Всем привет. После недавнего обсуждения с подписчиками на Патреоне, было решено изменить форму возможных подписок. С сегодняшнего дня убирается ограничение контента на сайте «Дистопии».
Обновленные привилегии для поддержавших издания вы можете видеть на скриншоте. Ключевыми нововведениями становится ранний доступ к материалам и номерам (на 7 дней) и добавление в закрытый Телеграм-чат, с обновлениями и обсуждениями.
Кроме основных привилегий, теперь доступна возможность спонсорской поддержки.
Для тех, кого не устраивают обновления: Вы можете сделать возврат средств в личном кабинете Патреона.
Дети цветов скандировали: «Занимайтесь любовью, а не войной». «Любовь — это власть одного над другим. Никогда не верь хиппи», — пели небезызвестные панки. Любовь — инструмент управления, доминирования, продукт, который не теряет покупательский интерес, независимо от возраста, вероисповедания и вкуса потребителя. Любовь тиражируется и продается лучше, чем секс, оружие, нефть, недвижимость и героин.
Индустрия большого чувства — это производство сюжетов и текстов, заводы мерча, фармацевтические фабрики, разрабатывающие противоядия. Что выбираешь ты — спрос или предложение?
Франц Кафка «Не сердись на меня, Оттла…». Впервые на русском
В январском номере «Дистопии» мы публикуем прежде не издававшиеся на русском письма Франца Кафки, которые он писал в разные годы своей сестре Оттле. С любовью и… В этот раз без какой-либо мерзости. Просто по-странному милые, немного потусторонние — как, впрочем, и всё у Кафки. Письма, помогающие лучше понять, каким именно был Кафка в «нормальной» жизни.
«Дистопия» в сотрудничестве с издательством No Kidding Press публикует роман Констанс ДеЖонг «Современная любовь»
«Современная любовь» — постмодернистская классика, образец новаторской прозы своего времени. Это детективная история и научная фантастика. Это история изгнания евреев-сефардов из Испании. Это любовная история, рассказанная из сердца нижнего Ист-Сайда. Это история Шарлотты, Родриго и Фифи Корде. Это форма, разъедающая время, голос и жанр, тщательно сконструированная и одновременно личная.
Любовь в первичном своём проявлении почти всегда девиантна и болезненна. От неё постоянно требуют зрелости, а она сопротивляется всем критериям и оценкам. В этом художественном номере Дистопии она всеобъемлюща и отдалена от нормы — это не только сексуализированное чувство, как принято его понимать, это фактически обсессия по отношению ко всему. Тексты и подкасты формулируют речь этой одержимости, дают ей телесность и даже оправдывают: переводят с других языков, с одного часового пояса на другой, от ориентира к ориентиру.
Номер про любовь и ее побочные а/эффекты: от эмоциональных высыпаний и раздражений до пограничных состояний.
Вероятно, с излишними подробностями. Совершенно точно, с излишними.
«Роуз это Роуз» и «Вилли есть Вилли» Гертруды Стейн
Публикуем перевод двух рассказов из культовой книги Гертруды Стайн The World is Round, полу-детской полу-взрослой авангардной прозы, изданной на пороге Второй Мировой. Творческая наставница Хемингуэя, Фицджеральда и Модильяни, создаёт The World is Round из абсолютно непривычного для себя текста: издевательски наивного и не злого. Этот текст так отчётливо контрастирует с надвигающимся номером «Дистопии», что запросто может считаться его антагонистом.
Убедившись, что 2019 год позади, мы выходим на связь. Первые недели дождливого января оказались без обновлений, но вы не раскисайте. Теперь мы будем выпускать обновления ближе к концу месяца. В некотором роде — это дань памяти нашему первому формату из 2012 года, который выходил в форме ежемесячных номеров. О том, как это будет выглядеть и что содержать — вы увидите уже в конце января.
Творец – ужасное слово, таким бы только вытирать сперму с трупов – всегда уподобляет себя Господу. Значит сегодня творец должен разрушать.
«Эмиграция в одиночество» Роман Смирнов
Не потребовалось никаких войн, чтобы ощущать издательство Трэвисом Биклом в канун следующего десятилетия. Все приятели и неприятели давно ушли на покой. Кто-то – в непокой. Нет ни одного аргумента, который объяснял бы существование «Дистопии» на сегодняшний день.
