Мероприятия к Дню Воли начнутся сегодня в 13:00 на Plac Zamkowy в Варшаве — сначала будет марш по центральным улицам, а потом в 15:00 митинг-концерт на Plac Konstytucji.
Вот тут мы подробно писали, что планируется к празднику. Только опенэйров не будет — их отменили, но хедлайнеры все равно выступят на большом концерте после марша.
В центре Варшавы сегодня так. Это профсоюз горняков протестует против новых экологических законов ЕС, из-за которых могут закрыться многие польские шахты.
Centrum Warszawy wygląda dziś tak. To górnicy protestują przeciwko nowym unijnym przepisom dotyczącym ochrony środowiska, które mogą doprowadzić do zamknięcia wielu polskich kopalń.
Подписаться на Filiżanka
– Недалеко от «Северного потока» на Балтике нашли какой-то подозрительный кусок трубы. Возможно, он как-то связан со взрывами на газопроводе в сентябре, а возможно, и нет.
– На ноутбуках, которые обещают осенью выдать всем четвероклассникам, будут делать гравировку с орлом. Чтоб их потом не перепродавали.
– В Верховном суде проходил запутанный процесс над офицером погранслужбы, который боролся с контрабандой на границе. В 2005-м он арестовал 2 контрабандистов, перевозивших нелегалов. А теперь его самого обвинили в коррупции, причем единственным доказательством были показания тех самых 2 преступников, которых он задержал 8 лет назад. Суды низших инстанций признали мужчину виновным, но Верховный суд в итоге отменил эти решения.
– В Мазурском воеводстве на этой неделе уже было 2 случая, когда диабетикам становилось плохо на улице, но никто не обращал на них внимания, потому что люди были похожи на пьяных. В обоих случаях рядом оказывались полицейские, которые успевали вызвать скорую.
Подписаться на Filiżanka
Глава МВД Польши Каминский: «Если Анджея Почобута завтра отпустят, то переход в Бобровниках будет открыт уже послезавтра».
Szef MSWiA Kamiński: "Jeżeli Andrzej Poczobut jutro będzie zwolniony, pojutrze będzie otwarte przejście w Bobrownikach".
Подписаться на Filiżanka
В Варшаве поезда еще несколько раз пускали по неправильным путям. Железнодорожный ужонд даже созвал срочное совещание, чтоб придумать, как решить проблему.
W Warszawie pociągi jeszcze kilka razy jeździły po złych torach. Urząd Transportu Kolejowego zwołał nawet nadzwyczajne posiedzenie, aby ustalić, jak rozwiązać problem.
Подписаться на Filiżanka
В Ближыне пьяный мужик убегал от полиции и спрятался в собачьей будке.
W gminie Bliżyn pijany mężczyzna uciekł przed policją i ukrył się w psiej budzie.
Подписаться на Filiżanka
Недалеко от Гдыни заметили КИТА. На Балтике они вообще-то не водятся, но заплывают иногда, такие случаи уже были.
Wieloryb zauważony niedaleko Gdyni. W Bałtyku faktycznie nie ma wielorybów, ale od czasu do czasu podpływają i zdarzały się takie przypadki.
Подписаться на Filiżanka
ЖителиМиньск-Мазовецкого почему-то недовольны новыми воротами, которые установили на кладбище.Mieszkańcy Mińska Mazowieckiego oburzeni wyglądem cmentarnej bramy.
Подписаться на Filiżanka
Польские водители грузовиков сегодня в качестве протеста хотят заблокировать трассы вокруг Варшавы. Они требуют, чтобы для белорусских и российских фур запретили въезд в Польшу, ужесточили требования для украинских перевозчиков, а также ввели запрет на регистрацию транспортных компаний с белорусским или российским капиталом.
Так что не удивляйтесь, если пробки в городе сегодня будут серьезнее обычного.
Подписаться на Filiżanka
В Соколуве задержали серийного похитителя хлеба.
По утрам он воровал ящики с хлебом, которые курьеры оставляли возле магазинов. Свои действия он объяснил тем, что был голоден.
W Sokołowie zatrzymano seryjnego złodzieja chleba.
Rano kradł skrzynki świeżym chlebem, które dostawca zostawiał przed sklepami. Mężczyzna tłumaczył się, że kradł, ponieważ był głodny.
Подписаться на Filiżanka