expat & spain 🇪🇸. Страница 2
1627
@expatandspain
🙋🏻♀️я Марина - геодонист, фуди и активист с мадридской пропиской 🇪🇸взаимная любовь с Испанией с 2010 года 💛вдохновляю страной, языком, культурой и гастрономией Средиземноморья ❤️здесь много вина, улиц Мадрида, кофе и солнца
-
expat & spain 🇪🇸
угадай город по главной достопримечательности. пролетали сегодня вдоль всего средиземноморского побережья, «Калатраву» видно с неба 😅💙🙏🏽 
-
expat & spain 🇪🇸
заметки, 25 ноября: неделя всяких административных дел продолжается (на самом деле это только начало длинного процесса, но об этом отдельно). утром в полицейском участке пришла на сдачу отпечатков пальцев, служащий вежливо указал на очередь, ещё пофлиртовал заодно, испанские полицеские продолжают соответствовать стереотипам о себе 🤓 после получасового ожидания в очереди выяснилось, что он указал мне «испанскую» очередь для сдачи отпечатков на DNI вместо «иностранной» для NIE. полицейский, который ошибся, начал сразу же приносить извинения в перемешку с фразами «ну как я мог подумать, что ты иностранка» и вопросами «есть ли у меня семья в России и все ли с ними в порядке?»😁😅 вся эта неловкая ситуация сгладилась комплиментами отсутствию акцента и проходу без очереди в «иностранную» очередь 😃✊🏼 уже совсем скоро (где-то через месяц) получу новую резиденцию после полугодового процесса обновления 🙏🏽🙏🏽🙏🏽 -
expat & spain 🇪🇸
заметки, 24 ноября: зайти в банк в ближайшей (крупной) деревне. здесь никакого стресса, mala vibra. традиционная канарская архитектура, одна работница, 5 жителей деревни в очереди. все знакомы, НИКТО НИКУДА НЕ ТОРОПИТСЯ, нет тебе тут никаких оценок обслуживания, вместо этого разговоры о подготовке к карнавалу (он в феврале), медленный приём с один за одним с размеренным распитием кофе 😬😁 остаётся только расслабиться, смириться с тем, что простейшая операция займёт около часа и присоединиться к разговорам 😃🤓 
-
Реклама
-
expat & spain 🇪🇸
Очень красивая статья о любви , любимый автор, точные фразы и просто красиво сложённые фразы на испанском языке. Feliz miércoles! “Aceptar las cosas como son, llenar las copas y seguir a lo nuestro. Vivir con todo. Rebañar el plato. No dejar nunca un beso por dar.” -
expat & spain 🇪🇸
а вот и “Nadie sabe nada” в видео версии, доступно на HBO, каталонский акцент, разговоры за жизнь, обыденность и отличная замена вечерним тв программам 😄 кстати, послушать можно здесь 
-
expat & spain 🇪🇸
🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Если уровень позволяет, есть желание погрузиться в испанский за пределы учебника и обучающих видео, пара подкастов из наушников местных. Мои фавориты: 1. El deforme semanal total ideal 🤍 2. Saldremos mejores 🤍 3. Geopolítica pop 🤍 4. Decir las cosas 🤍 Ежедневные короткие выпуски: 1. AM 2. Está tu no te la sabes Под настроение топ местного Спотифай: 1. La ruina 2. Estirando el chicle (не выношу разговоры ни о чем со знаменитостями, но местным заходит) 3. Nadie sabe nada (предпочитаю видео версию, классный подкаст) 4. Hotel Jorge Juan 5. Entiende tu mentre (разбираем выпуски на занятиях, отличный материал) 🎧🎶👋🏼 -
expat & spain 🇪🇸
Ветер, как главное погодное определение, мы не знаем будет ли солнце или дождь, хотя какой это имеет смысл, когда задувает от 55км/ч 💨😂 
-
expat & spain 🇪🇸
заметки, 18 ноября, к концу недели накопилось: 1. на канарских островах тоже можно устать, не от моря или отдыха, а от активной работы 😂 2. впервые за месяц появилась пара облаков и за первые часы утра все разговоры с местными об этом. 🌧после тренировки: - Пасмурно, да опять, надеюсь это долго не продлится, хочется солнца! (мысли в голове: ещё больше солнца, сеньора?!) 🌧в рыбной лавке: - На севере был дождь? А то тут пролило конечно! ( мысли в голове: от рыбной лавки до севера 15 минут на машине 😂, «пролило» по канарским меркам - небольшой дождик меньше 10 минут) 3. ощущаем все чаще весь остров, как одную большую деревню. в очень хорошем смысле в плане наличия “comunidad” (сообщества), одни и те же люди, свою круг, о котором ты заботишься, трепетно относишься и который отвечает взаимностью. к примеру, были на серфинг кинофестивале в эти дни и в зале было очень много знакомых: девушка из эко-лавки, ее муж, тренер со своей девушкой, владелец любимого ресторана с семьей, врач физиотерапевт, дизайнер-сосед. и самое удивительное, что большинство из этих людей - это приезжие «сгоревшие» от работы и жизни в крупных городах (более осознанные что ли )молодые пары со всего мира: испания, италия, франция, аргентина, словения… чувствовала себя как в деревенском телеклубе, наверное, вот пекарь, вот доктор, вот ветеринар добавьте к этому и то, что ты всегда «на глазах». постепенно привыкаешь вести small talk с человеком, которого видишь почти каждый день, без желания скорее сбежать. 😀😂абсолютно новые для меня ощущения после большого города. p.d. сегодня идём на презентацию книги одного знакомого, известного местного фотографа, в предверии увидеть там все те же лица, обсудить дождь, поговорить о волнах и планах на рождество 🎄 -
