«Роуз это Роуз» и «Вилли есть Вилли» Гертруды Стейн

Публикуем перевод двух рассказов из культовой книги Гертруды Стайн The World is Round, полу-детской полу-взрослой авангардной прозы, изданной на пороге Второй Мировой. Творческая наставница Хемингуэя, Фицджеральда и Модильяни, создаёт The World is Round из абсолютно непривычного для себя текста: издевательски наивного и не злого. Этот текст так отчётливо контрастирует с надвигающимся номером «Дистопии», что запросто может считаться его антагонистом.

https://dystopia.me/rouz-eto-rouz-i-villi-est-villi