Итальянский язык. Страница 4
4550
@interitaliano
Любишь Италию и хочешь заговорить на самом красивом в мире языке? Тогда тебе сюда!
-
Итальянский язык
Ребят, оставлю инфу и тут тоже, а вдруг среди вас найдется: 🇮🇹У нас открыта вакансия преподаватель итальянского Если ты классный препод, и хочешь присоединиться к нашему коллективу, нужно заполнить форму тут: docs.google.com/forms/d…viewform 🙏Если ты знаешь классного препода, передай ему эту инфу -
Итальянский язык
Solare может быть: Crema solare - солнцезащитный крем Pannello solare - солнечная батарея Raggio solare - солнечный луч Sistema solare - солнечная система Ora solare - зимнее время А вот погода у нас Tempo soleggiato - солнечная погода -
Итальянский язык
Поступил вопрос: ”а что такое ora solare”? L’ora solare 👉 зимнее время, т.е. натуральное время, которое соответствует часовому поясу L’ora legale 👉 летнее время, т.е. когда переводят часы на час вперед, чтоб эффективнее использовать солнечный день Примеры: Passare all’ora solare - перейти на зимнее время Quando si cambia l’ora? - Когда переводят часы? In autunno si passa all'ora solare - Осенью переходят на зимнее время. A marzo torneremo di nuovo all’ora legale. - В марте мы вернёмся к летнему времени. И ещё нужная фраза: Fuso orario - часовой пояс 
-
Реклама
-
Итальянский язык
Кратко о любви итальянцев к собакам: Эта пара привезла свою собачку с собой с ресторан. В ДЕТСКОЙ КОЛЯСКЕ🥰 📍passeggino - детская коляска Фото сделано вчера в наишикарнейшем месте. Пожалуй, лучшее, что мы находили за последний год (Osteria Boccondivino a Bra) 
-
Итальянский язык
Buon Natale Ortodosso a tutti! Всех с православным Рождеством! 📍ortodosso - православный 💝На видео наш городок, Монкальери. Он такой красивый все рождественские праздники до самой Бефаны. Сегодня, наверное, уже выключат лазеры. -
Итальянский язык
Если запутались, поясню: Слово Befana это: 1. И народное название для Epifania (по сути это искажённый вариант); 2. И сама старуха Бефана - олицетворение праздника Epifania. 2 значения у слова -
Итальянский язык
И для любителей этимологии: Cosa si intende con il termine Epifania/ Что означает термин Епифания? Termine greco (ἐπιϕάνεια, «manifestazione»), usato in senso religioso dai Greci per indicare l'azione di una divinità che palesa la sua presenza attraverso un segno (visione, sogno, miracolo ecc.). Это греческий термин (ἐπιϕάνεια, «проявление»), который использовался греками, чтоб обозначить появление божества через какой-то знак (видение, сон, чудо) -
Итальянский язык
Задумалась, а какое вообще отношение имеет старуха Befana к самому празднику l’Epifania? Ответ из Гугла шикарен: Cosa c'entra la Befana con l'Epifania? Tecnicamente niente. Per noi italiani l'Epifania coincide con l'arrivo di una vecchietta sdentata - una specie di strega - che a bordo di una scopa volаnte nella notte tra il 5 e il 6 gennaio consegna regali e dolci ai bambini buoni, mentre a quelli cattivi solo carbone. Какое отношение имеет Бефана к Богоявлению? Никакого. Для нас, итальянцев, Богоявление совпадает с появлением беззубой старушки - что-то вроде ведьмы - которая на летающей метле в ночь между 5 и 6 января разносит подарки и сладости хорошим детям, а плохим только уголь. -
Итальянский язык
Buona Epifania a tutti, кстати! Сегодня в Италии отмечают la Befana или l’Epifania (Богоявление), и это последний день праздников. Domani si torna alla vita normale/ Завтра все возвращается в обычный режим. *На фото наши зимние пейзажи 
-
Итальянский язык
🎄Народ по-тихоньку просыпается, и мы уже собираем первые группы в новом году! Ура! 🇮🇹Сейчас ищем одногруппника/цу для девушки с уровнем А1 🕐Расписание ещё не установили, можно будет выбрать удобное для всех Кому интересно, оставляем заявку вот тут👇 -
Итальянский язык
😱Открываю телеграм сегодня, там куча неотвеченных диалогов ещё с ноября того года. Ребят, я не знаю, почему я не вижу ваши сообщения, notifiche (уведомления) мне тоже тут не приходят. 🇮🇹Поэтому все, кто хочет учиться, пожалуйста, оставляйте заявку на сайте, вот тут: https://interitaliano.ru/p/61601c/ -
Итальянский язык