expat & spain 🇪🇸
LOS ANUNCIOS DE NAVIDAD Традиционно, в предверии каждого Рождества, всех охватывает лотерейная лихорадка. В этом году вышло три коротких рекламных роликах. В центре одиночество, иммигранты и пожилые люди. Трогательно, как всегда. Какой вам больше по душе 1,2,3? 1. Tres orquídeas 2. Vika 3. El viaje -
expat & spain 🇪🇸
заметки, 13 ноября: болеть на канарских островах вообще не здорово, не нравится лежать на диване в разгар солнца и пляжа. мне удалось с трудом два дня провести дома. из плюсов переделанный профессиональный сайт и было время для того, чтобы найти много крутого материала для занятий , как например, этот ролик: реклама пива, замаскированная под социальный ролик. узнала себя и своё окружение! кто со мной на занятиях, в скором времени обсудим 🙃😉 -
expat & spain 🇪🇸
заметки, 11 ноября: в конце месяца буду в барселоне: встречи, покупки, доза городской жизни. сегодня покупала билеты в театр и в процессе оформления заказа столкнулась вот с такими опциями при регистрации профиля: небинарная личность, мужчина, женщина. моя прогрессивная испания, везде уже так и я все пропустила? или это новинки?🙏🏽🙃 
-
expat & spain 🇪🇸
заметки, 10 ноября: день стал короче и прохладнее, к 18 уже темнеет, красиво и очень спокойно. На острове перестала бегать, в начале заставляла себя, постепенно стало чувствовать больше, относиться бережно к себе, задавать вопросы и осознала, что «бег» как и многие другие привычки был частью городской игры. Здесь другая атмосфера, другие правила игры, поэтому и привычки тоже меняются. Сегодня бегу предпочитаю прогулку по вулканам или побережью под разговоры и медитации из приложения «Calm», потому что спорта и так в жизни много в виде волн или серф-тренировок. Остров способствует замедлению, гармонии и спокойствию. Видео 9ноябрьского заката 🤍 -
expat & spain 🇪🇸
заметки, 8 ноября: остров переполнено серферами, доски и разговоры о волнах даже в очереди супермаркетах 🌊🏄🏻♂️🏄🏻♀️ начался сезон! фото вчерашней волны в известном всем любителям и профессионалам месте, la Santa. это не фотомонтаж, а реальный размер волны, и как говорят, el tubo, в который мечтают залететь все серферы. просто представьте ощущение, когда над тобой 3-метровая волна. я на все то смотрю издалека, радуюсь, удивляюсь, восхищаюсь и тоже не отстаю. сегодня устроила серф-перерыв и покаталась на волнах своего уровня 0,5 метра 🌊🙏🏽 😅 не верю ни тому, что серфлю до сих пор в купальнике в разгар ноября, ни тому что во вторник днем могу позволить себе остановить проекты и посерфить напротив дома. правда, не верю и очень кайфую 😊🙏🏽🤍 
-
expat & spain 🇪🇸
заметки, 5 ноября: сегодня купила сплошной купальник «на зиму», непривычно, но здорово 😬😅 -
expat & spain 🇪🇸
знаю о подобных моментах у других ребят в германии и калифорнии, которые врубают в машине на всю громкость меладзе «красиво ты вошла в мою грешную жизнь»…мне очень счастливо в моей испанской жизни и канарской реальности, но эти редкие моменты на русском с простыми бытовыми делами часто необходимы 😌 -
Реклама
-
expat & spain 🇪🇸
я делаю много фотографий, но больше в его люблю самые простые, бюстовые снимки. например, как этот: в нем много для меня. сегодня я не пошла серфить, сегодня мне хотелось тишины и спокойствия после пары месяцев в режиме нон-стоп. мне захотелось заземлиться через быт. совершенно обычно-необычный микс где-то на острове по середине Атлантики: глажка после недели путешествия в пятницу вечером под женский стендап на русском (с трудом перевариваю 80% шуток), на фоне волны атлантического и закатный свет зимнего солнца уже после 18. часто, когда я остаюсь дома одна, я заземляюсь готовкой, просмотром или прослушиванием подобных шоу или интервью на русском языке, с которыми я очень несогласна, но которые странным образом связывают меня с местом, где я росла и жила. 
-
expat & spain 🇪🇸
Очень канарское кофейное меню ☕️😃 leche y leche (это тоже кофе), знаете какое? baraquito - обожаю и часто заказываю вместо десерта кстати, чай - это infusión 😊🙃 
-
expat & spain 🇪🇸
испанская свадьба на банановой плантации с видом на атлантический океан 🌴🌊 