Обложка канала

Julik from Canada. Страница 13

2914 @julik_from_canada
Открыть

Ваша подруга из города Саскатун, провинция Саскачеван.

  • Julik from Canada

    Хочу пожаловаться на английский вам и на латиницу в целом, все таки русский и кириллица так просты для произношения новых слов. Как видишь так и читаешь. Хотела сейчас с коллегами обсудить события в игре и посмотрела как произносятся некоторые имена которые я не знала как произнести:

    Haurchefant: "Orsh-fonn"
    Alphinaud: "Al-fee-no"
    Artoirel: "Ar-twar-el"
    Dzemael: "Zay-mail"
    Urianger: "Oo-ree-on-zhay"

    Как вообще вышло что на английском их так написали?! В итоге я подумала подумала и решила не обсуждать события. Маленькие большие сложности с правилами чтения.

    Вообще много слов которые мы произносим в русском не так как они звучат в английском, первое что приходит в голову:
    Xerox - zeeraaks

    Второе - аббревиатуры, некоторые читаются как слова:
    LAMP, NASA, ASCII, NASDAQ

    А некоторые произносятся по буквам:
    CIA, DOD, MOD, USB,LED

    Так что LED больше не «лед» а «эл-и-ди».

  • Julik from Canada

    Помните я купила аэросад домой? Укроп уже скоро можно собирать!

  • Julik from Canada

    Сначала я не поняла это национальное блюдо путин, вот совсем, но потихоньку влилась. А еще мне нравится как блюдо адаптировалось под мультикультурность. Классическая путин - картошка, рассольный сыр и соус, обросла добавками - тут и вареники (перогис) и корейский стейк и баттер чикен - индийский рецепт.

  • Реклама

  • Julik from Canada

    Предалась ностальгии и вспомнила, как собирала чемоданы в далеком 2017. За эти год с небольшим я обзавелась тут таким количеством вещей, что переехать еще раз уже большая проблема!

    Все потому что квартиры в Канаде сдаются без вещей и мебели в большинстве случаев, только кухня и ванна. Соответственно и при выезде надо все с собой забирать. Мебель, постельное белье, подушки всякие, шкафы, мелкая бытовая техника.

    Еще один переезд уже влетит в копеечку и в два средних чемоднчика вся жизнь больше не влезет!

  • Julik from Canada

    Итак, я лечу в Канаду. Багаж, который я надеялась вместить в один средний чемодан в итоге заполнил ещё и средних размеров сумку. Но что поделать, мы устрицы в раковине вещей!

  • Julik from Canada

    Как бы это двусмысленно не выглядело такой сет: салфеточки и увлажняющий лосьон стоит почти у каждого на работе столе или лежит в шкафчике, не важно мужчина или женщина, сухой воздух Саскатунской зимой не щадит никого. Причем забавно что у всех такие здоровенные упаковки, ну я тоже большую купила!

  • Julik from Canada

    Саскачеван плоский как сковорода, за сноубордингом и горными лыжами люди ездят в соседние провинции, где находятся нормальные горы и горнолыжные курорты. А у нас в городе есть только смешные склоны, напоминающие мне детские горки в Питерской Игоре или Туутари…

  • Julik from Canada

    Коллега, канадка, привезла на всех кто заказывал в офис самолепных вареников с картошкой, заказывали в основном канадцы, для них есть еще версия с картошкой и беконом. Красота! Немного украинской кухни в общем карнавале вкусов.

  • Julik from Canada

    Саскачеван плоский как сковорода, за сноубордингом и горными лыжами люди ездят в соседние провинции, где находятся нормальные горы и горнолыжные курорты. А у нас в городе есть только смешные склоны, напоминающие мне детские горки в Питерской Игоре или Туутари парке, но хоть что-то.

    https://www.instagram.com/livingyxe/p/Bt33P0FAAC2

  • Julik from Canada

    Кстати о резюме я рассказывала в бложике что я в свое время нашла про канадское резюме в официальных источниках если интересно - https://julik.space/2016/09/24/how-to-create-canadian-style-resume/

    Из интересных фактов, резюме с фотографиями и указанными полом, национальностью, возрастом итд рискуют полететь в помойку сразу без прочтения даже. Почему? Потому что это незаконно учитывать в принятии решения возраст, пол, религию, национальность И так далее. Чтоб заранее себя обезопасить от дискриминации или обвинений в ней - такие резюме иногда просто даже и не рассматривают.

  • Julik from Canada

    Сегодня рассматривала резюме кандидатов в наш отдел, все таки есть различия канадского рынка труда ИТ от российского. Да и вообще интересные тенденции заметила.

    1. Больше кандидатов с 20-30 годами опыта в отрасли. Вообще как-то участвовала в обсуждении у кого какой первый компьютер был и поняла что я просто ребенок по сравнению с ними, коллеги вспомнили компы commodore vic20, 8 дюймовые дискеты (не 3.5 !!!), магнитные ленты с играми для компа.

    2. Люди много перемещаются по Канаде и не только в направлении маленький город -> большой город. Родиться в одном городе, поехать учиться в город поменьше, потом поехать работать в третий город. Это совершенно нормально. И еще есть резюме из Торонто и Ванкувера, надо будет узнать почему люди хотят переехать в наш холодный Саскатун!

