В Поморском воеводстве оштрафовали водителя, который вез в машине 7 детей. Одного ребенка ему пришлось даже посадить в багажник.
Kierowca w województwie pomorskim został ukarany mandatem za przewożenie w swoim samochodzie 7 dzieci. Jedno dziecko musiał nawet umieścić w bagażniku.
Подписаться на Filiżanka
Очень надеемся, что у вас тоже есть человек, который поддержит при любой неудаче.
Mamy szczerą nadzieję, że i ty też masz osobę, która będzie сię wspierać w każdym niepowodzeniu.
Подписаться на Filiżanka
В Островско задержали 3 пьяных мужчин на «Фольксвагене», которые украли 26 тюков сена.
W Ostrowsku zatrzymano 3 pijanych mężczyzn w Volkswagenie, którzy ukradli 26 bel siana.
Подписаться на Filiżanka
Пьяный белорус залез в чужую квартиру в Гданьске, съел кастрюлю гуляша и уснул.
Pijany Białorusin wszedł do cudzego mieszkania w Gdańsku, zjadł garnek gulaszu i zasnął.
Подписаться на Filiżanka
Это еще раз случилось! Житель Люблина спрятался от полиции в шкафу, но его выдал кот. Он уставился на дверцу шкафа, на что полицейские сразу обратили внимание.
To się powtórzyło! Mieszkaniec Lublina schował się przed policją w szafie, ale jego kot go wydał. Patrzył na drzwi szafy, co natychmiast zauważyli policjanci.
Подписаться на Filiżanka
Президент Белостока пообещал, что сквер перед белорусским консульством назовут площадью Свободной Беларуси.
Prezydent Białegostoku obiecał, że plac przed białoruskim konsulatem zostanie przemianowany na Plac Wolnej Białorusi.
Подписаться на Filiżanka
Под Варшавой поймали опасную экзотическую черепаху. Специалисты считают, что она прожила в Польше 20-30 лет, и за это время хорошо приспособилась к климату.
Żółw jaszczurowaty złapany pod Warszawą. Specjaliści uważają, że żółw żyje w Polsce od 20-30 lat i że przez ten czas dobrze przystosował się do klimatu.
Подписаться на Filiżanka
Польские фермеры забросали яйцами министра сельского хозяйства. Из-за большого количества дешевого украинского зерна на рынке, они не могут продать свое.
Polscy rolnicy obrzucili jajami ministra rolnictwa. Z powodu dużej ilości taniego ukraińskiego zboża na rynku, polscy rolnicy nie mogą sprzedać swojego.
Подписаться на Filiżanka
Поляк получил права, на радостях разогнался в городе до 109 км/ч, и в тот же день лишился прав.
Polak dostał prawo jazdy, przyspieszył do 109 km/h i jeszcze tego samego dnia stracił prawo jazdy.
Подписаться на Filiżanka
– Польша собирается значительно увеличить производство боеприпасов — и для себя, и для поставки в Украину. Премьер Моравецкий уже пообещал, что для этих целей на заводе Dezamet и других предприятиях создадут несколько тысяч новых рабочих мест.
– Польские спецслужбы задержали еще одного шпиона, которого подозревают в работе на Россию. Он собирал инфу о критической инфраструктуре на севере Польши.
– Опрос: 80% поляков считают, что нужно ограничить соцсети для детей, потому что они вызывают рост агрессии. В первую очередь про ТикТок идет речь.
– В Добчине полностью построенный ж/д вокзал 2 года стоял закрытым, потому что к нему никак не могли подвести электричество.
Подписаться на Filiżanka
С 1 июня белорусам будут бесплатно оформлять польский проездной документ. Сейчас за него нужно платить 350 злотых.
Мы вот тут уже рассказывали, что это такое и для чего он нужен.
Od 1 czerwca polski dokument podróży będzie bezpłatny dla Białorusinów. Opłata za wydanie takiego dokumentu to obecnie 350 zł.
Подписаться на Filiżanka