Английский для программиста. Страница 20

STATIC CONTENT [ˈstætɪkˈkɔntent] (стэтик контент) Статическое содержимое 1. Inserts the field as static content cannot be updated. — Вставка поля в виде статичного содержимого не обновляется. 2. This site uses only static content. — Этот сайт использует только статическое содержимое. 3. Is it static content? — Это статическое содержимое?

PARSER [ˈpɑːzə] (пазэ) Анализатор, парсер 1. The auto-completion parser can be quite slow. — Анализатор автозавершения может быть довольно медленным. 2. Markdown also varies in implementation from one parser to a next. — Markdown также варьируется в реализации от одного анализатора к другому. 3. We will need a new parser in future. — Нам потребуется новый парсер в будущем.

CLIPBOARD [ˈklɪpbɔːd] (клипбод) Буфер обмена 1. Copy the current zoomed view to the clipboard. — Скопируйте текущий увеличенный вид в буфер обмена. 2. Paste the link to the clipboard. — Вставьте ссылку в буфер обмена. 3. Where is the clipboard located? — Где находится буфер обмена?

SPOT COLOR [spɔt ˈkʌlə] (спот калэ) Цветовая заливка, плашечный цвет 1. Spot colors are solid colors. — Плашечные цвета - это сплошные цвета. 2. Spot color classification has led to thousands of discrete colors. — Классификация плашечных цветов включает тысячи отдельных цветов. 3. What is spot color and where is it used? — Что такое плашечный цвет и где его применяют?

OUTSOURSE [aʊtˈsɔːs] (аутсос) Передавать, осуществлять аутсорсинг 1. They outsource translation to save time in the first place. — Они передают перевод на аутсорсинг, чтобы в первую очередь сэкономить время. 2. Programming outsourcing is the process of delegating activities to external vendors specializing in software. — Аутсорсинг программирования - это процесс делегирования деятельности внешним поставщикам, специализирующимся на программном обеспечении. 3. What is outsourcing? — Что такое аутсорсинг?

FOOTER [ˈfʊtə] (футэ) Нижний колонтитул, футер 1. You can insert the page number of the next page in a footer. — Вы можете вставить номер следующей страницы в нижний колонтитул. 2. You can also add a contacts to the footer. — Вы также можете добавить контакты в футер. 3. You should use the footer here. — Здесь стоит использовать футер.

RASTER IMAGE [ˈræstə ˈɪmɪʤ] (растэ имидж) Растровое изображение 1. The more pixels, the better the raster image will be. — Чем больше пикселей, тем качественнее будет растровое изображение. 2. This program can generate a raster image. — Эта программа может сформировать растровое изображение. 3. In digital imaging, a pixel is a single point in a raster image. — В цифровой обработке изображений пиксель - это отдельная точка в растровом изображении.

​​Хотите начать учить английский эффективно? 😎 Онлайн-школа "Инглекс" подготовила для Вас бесплатный план самостоятельного обучения, а также полезные ссылки и материалы, которые помогут вам максимально быстро улучшить свои знания в английском языке. Есть три варианта планов: 📍 на час занятий — @PlanEnglexBot 📍 на полчаса занятий — @Plan30EnglexBot 📍 на 15 минут занятий — @Plan15EnglexBot Выбирайте свой план в зависимости от количества свободного времени и подписывайтесь на ботов, чтобы получить полезные материалы для самостоятельных занятий от Инглекс 🔥 А если вы давно планируете начать учить английский с преподавателем, протестируйте возможности школы и записывайтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок с преподавателем. Вас ждет интерактивная платформа, только профессиональные преподаватели, разговорные клубы и все от 750 рублей за урок. По промокоду TELEGRAM скидка 35% на первую оплату с русскоязычным преподавателем. Не откладывайте изучение английского на завтра! Он точно вам пригодится в ближайшее время ✅

PIXELATION [ˈpɪks(ə)læʃ(ə)n] (пиксэлэйшн) Пикселизация 1. Pixelation is constant throughout the image. — Пикселизация постоянна на всем изображении. 2. Check the pixelation. — Проверь пикселизацию. 3. What is the pixelation here? — Какая здесь пикселизация?