    3. Люди переезжают из США в Канаду. У меня в компании есть люди с Американским и Канадским гражданством, но живут они в Канаде. Среди кандидатов тоже есть люди пожившие в США и вернувшиеся в Канаду.

    4. Люди в среднем лучше пишут резюме. Канадцы умеют не указывать не релевантный опыт, заводить почтовый ящик на имя и фамилию, не прикладывать фотографии, умещать 10 лет опыта в резюме на одну страничку.

  • Julik from Canada

    Про канадскую вежливость. Канадцы действительно много говорят sorry, держат дверь друг другу когда заходят и выходят, иногда даже доводя это до абсурда. Например мы с одной девушкой приходим на работу в одно и то же время и у нас ритуал если мы сталкиваемся у двери, она держит мне первую дверь, я захожу и держу ей вторую. На лице у всех Канадцев всегда будет улыбка, не натянутый оскал, а вполне хорошее расположение духа.

    Значит ли это что все канадцы рафинированные и добрые люди которые шутят только про зайчиков? Конечно нет! Когда я по вечерам болтаю в дискорде с канадцами (часть мои коллеги) и американцами я иногда слышу презабавные разговоры, которые никак не ожидаешь от вежливых на работе людей. Вежливые смолтолки на работе превращаются в самый настоящий харасмент после! Так что на всех континентах есть вежливые люди и нет, просто канадцы лучше умеют отделять работу от дружественной обстановки. Если не попасть в этакий «круг доверия» то можно никогда и не узнать об этом.

  • Julik from Canada

    Что в Канаде и США сделано хорошо - размерам кроватей/матрасов/постельного белья присвоены имена. Покупаете King кровать и никогда больше не думаете даже о том сколько сантиметров вам нужна подушка, одеяло, простыня. Просто берете размера King. Никаких нестандартных кроватей! В целом оба размера и King и Queen подходят для двоих.

  • Julik from Canada

    Решила рассказать когда вам скорее всего не подходит иммиграция в Канаду.

    Вы очень привязаны к семье и/или друзьям. На самом деле мне писали люди, которые вернулись на родину потому что поняли, что не могут жить когда родители далеко. Да и вечером когда вы хотите поболтать и поиграть ваши друзья будут спать крепким сном. Летать из Канады в СНГ долго, дорого, тяжело.

    Вы любите движуху и не любите сидеть дома. Есть категория иммигрантов которые даже большие канадские города называют деревней и говорят что тут нечего делать. Для меня например нет ничего веселее чем мой дом, но если вы не представляете как после работы пойти домой, а не в бар/кино/клуб - вам будет тяжеловато. Не то чтоб города вымирают по вечерам, конечно нет, но некоторым людям может не хватать.

    Вас пугает марихуана. Поскольку тут трава продается так же легко как алкоголь и табак - люди вокруг курят. Ваши коллеги, ваш начальник, ваши соседи, незнакомые люди. Если вы думаете что трава это трамплинный наркотик, то вам будет тяжело переживать за своих детей и близких как бы они «не обкололись своей анашой».

    Вы предвзяты к ЛГБТ+. Ни кто и бровью не поведет в Канаде если вы мужчина и у вас есть муж или если вы женщина и у вас жена, это воспринимается так же как и традиционные отношения и никому в голову не приходит скрывать их. В библиотеке драг-квин читает детям сказки, а в магазине косметики ассистентка с бородой.

    Вас пугают кредиты/кредитки. Канада даже более закредитована чем США, стоимость недвижимости не подразумевает накопления и покупки, да и вообще все берут в кредит. Вы можете конечно продолжить жить без кредитки, только закончится это тем, что у вас не будет хорошего кредитного рейтинга и когда вы захотите взять дом вам не дадут кредит или дадут под большие проценты.

    Вы поддерживаете сексизм, мальчики - воины, девочки - принцессы. За неприличные шуточки на работе могут и уволить, но как минимум сочтут за ужасно неприличного пещерного человека. А в школе запрещено всяческое применение силы. Никаких «защищай себя, ты же мальчик» тут не практикуется более того, все виды насилия пресекаются преподавателями, никому нельзя применять силу.

    Вы имеете предрассудки о каких-то других национальностях. Ваши новые коллеги будут из Китая, Пакистана, Индии, Филиппин и других стран. Есть такой грешок за некоторыми будущими иммигрантами, почему-то они считают, что они превосходят других. Вам будет тяжело узнать что вы такой же, только в Индии английский второй национальный язык, а иммигрант из СНГ может еще иметь проблемы с языком.

  • Julik from Canada

    Если вас когда-то интересовало как выглядит выхлоп автомобилей в -40, то вот. На старте с перекрестка ничего не видно - сплошной сизый туман.

  • Реклама

  • Julik from Canada

    На реддите радуются что сегодня утром Саскатун был самым холодным местом в мире. Запомнила сайт на будущее, http://www.wx-now.com/Weather/WxExtremes сейчас лидирует Иркутск, Россия, но еще не вечер, как говорится!

  • Julik from Canada

    Вы спросите как переносятся такие морозы? Вот сейчас за окном -40. Да очень просто, если вы когда-либо ощущали -25, то -35 и -45 ощущается точно так же. Разница в том, что быстрее пробирается холод через одежду и короче период безопасного времянахождения на улице. В рамках дойти до машины или от машины до офисной двери разницы никакой, я так и хожу в кожаной куртке. Просто не погуляешь особо.

  • Julik from Canada