 떼지 마시고 오시면 일주일 이내에 가능하세요 – Обмен или возврат возможен в течение недели, если с вещи не снята бирка. • 입어보다 – примерять (вещь на себя) • 갈아입다 – переодеваться - 근데… 입어본 걸로 갈아입으면 가도 되나요? – Только… Можно ли переодеваться в то, что я примеряла, и уйти в этом?

🎄🎁 비슷한 말 (동의어 – синонимы) • 가격 / 값 – цена • 고민 / 걱정 – переживания • 같이 / 함께 – вместе • 곧 / 금방 – скоро • 고르다 / 선택하다 – выбирать • 구하다 / 찾다 – искать • 끝내다 / 마치다 – заканчивать, завершать • 늦다 / 지각하다 – опаздывать • 매일 / 날마다 – каждый день • 사용하다 / 쓰다 – использовать • 작년 / 지난해 – прошлый год • 항상 / 언제나 – всегда, когда угодно

Названия кухонных приборов на корейском 🍴

• 서두르다 (동사) – спешить, торопиться • 서투르다 (형용사) – неопытный, неумелый