Все мы знаем эту английскую фразу: New Year’s Resolutions А по 🇮🇹 помним, как это сказать? 👇 New Year’s Resolution - proposito per l’anno nuovo (цель на Новый год) Fare/ Scrivere i buoni propositi per l’anno nuovo - строить планы/писать цели на Новый год А теперь давайте потренируемся! Пишите свои buoni propositi per il 2023 в комментариях! Я очень надеюсь, что в первую очередь там будет стоять imparare l’italiano😉 I miei buoni propositi per il 2023 sono _______ (Продолжи фразу) -
Итальянский язык
В Италии говорят: 🎄Natale con i tuoi, Capodanno con chi vuoi / Рождество с твоими, Новый год с кем хочешь i tuoi - имеется в виду «твоя семья» ✨Рождество - это традиционный семейный праздник, а вот на Новый год итальянцы собираются с друзьями в шумные компании, напиваются, запускают fuochi d’artificio (фейерверки) или уезжают в путешествие. -
Итальянский язык
Дорогие мои девочки и мальчики, с наступающим вас Новыми годом! 🎊 Пусть наши сердца будут наполнены любовью в новом году, как сказала эта чудесная женщина! Она ведь права❤️ Любите друг друга!🥂🎄 -
Итальянский язык
Вчера я вышла на улицу, и произошла удивительная история. У нас в городке есть семья, очень интересная. Муж и жена очень любят друг друга, видно, что просто души не чаят - целый день обнимаются, он такой нежный с ней. Она чистая Патриция Адамс. А их ребёнок - Wednesday. Ну в общем, они в образе, чтоб вы понимали. Итальянцы с ними не очень общаются, но я, когда их встречаю, всегда с удовольствием болтаю, и мы даже были у них в гостях - дом, как вы понимаете, у них тоже необычный, как замок школы отверженных из последнего фильма Wednesday, только маленький, просто minuscolo такой. И вот вчера идёт она, Патриция, мне навстречу по улице. Останавливает меня величественно и говорит: «Я вышла с одной мыслью из дома сегодня: кого Господь мне пошлет первого на моем пути, тому отдам вот этот Panettone» И протягивает мне огромный Панеттоне😄 Потом говорит: «Знаешь, Елен, мы всегда были одни с мужем в этом городе, и знаешь, что самое главное? Наполнить сердце любовью…вот что… Пусть твое сердце будет наполнено любовью, Елен❤️» -
Реклама
-
Итальянский язык
⏰Напоминалка До повышения цен на индивидуальное обучение осталось 2 дня! Если тебе нужно выучить итальянский, не откладывай и запишись на пробный урок сейчас, чтоб закрепить за собой старые цены😉 -
Итальянский язык
Вот, кстати, для всех тех, кто хочет выучить итальянский за месяц, за пару уроков, во сне и так далее Короче, быстро и не прилагая усилий… ИНФА: Я английский учила перед универом 3 года с преподавателем, в универе 5 лет, после универа практика перевода и преподавания 10 лет И все ещё покупаю уроки😂 Не хочу вас, конечно, scoraggiare, но путь к совершенству тернист, и нужно настраиваться на длительное путешествие. 📍scoraggiare - приводить в уныние -
Итальянский язык
Я уроки английского (для себя) покупаю на платформе. Так вот там действует система абонемента: Ты бронируешь какое-то количество уроков на какой-то срок. Допустим, 8 уроков на месяц. И если все 8 не отходишь, остальные сгорят. Сегодня я сходила на урок с температурой 38😂 И что вам сказать, мне понравилось! Без шуток! Я даже под конец урока разошлась и заговорила как Бог, как будто и не забыла английский вовсе)) Наверное, как раз из-за температуры соображалка раскрутилась. Если б не было этого истекающего абонента, я б, конечно, пропустила урок и не получила свой результат. Вот, думаю, у нас в школе что ль такое ввести? А то некоторые студенты то заболевают, то уезжают, то ещё какое-то не могу / не хочу включается. Кто-то, вместо запланированных восьми раз в месяц, придёт всего лишь 2. И какой результат после этого можно ожидать? (У нас, кстати, в таком случае уроки не сгорают, всё переходит на следующий месяц - я слишком добрая пока что 😂) Истекающий абонемент = дополнительная мотивация. Так чтоб без отмаз, не смотря ни на что, ты всегда свои 8 уроков в месяц отходил. Тогда и за результат можно отвечать. А, дорогие студенты моей школы, может, сделаем для повышения мотивации? Как на это смотрите? Все же излишний расслабон ещё никогда никому на пользу не был😜