Жительница Кракова купила в магазине капусту, а в ней сидел геккон.
Mieszkanka Krakowa kupiła w sklepie kapustę, w której ukrył się gekon.
Подписаться на Filiżanka
В Усткуве придорожный крест признали историческим памятником и дали семье, на чьем участке он стоит, 20 000 злотых штрафа за его плохое состояние. Но дело в том, что никто не знает, чей он: семья нынешнего владельца купила землю еще в 1978-м — крест уже тогда стоял там, и никому до него не было дела.
Фермеры пытались передать памятник церкви, но никто не хочет связываться с лишними хлопотами.
Подписаться на Filiżanka
В Белхатуве мужик устроил аварию, сбежал домой и спрятался от полиции под кучей одеял (в понедельник отлично понимаем выбор места).
W Bełchatowie mężczyzna spowodował wypadek samochodowy, uciekł do domu i ukrył się przed policją pod stertą koców.
Подписаться на Filiżanka
– На афишу к балу в Варшавском политехническом институте ради шутки добавили папу Иоанна Павла II. Но когда это обнаружилось, поднялся серьезный скандал, и весь тираж приказали уничтожить.
– Польша на всякий случай разместит HIMARS недалеко от границы с Калининградской областью. Также туда отправят и недавно закупленные у Южной Кореи танки и гаубицы.
– В воскресенье из-за смога сразу 2 польских города попали в число самых загрязненных в мире: Познань стала 3 в списке, Краков — 4. Хуже воздух на выходных был только в корейском Инчоне и Дели в Индии. Но к вечеру воскресенья всё вроде как нормализовалось.
– Во Вроцлаве какая-то жесть с крысами: они там расплодились, перестали бояться человека и стали проникать в квартиры по канализационным трубам и через туалет. Городские власти уже приняли решение усилить дезинфекцию, но пока по подсчетам на одного жителя Вроцлава приходится 10 крыс.
Подписаться на Filiżanka
Rzeczpospolita: среди задержанных в Польше шпионов РФ не было россиян, только украинцы и белорусы.
Rzeczpospolita: Rosja zwerbowała Ukraińców i Białorusinów – wśród zatrzymanych szpiegów nie ma Rosjan.
Подписаться на Filiżanka
Гацеку построили новый домик. Постараемся в ближайшее время заслать корреспондента, чтоб рассказать, что там и как.
Dla Gacka został wybudowany nowy dom. Postaramy się w najbliższym czasie wysłać tam reportera, aby opowiedział Wam co się dzieje.
Подписаться на Filiżanka
В Конецполе мужчину арестовала за то, что он угрожал жене 2 мечами.
W Koniecpolu zatrzymano mężczyznę za grożenie żonie dwoma mieczami.
Подписаться на Filiżanka
Вчера вечером стало известно, что в Польше задержали шпионов, которые работали на Россию. Но ни их личности, ни национальность не раскрывались.
Зато утром на белорусских госканалах вдруг рассказали, что 3 из 6 (по новой инфе — их 9) задержанных были белорусами. Назвали их полные имена и уже даже записали целую кучу видео с родственниками предполагаемых шпионов, в которых утверждается, что арестованные — обычные люди.
Подписаться на Filiżanka
Польские спецслужбы разоблачили шпионскую сеть, работавшую на Россию.
Задержаны 6 «иностранцев из-за восточной границы» Польши, которые устанавливали скрытые камеры на важных трассах и ж/д. В основном — в районе аэропорта Ясенка в Подкарпатском воеводстве. Через него как раз доставляют оружие и боеприпасы в Украину.
Подписаться на Filiżanka
Интересно, что владелец заведения даже под дулом пистолета не стал бесплатно делать кебаб (который стоит 22 злотых). А вместо этого достал телефон и начал снимать налетчика, чем сразу его спугнул.
Преступника потом быстро нашли, пистолет оказался травматическим — но мужику грозит до 10 лет.
Подписаться на Filiżanka
В Ястрове мужик с пистолетом ворвался в кебабную и потребовал срочно сделать ему кебаб.
W Jastrowiu mężczyzna z pistoletem wtargnął do restauracji i zażądał pilnie kebaba.
Подписаться на Filiżanka
Полицейскую, которая проверяла документы у друзей на вечеринке, в итоге на 3 месяца отстранили от службы, забрали удостоверение и оружие. Алкотестер в тот вечер показал, что у нее было 2 промилле алкоголя.
В полиции девушка начала служить только в июне прошлого года
Поляк получил штраф в 500 злотых за то, что незаконно валил деревья в лесу. На суде он заявил, что вернется в лес и украдет еще деревьев на эту сумму, но уже так — чтобы его никто не поймал.
Polak został ukarany grzywną w 500 zł za nielegalne wycięcie drzew w lesie. Podczas procesu powiedział, że wróci do lasu i ukradnie więcej drzew za kwotę grzywny. Ale w taki sposób, żeby nikt go nie złapał.
Подписаться на Filiżanka
– В Варшаве активистке дали 8 месяцев общественных работ за то, что она отправила таблетки от беременности женщине, которая хотела сделать аборт. Это первый такой приговор в Польше.
– Инфляция уже вроде как должна была пойти на спад, но пока — нет. Urząd Statystyczny опубликовал данные за февраль, и оказалось, что она составила 18,4%, а это самый высокий показатель с 1996 года.
– Опрос: большинство поляков считает, что главными вопросами, которые будут решать политики во время будущей предвыборной кампании, должны стать рост цен и слишком большие очереди к врачам.
– В Хайнувке белорус и грузин подрались, потому что не решили, кто из них должен пойти за водкой. Приехавшая полиция в итоге задержала грузина, потому что его и так уже разыскивали за вождение в нетрезвом виде.Подписаться на Filiżanka