Радиолюбитель

Кое-что о самоотдаче в работе с просторов японского интернета:

Все тот же японский начальник из предыдущего поста сегодня бодро объявил, что его планы на отпуск меняются: он будет отдыхать два дня вместо трех.

Японский начальник, который на моей памяти брал отпуск примерно никогда, недавно радостно встретил меня словами: - Настя-сан, я иду в отпуск! - Ура! Когда? - С седьмого сентября по девятое! - По девятое… эээ… октября? - Нет! По девятое сентября!

Получивший в последнее время второе дыхание мем про продажу «рыбов» напомнил милую особенность некоторых японцев, говорящих по-русски. Правильно подбирать окончания существительных в зависимости от падежа - непростая задача, а ведь есть еще и исключения. Некоторые мои знакомые японцы, говоря по-русски, делают похожие окончания, и звучит это максимально трогательно: В этот пруд выпустили рыбов. У нас в офисе много пылей летает. Детков привели в парк. В Токио совсем нет болотов. Говорили про нехватку вакцинов. И, конечно, очень часто можно услышать «р» вместо «л», эта особенность мне тоже очень нравится. Недавно, радостно сказав знакомой «Привет!», я на секунду задумалась: это вообще правильное слово или я уже, на японский манер, заменила «л» на «р», и говорить надо «Пливет»?

Казалось бы, олимпийские проблемы в Токио должны уже когда-нибудь закончиться: жара, коронавирус, жара, эти несчастные картонные кровати, которые обсудил уже весь мир, невыносимая жара… Но нет, список этот пока все пополняется: теперь главный скандал - еда! Вернее, ее остатки. Выяснилось, что около 40% заготовленных на день церемонии открытия Олимпиады обедов в коробочках остались несъеденными. Еда была приготовлена для волонтеров и прочего персонала, всего 10 тысяч порций. Но работники были либо заняты и не успели поесть, либо были очень заняты и совсем не успели поесть. В утиль отправилось около 4 тысяч обедов. Когда это выяснилось, организаторы сказали, что и на других мероприятиях Олимпиады дела обстоят не многим лучше: несъеденными остаются 20-30% заготовленных порций. Пообещали рационализацию. Конечно, немного удивляет, что о рационализации задумались только сейчас - ведь вся Олимпиада в Токио проходит как бы под знаменем устойчивости, экологичности, переработки и прочих современных слов-паролей допуска в цивилизованный мир. Медали для спортсменов сделаны из переработанной техники, пьедесталы - из собранного пластика, прославившиеся кровати - из картона, чтобы сразу же после Игр отправиться на очередную переработку. Организаторы, чтобы как-то сгладить конфуз, сообщили, что несъеденная еда не выбрасывается, а перерабатывается в корм или биогаз. Поверим им на слово, хотя в каком-то смысле, конечно, мусор делает то же самое и сам по себе.

Нет, ну это уже не смешно: в Токио очередная олимпийская отставка. И снова она связана с церемонией открытия. Сегодня уволили режиссера этой самой церемонии Кэнтаро Кобаяси. Кобаяси - актер, комик и театральный режиссер. Вместе со своим другом он выпускал комедийное телешоу, и в одном из его выпусков в 1998 году из уст Кобаяси прозвучало «Давай сыграем в Холокост». Кобаяси уволили с поста на Играх буквально за день до их открытия - церемония пройдет в Токио завтра. Все ли было уже сделано к церемонии или нет, должны ли будут организаторы отказаться от идей уволенного Кобаяси и перепридумать все заново - пока неясно. Но ясно, что отставки этой Олимпиады стали прекрасными иллюстрациями современности: бывший глава Оргкомитета ушел из-за сексистских высказываний, бывший режиссер церемонии - из-за насмешек над внешностью и полнотой артистки, бывший композитор - из-за издевательств над инвалидами и теперь уже бывший очередной режиссер церемонии - из-за Холокоста. Открытие этого ящика Пандоры завтра в 20.00 по японскому времени и в 14.00 по Москве.

Когда об этом назначении стало известно, японский Твиттер взорвался: выяснилось, что в интервью музыкальным журналам в 1994 и в 1995 годах Оямада признавался в буллинге своих одноклассников с ограниченными возможностями на протяжении нескольких лет - от начальной до старшей школы. Очевидно, такое поведение не сильно соответствует Олимпийской хартии. Многие задаются вопросом: а на Паралимпиаду вы бы этого композитора пригласили? В 90-е годы Оямада извинился за свои действия (как написано в том интервью, «со смехом»), ему даже пытались устроить встречу с уже взрослыми жертвами его школьного поведения, но те отказались. Конечно, может показаться странным, что человеку спустя десятки лет не могут простить глупое или даже максимально глупое поведение юности. Но часто детали имеют значение. В одном из интервью 1995 года перечислено, как Оямада поступал с одноклассниками-инвалидами. Закатывал в спортивные маты и избивал, обматывал голову картоном и насыпал что-нибудь внутрь, заставлял есть экскременты, устраивал им забеги на скорость, заставлял мастурбировать перед другими одноклассниками. Организаторы Олимпиады заявили, что Оямада принес свои глубокие извинения и продолжит работу на вверенном посту.