GRID [grɪd] (грид) Сетка 1. Clipboard operation can not be performed in current grid state. — Операция с буфером обмена не может быть выполнена в текущем состоянии сетки. 2. A grid is needed for the design. — Для дизайна необходима сетка. 3. How are you going to do it without a grid? — Как ты собираешься делать это без сетки?

OPACITY [əʊˈpæsɪtɪ] (оупасити) Прозрачность, светонепроницаемость 1. You can modify this element's size, opacity, thickness, edge softness, and color. — У элемента можно регулировать размер, прозрачность, ширину, мягкость краев и цвет. 2. This parameter changes the opacity of the tiles' edges. — С помощью этого параметра можно изменить прозрачность краев у квадратиков. 3. This element has high opacity. — Этот элемент обладает высокой светонепроницаемостью.

AGILE METHODOLOGY [ˈæʤaɪl meθəˈdɔləʤɪ] (эджайл месодолоджи) Гибкая методология разработки 1. The agile methodology is a way to manage a project by breaking it up into several phases. — Гибкая методология - это способ управления проектом, разбивая его на несколько этапов. 2. The agile methodology involves constant collaboration with stakeholders and continuous improvement at every stage. — Гибкая методология предполагает постоянное сотрудничество с заинтересованными сторонами и постоянное совершенствование на каждом этапе. 3. So what is agile methodology in project management? — Итак, что же такое гибкая методология в управлении проектами?

TWEAKING [ˈtwiːkɪŋ] (твикин) Тонкая настройка 1. This is good for tweaking your system as well as finding spyware, viruses or other malware. — Это полезно для настройки вашей системы, а также для поиска шпионских программ, вирусов или других вредоносных программ. 2. Dreadnoughts will require maintenance, tweaking and selecting the most effective combat systems. — Дредноуты потребуют технического обслуживания, настройки и выбора наиболее эффективных боевых систем. 3. Due to several technical issues and server tweaking, the total testing time was only about 10 hours. — Из-за нескольких технических проблем и настройки сервера, общее время тестирования составило всего около 10 часов.

DEFAULT [dɪˈfɔːlt] (дифолт) По умолчанию 1. The application is configured by default. — Приложение настроено по умолчанию. 2. When syncing passwords, the default configuration settings will be changed. — При синхронизации паролей будут изменены параметры конфигурации по умолчанию. 3. If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings. — Если цифровые клавиши включены, вы можете перезаписать настройки по умолчанию.

ARRAY [əˈreɪ] (эрэй) Массив, матрица 1. Logic errors and array bounds checking are examples. — Примерами являются логические ошибки и проверка границ массива. 2. Each array element is a string containing a Mailbox name. — Каждый элемент массива представляет собой строку, содержащую имя почтового ящика. 3. We will conduct a comprehensive diagnostic of the aft sensor array. — Мы проведем комплексную диагностику массива сенсоров на корме.

⁉️Как спланировать зарубежную IT-карьеру? 🗣 Расскажет 7 апреля в 20:00 преподаватель OTUS Александр Коржиков, Senior Web Developer в нидерландской компании. На занятии мы обсудим дорожную карту пути: от выбора профессии до работы в зарубежной IT-компании и разберемся, как пройти каждый из этапов, чтобы эффективнее двигаться в международной карьере. 📚Demo-занятие пройдет в рамках онлайн-курса «English for IT. Looking for international IT job». Курс ориентирован на IT-специалистов c уровнем английского не ниже среднего. 📌Чтобы участвовать в мероприятии, зарегистрируйтесь по ссылке: https://otus.pw/VtXg/

BOILERPLATE [ˈbɔɪləpleɪt] (боилэплейт) Шаблон, шаблонный 1. It's boilerplate code supplied by the credit card company. — Это шаблонный код, предоставляемый компаниями кредитных карт. 2. Adding a new boilerplate text to Flashpaste is pretty simple. — Добавить в Flashpaste новый шаблонный текст - проще простого. 3. These are the boilerplate parts of the program. — Это шаблонные части программы.

INTERPRETER [ɪnˈtɜːprɪtə] (интепритэ) Интерпретатор 1. We need a better interpreter. — Нам нужен интерпретатор лучшего качества. 2. I need a command interpreter. — Мне нужен интерпретатор команд. 3. How to understand where the compiler is and where the interpreter is? — Как понять где компилятор, а где интерпретатор?