Французский в удовольствие. Страница 17

​​#vocabulaire

lampe (f) (🗣 лямп) - лампа;
lampe de chevet (🗣 лямп дё шёвэ) - ночная лампа

​​#idiome

carpette (🗣 карпэт) - подхалим (уничиж.)

​​#vocabulaire

carpette (f) (🗣 карпэт) - небольшой коврик;
moquette (f) (🗣 мокет) - ковёр, застилающий весь пол

​​#vocabulaire

oreiller (m) (🗣 орэйе) - подушка;
coussin (m) (🗣 кусэн) - диванная подушка

​​#idiome

faire table nette (фэр табль нэт) - съесть всё дочиста, всё смести со стола

​​#vocabulaire

table (f) (🗣 табль) - стол;
table basse (🗣 табль бас) - журнальный столик;

table de chevet (🗣 табль дё шёвэ) - ночной столик, тумбочка;
commode (f) (🗣 комод) - тумбочка для белья.

#grammaire

Возвратные глаголы

Во французском языке есть три типа возвратных глаголов:
✔️ глаголы со значением возвратности (в русском это глаголы с частицей -ся: одеваться - s’habiller);
✔️ глаголы с выражением взаимной обратности действия (в значении «друг друга»: любить друг друга - s’aimer);
✔️ глаголы с пассивным значением (продаваться - se vendre).

✅ Возвратные глаголы спрягаются с возвратными местоимениями - me, te, nous, vous, se.

se laver - мыться

Je me lave – я моюсь;
Tu te laves – ты моешься;
Il / elle se lave – он / она моется;
Nous nous lavons – мы моемся;
Vous vous lavez – вы моетесь;
Ils / elles se lavent – они моются.

✅ Возвратные местоимения стоят перед глаголом.
❗️Исключение: утвердительная форма повелительного наклонения:
Lave-toi! - Умойся!

✅ Возвратные местоимения всегда относятся к подлежащему:

Je m’appelle Claire et mon frère s’appele François. - Меня зовут Клэр, а моего брата - Франсуа.
❗️поэтому, если возвратный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица должна изменяться и согласоваться с тем лицом, к которому относится глагол:
Je dois me décider. - Я должен решиться.

​​#idiome

garder la porte (🗣 гардэ ля порт) - никого не впускать

​​#idiome

monter sa maison (🗣 монтэ са мэзон) - обзавестись хозяйством

​​#idiome

être à demeure (🗣 этр а демёр) - прочно, надолго обосноваться

​​#vocabulaire

propriétaire (m, f) (🗣 проприетэр) - владелец;

locataire (m, f) (🗣 локатэр) - квартиросъёмщик;

location (f) d’un logement (🗣 локасьон дан ложман) - аренда жилья, сдача внаём;

louer un appartement (🗣 люэ ан апартёман) - снимать квартиру, сдавать внаём

​​#vocabulaire

acheter (🗣 аштэ) - покупать;
vendre (🗣 вандр) - продавать.

Il a vendu une maison au bord de la mer (🗣 иля вандю йун мэзон о борд дё ля мэр). - Он продал дом на берегу моря.

payer le loyer (🗣 пайе лё луайе) - платить квартирную плату

déménager (🗣 дэменажэ) - переезжать.
On déménage (🗣 он дэменаж). - Мы переезжаем.

​​#idiome

faire sa petite cuisine (🗣 фэр са пётит кюизин) - обделывать свои делишки

​​#idiome

de la cave au grenier (🗣 дё ля кав о грёнье) - снизу доверху, все закоулки

​​#idiome

petite cuisine agrandit la maison (🗣 пётит кюизин агранди ля мэзон) - копейка рубль бережёт

​​#grammaire

Подлежащее может быть одушевлённым (отвечает на вопрос «кто?») или неодушевлённым (отвечает на вопрос «что?»).

Вопрос к одушевлённому подлежащему:

✔️ Qui + глагол в 3-м лице ед. числе:
Qui parle français? - Кто говорит по-французски?

✔️ Qui est-ce qui + глагол в 3-м лице ед. числе:
Qui est-ce qui parle français? - Кто говорит по-французски?

Вопрос к неодушевлённому подлежащему:

✔️ Qu’est-ce qui + прямой порядок слов:
Qu’est-ce qui se passe ici? – Что здесь происходит?

​​#vocabulaire

la pièce (🗣 ля пьес) - комната

l’entrée (🗣 лантрэ) - вход, прихожая;
la cuisine (🗣 ля кюизин) - кухня;
la chambre (🗣 ля шамбр) - спальня;
le bureau (🗣 лё бюро) - кабинет;
la salle de bains (🗣 ля саль дё бэн) - ванная;
les toilettes (🗣 ле туалет) - туалет;
le balcon (🗣 лё балькон) - балкон;
le grenier (🗣 лё грёнье) - чердак;
la cave (🗣 ля кав) - погреб.

C’est un appartement de trois pièces (🗣 сэт ан апартэман дё труа пьес). - Это трёхкомнатная квартира.

​​#idiome

Il faut passer par là ou par la fenêtre (🗣 иль фо пасэ пар ля у пар ля фёнэтр) - придётся это сделать, как ни крути