Japan Lemonade. Страница 12

Объявление же говорит, что в тайный месяц тайного дня, с 21 до 23 вечера, нужны будут волонтеры, чтобы убрать фонари, подсвечивающие сакуру.

Фото с прошлогоднего light up-а нагло взято с телефона хост-мамы.

Подсвечивается, говорят, красиво, а дату light up - а говорят всего за два дня до непосредственного мероприятия.

Около дома на речке общество (а точнее собрание, радующееся лайт-апу) делает объявление: каждый год, во время «полного раскрытия сакуры», на Ногаве (река Но) на несколько часов загораются фонари, подсвечивая сакуру.

У моего дома, конечно, красиво.

Вы пускаете людей в свою жизнь, а они бьют вас вашими же зонтиками, когда вы фоткаетесь с сакурой.

Когда сакура полностью расцветает, это называется 満開(mankai) — «полное раскрытие».

То есть, на самом деле, император отречётся от поста 30 апреля. 1 мая он торжественно сложит императорские принадлежности, и новый император Нарухито (сын нынешнего императора Акихито) официально вступит в законную силу, а эра официально начнётся.

Только что объявили название новой эры: 令和 — Рэйва. Начнётся она с первого апреля.

Котяток можно покормить. Корм стоит 350 йен (и его хватает на то, чтобы покормить котиков вдоволь).

Мейн-кун (???) там, конечно, хорош.

Опасные котаны сидят только в такой позе.

На входе предупреждают: вот эти четыре котика — опасны.

И снова сходить в кошачье кафе.

Внимание: я умудрилась разлить печенье.

На горе (примерно на её середине) продаётся сырный тарт (Cheese Tart) с надписью «гора Такао» на нем — он был великолепен (хотя моим любимым, конечно, остаётся лимонный)

Вокруг - статуи лесных духов и демонов

Есть шесть вариантов подъема на гору, также можно подняться на фуникулере или на cable car.

Однако мы поднялись (и спустились) все 600 метров самостоятельно, разными тропами.