Малые экраны как окна в отреставрированное прошлое. Его поверхности безупречны, как музыкальные альбомы с пометкой remastered – звучат хорошо, но это другая музыка.
Современные сериалы – главные поставщики красиво упакованного прошлого на домашний экран, ведь с сериальной длительностью достаточно времени на «прожить» и насытиться радостью узнавания. Воплощенная греза об утраченном времени способна подменить образ благополучия в настоящем и будущем.
Георгий Панкратов умеет смеяться над жизнью так, как она того заслуживает. Кошка, родившаяся без ануса, diy-домины с окраин Москвы, любовь, восемнадцатилетние, жгущее желание «скорее найти сортир», нежность, курсы по экономике, «дельта-И1 делить на дельта-Б1» — Панкратов забивает всё это в калейдоскоп и выдаёт нам чарующие узоры, складывающиеся в правду. Публикуем небольшой сборник его прозы — не то чтобы грязный, не то чтобы критический, скорее, постыдный реализм — пожалуй, так можно было бы это назвать.
Продолжаем экспериментировать с поэзией на «Дистопии». В этот раз со стихами Романа Смирнова, похожими, скорее, на путевые заметки. Дюссельдорф, Петербург, Кёльн, Бохум, Тбилиси — города сменяют друг друга. Ткань поэзии рвётся, как чулки, и из-под неё выглядывает то ли проза, то ли просто какие-то крики.
Публикуем рассказ финалиста премии «Русское слово-2019» в номинации «Интеллектуальная проза».
Омск – город голода и холода, детских обид и круговорота людской боли. Светящаяся, местами кукольная реальность, но пустая, без людей, лишь с персонажами-преградами. «Прогулка» по Омску напоминает «Одиссею», и только вместо корабля троллейбус, а Циклопа заменяет бабушка-кондуктор.
В сотрудничестве с издательством «ча-ща» публикуем книгу Всеволода Никаноровича Иванова. «Исход» — сдержанное, местами почти даже конспективное, но от этого не становящееся менее трагичным повествование об одном из финальных аккордов Гражданской войны — отступлении, паническом бегстве Белой Армии через Сибирь к Дальнему Востоку.
Но «Исход» не о белых и не о красных: «красные» для Иванова — враг почти невидимый, далекий, не вызывающий ненависти или презрения, «белые» же — вынужденные попутчики. «Исход» — повествование о хаосе, страхе, панике, потере человеческого облика и ощущении неизбежного краха всего.
Неулыбчивость русской жизни - загадочная материя. Она сплетена из мглистых пейзажей, хмурых лиц и ненастья. Антон Шевченко берется попробовать препарировать этот космос алхимически в своем эссе.
«"А чему радоваться?" – выразительный, очень характерный вопрос. Редко звучащий вслух, растворённый в умах, он символизирует особое мировоззрение, согласно которому, счастье есть передышка от проблем, так же как здоровье – перерыв от болезней. Но сложности неизбывны, поэтому человек обречён на их непрерывное преодоление. Всякое иное усилие чревато потерей равновесия, что с позиций земли – немыслимо. Это удел маргиналов и трикстеров. Для рядового сизифа выбросить булыжник труда равнозначно выбрасыванию самого себя в бесконечную пустоту. Поэтому не важно, какой возникает вопрос, материальный или духовный – следует быть последовательным и кропотливым: высаживать семена, поливать поле, пропалывать сорняки – и тогда, если никто не сглазит, – ожидать урожай».
«Дистопия» составила актуальный для редакции к 2020 году список из ста значимых книг. От списка 2013 года осталась лишь малая часть, в том числе по причине нового правила составления — одна книга на одного автора. И, конечно, порядок книг в списке лишь условность. У вас не должно возникнуть вопроса «Что почитать?», по крайней мере, пока вы не прочтете все книги из списка. Приятного прочтения.
Статья «Why Boys Will Be Girls» Хантера Томпсона впервые была опубликована в августе 1967 года, в уже несуществующем журнале Pageant. В 2016 году мы перевели ее для вас на русский. Статья о свободном движении хиппи, расколе американского общества и эпохе ЛСД под аккомпанемент бомбардировок Вьетнама.
Трэвел-блог на «Дистопии» — это когда текст про путешествие на Эльбрус рассказывает нам в первую очередь о человеке, а само место действия находится где-то в расфокусе, являясь декорацией для асфиксии, галлюцинаций и других ярких впечатлений.