Французский в удовольствие. Страница 18

​​#idiome

crier qch sur tous les toits (🗣 крие ... сюр ту ле туа) - кричать на всех перекрёстках; повсюду трубить о чем-либо

​​#idiome

avoir un grand train de la maison (🗣 авуар ан гран трэн дё ля мэзон) - жить на широкую ногу

​​#vocabulaire

la maison (🗣 ля мэзон) - дом

le sol (🗣 лё соль) - пол;
le plafond (🗣 лё пляфон) - потолок;
le mur (🗣 лё мюр) - стена;
la fenêtre (🗣 ля фёнэтр) - окно;
la porte (🗣 ля порт) - дверь;
le toit (🗣 лё туа) - крыша.

Il habite une jolie maison (🗣 иль абит йюн жоли мэзон). - Он живёт в красивом доме.

​​#grammaire

Вопросительные слова:
Où? - Где? Куда?⠀
D'où? - Откуда?⠀
Quand? - Когда?⠀
Pourquoi? - Почему?⠀
Comment? - Как? Каким образом?

Существует 3 варианта задать вопрос:

✔️Вопросительное слово + инверсия (обратный порядок слов, когда подлежащее и сказуемое меняются местами):⠀
Où habitez-vous? - Где вы живете?

✔️Вопросительное слово + est-ce que + прямой порядок слов:⠀
Où est-ce que vous habitez? - Где вы живете?

✔️Прямой порядок слов + вопросительное слово:⠀
Vous habitez où? - Где вы живете?

​​#idiome

ce n’est pas la porte à côté (🗣 сё нэ па ля порт а котэ) - это не рядом, это не ближний свет

​​#vocabulaire

la porte (🗣 ля порт) - дверь

sonner à la porte (🗣 сонэ а ля порт) - звонить в дверь

​​#idiome

renvoyer l’ascenseur à qn (🗣 ранвуайе лясансёр а...) - отплатить кому-л. добром за добро, услугой за услугу

​​#vocabulaire

l’ascenseur (🗣 лясансёр) - лифт

prendre l’ascenseur (🗣 прандр лясансёр) - пользоваться лифтом

​​#idiome

esprit de l’escalier - запоздалая мысль (реакция)

​​#grammaire

Замена артикля предлогом de:
- при полном отрицании:
Il n’y a pas de cahier.
- после слов, обозначающих количество:
peu de pommes.
- в сочетаниях прилагательное + существительное во мн. ч.:
de belles fleurs.

​​#vocabulaire

l’escalier (🗣 лескалье) - лестница

dans l’escalier - на лестнице;
prendre l’escalier - ходить по лестнице

​​#idiome

mettre sous clé (🗣 мэтр су кле) - держать взаперти

​​#vocabulaire

la clé (🗣 ля кле) - ключ

fermer la porte à clé (🗣 фермэ ля порт а кле) - закрывать дверь на ключ

​​#idiome

les murs ont les oreilles (🗣 ле мюр он лезорэй) - и у стен есть уши

​​#vocabulaire

le mur (🗣 мюр) - стена

Il n'aime pas dormir contre le mur (🗣 иль нэм па дормир контр лё мюр). - Он не любит спать у стены.

​​#idiome

mener une vie de château (🗣 мёнэ йюн ви дё шато) - вести праздный образ жизни

​​#vocabulaire

le château (🗣 лё шато) - замок, дворец

​​#grammaire

Отсутствие артикля

✅ при наличии других определителей (cet homme);
✅ при указании на профессию, национальность (mon père est ingénieur);
✅ в устойчивых сочетаниях (avoir besoin);
✅ при обращении (Enfants, levez-vous);
✅ перед названиями месяцев, дней недели и словами midi, minuit (Je pars mardi; le train arrive à midi);
✅ в приложении (Il a visité Rome, capitale d’Italie);
✅ при определении с предлогом (une table de bois);
✅ в заголовках (Dictionnaire français-russe);
✅ в пословицах (Tel père, tel fils).