Сегодня я к вам врываюсь с цитатами из книжечки ‘나는 나로 살기로 했다’ («Я решил жить, будучи собой») 💜
🌺 자신에 대한 수치심, 무가치함은 사람이 가장 견디기 힘들어하는 감정이다. 그렇기에 사람들은 이 감정을 숨기고자 냉소를 무장하고, 문제의 원인을 외부의 탓으로 돌리며 변명 뒤에서 자신을 보호한다.
Стыд по отношению к себе и обесценивание себя — именно эти чувства человеку сложнее всего выдержать. И чтобы скрыть эти чувства, люди вооружаются цинизмом, обвиняют в проблемах посторонних и прячутся за отговорками.
🌺 그런데 문제는 변명으론 자신을 지킬수 없다는 데 있다.스스로를 방어하기 위한 변명에는 사실 그 자신도 속지 않기 때문이다. 겉으로 아닌 척해도 무력감과 수치심은여전히 내면에 처리되지 못한 채 남아있는 것이다.
Только вот проблема в том, что этими самыми отговорками защитить себя не получится. Все потому что этими отговорками самого себя обмануть не выйдет. Пускай внешне вы и будете выглядеть как ни в чем не бывало, беспомощность и стыд так и останутся внутри непроработанными.
