Французский в удовольствие. Страница 14

#idiome

perdre pied - потерять почву под ногами

​​Москва! Интересная новость 🤗

У вас есть шикарная возможность посетить лекцию Анастасии Ивановой, где она расскажет, как сделать изучение языка способом получать новые эмоции и опыт, раскрыть свой творческий потенциал. Язык превратится в ваше хобби и станет способом отдохнуть, позаботиться о здоровье мозга, сделать жизнь ярче и насыщеннее. После лекции вы перестанете ассоциировать иностранный язык с зубрежкой правил, заучиванием слов и выполнением скучных упражнений.
Вторая часть выступления будет практической. Вы сможете узнать новые техники, идеи и приемы, как прокачать 4 навыка иностранного языка: чтение, понимание на слух, письмо и говорение, просто занимаясь любимыми занятиями. Без репетиторов и курсов!

#idiome

perdre la pédale - потерять самообладание

​​#vocabulaire

perte (f) - проигрыш

perdre - проиграть;
être défait - потерпеть поражение.

​​1 мая во Франции - La Fête du muguet et travail (праздник Ландыша и Труда)

​​#grammaire

Ударные местоимения употребляются:

✅ для выделения подлежащего, если нужно особо подчеркнуть высказывание или намерение:
Moi, je ne veux pas! - Нет, я не хочу!

✅ в качестве подлежащего в предложениях без сказуемого (глагола):
Moi aussi.- Я тоже.

✅ после глаголов вместе с предлогами: pour (для), avec (с), sans (без), chez (у, к):
Tu vas chez lui? - Ты идёшь к нему?
Je peux venir avec toi? - Можно мне пойти с тобой?

✅ в повелительном наклонении:
Regarde moi! - Посмотри на меня!

✅ в сочетании с et, ou, ni...ni, ne...que (и, или, ни...ни, только):
ni toi ni moi - ни ты, ни я.

✅ после c’est:
Qui est là? C’est toi? - Кто там? Это ты?

✅ после некоторых глаголов, которые требуют после себя предлог «à»:
Je pense à toi. - Я думаю о тебе.

​​#grammaire

Ударные местоимения (УМ)

✅ УМ на русский язык переводятся также, как и личные местоимения;
✅ УМ являются независимыми местоимениями и могут употребляться без глаголов (в отличие от личных местоимений, которые без глагола не употребляются);
✅ УМ используются для того, чтобы показать отношения между словами (в русском языке этому служит система падежей).

Crois moi. - Поверь мне.

​​#idiome

une grande heure - немногим больше часа

​​Bonjour, mes amis!
Нас уже 9k 🎉
J’adore! C’est fantastique! (Я в восторге! Это фантастика!)

#vocabulaire

C’est formidable! - Замечательно!/ Потрясающе!
C’est merveilleux! - Чудесно!/ Чудно!
C’est superbe! - Прекрасно!/ Превосходно!
C’est magnifique! - Великолепно!/ Грандиозно!

​​#vocabulaire

embouteillage (m) - затор, пробка (в уличном движении).

Être pris dans un embouteillage. - Попасть в пробку.

C’est l'heure des embouteillages. - В этот час на улицах бывают заторы.

​​#idiome

faire du slalom - ехать зигзагами, лавируя между машинами

​​#vocabulaire

Sur la route, il n’y a pas de monde. - На дороге никого нет.

Il y a un embouteillage. - Пробка (на дорогах).

​​#vocabulaire

à la périphérie de la ville - на периферии города;
au centre ville - в центре города;
en ville - в городе;
en dehors de la ville - за чертой города.

Ce n’est pas par ici, c’est par là. - Это не здесь, это там.

​​#idiome

rouler pied au plancher - ехать на полной скорости; жать на всю катушку

​​#vocabulaire

Далеко / близко

C’est loin. - Это далеко.
C’est (tout) près. - Это (совсем) рядом.

​​#idiome

voyager en lapin; voyager à l’œil - ехать зайцем

​​#vocabulaire

bus (m) - автобус

arrêt (m) de bus - остановка автобуса;
ticket (m) - билет

prendre le bus / aller en bus - ехать в автобусе

​​#question

Voudriez-vous... ?

Voudriez-vous encore un peu de thé? - Хотите ещё чаю?
Voudriez-vous prendre une tasse de café? - Хотите чашку кофе?

Non, merci. - Нет, спасибо.
Merci, avec plaisir. - Спасибо, с удовольствием.